Oi, seus produtores disseram que te encontraria aqui.
Hej, tvoji producenti su nam rekli da te možemo naæi ovde.
Me disseram que o encontraria aqui.
Рекли су да ћу да те нађем овде.
Me disseram que te encontraria aqui.
Hej. Čuo sam da sam mogao naći ovdje.
Aquela noite no clube... sabia que encontraria alguém especial.
Ono veèe u klubu, znala sam... da sam našla nekog posebnog.
Seja bem-vindo, sabia que encontraria um caminho.
Dobro došLi natrag. ZnaLa sam da æete pronaæi put.
Achava que, se fosse até o fim do deserto, eu as encontraria.
Mislio sam ako odjašem na drugi kraj pustinje, pronaæi æu ih.
E se, de algum modo, eu voltasse para casa... prometi a Deus e a mim mesmo... que encontraria um calmo pedaço de terra em algum lugar... e viveria o resto da vida em paz.
Ako se kojim èudom vratim kuæi, obeæao sam i Bogu i sebi da æu naæi miran komadiæ zemlje i ostatak života provesti u miru.
Eu sabia que te encontraria aqui.
Znao sam da æu te naæi ovde.
Eu sabia que o encontraria aqui.
Mislila sam da æu Vas naæi ovde
Se eu fosse você, inspetor chefe, eu encontraria o terrorista e encontraria logo.
Da sam na vašem mestu, pronašao bih teroristu. I pronašao bih ga brzo.
Eu sabia que você me encontraria.
Znala sam da æeš me naæi.
Eu apenas nunca esperei que esse mundo... me encontraria aqui.
Само нисам очекивао да ће ме тај свет наћи овде.
Eu só... fiquei pensando que encontraria isso na próxima esquina.
Samo- oèekivao sam da æu je pronaæi odmah iza sledeæeg æoška.
Eu não sabia que te encontraria aqui.
Pomislio sam da niste primetili da sma ovde.
Nunca pensei que encontraria a resposta no fundo de um copo.
Nikada nisam mislio da æu naæi odgovor kad iskapim pivo.
Me disseram que eu te encontraria aqui.
Olivia je rekla da æu te ovdje naæi.
Quando a busca de ouro do General Custer acabou em sua morte em Little Big Horn ficou claro que ninguém a encontraria.
Kad je potraga za zlatom generala Custera završila kod Little Bighorna, postalo je jasno da ga nitko nikada neæe naæi."
Eu sabia que te encontraria no fim.
Знао сам да ћу те на крају наћи.
Temos que ir, Carly minha, disse pros caras que os encontraria para jantar em 40.
Trebali bi kidati, Karlitov naèin. Rekao sam deèkima da æemo biti gotovi za 40.
Eram os maiores alambiques que Franklin já tinha visto e os escondemos na floresta onde Rakes não os encontraria.
Били су највећи које је Френклин видео. Сакрили смо их дубоко у шуми, да их Рејкс никада не нађе.
Prometi ao meu Khalasar que os protegeria e que encontraria um lar seguro para eles.
Zato što sam obećala mom kalasaru da ću ih zaštititi i pronaći im siguran dom.
Eu encontraria um lugar, consertaria tudo e...
Pronašao bih mesto. Sredio bih to. I onda...
Prometi a Brody que o encontraria no memorial.
Obeæala sam Brodiju da æemo iæi na službu.
E sabe o que eu encontraria se revistasse seu veículo.
Obojica znamo šta ste uzeli tamo.
Alguém pior que eu a encontraria.
Neko gori od mene bi te pronašao.
Alma disse que eu o encontraria aqui.
Alma mi je rekla da æu te naæi ovdje.
Xerife, imaginei que o encontraria aqui.
Šerife. Znao sam da æu te naæi ovdje.
Ele sabia que eu o encontraria aqui.
Znao je da æu ga ovdje pronaæi.
Tudo que eu sei é que o Phil disse que encontraria o Peter em uma cabana.
Све што знам, је да је Фил рекао да је требало да се нађе са Питером у колиби.
Então jurei, desde aquele dia, que a encontraria e nada me faria desistir.
I tako, zakleo sam se tamo i tada, da æu te naæi i da me ništa neæe zaustaviti.
Prometi a mãe deles que os encontraria e levaria pra casa.
Obeæao sam njihovoj majci da æu ih naæi i vratiti kuæi.
Ele disse que me encontraria aqui.
Rekao je da æemo se ovde naæi.
Por que Cutter te encontraria aí?
Zašto te je Katerova pozvala tu?
Acha que eu viria até Nova York e encontraria você pessoalmente, se eu não confiasse no nosso controle da situação?
Ne bih došao u Njujork i ne bih se lièno sreo s tobom da nisam siguran u potpunu kontrolu situacije.
Disseram que eu encontraria um tal de Sr. Kroenig.
Receno mi je da ovde mogu da nadjem gospodina Kreniga.
Será que achou encontraria a paz sendo pacífico, Jim?
Zar si mislio da æeš naæi mir, ako postaneš miroljubljiv, Džime?
Em 6 meses você encontraria explosivos em cada casa vistoriada.
Za šest meseci svaka kuća koju pretreseš biće pod ekspolzivom.
Achou que eu não o encontraria?
Zar si mislio da te neæu naæi?
Prometi que encontraria e protegeria você.
Dala sam reè da æu te pronaæi i zaštititi.
Disseram que eu encontraria o Alto Pardal aqui.
Mladić je rekao da ovde mogu naći Prvovrapca. Gde je on?
Achou que eu não te encontraria?
Mislio si da te neæu naæi?
Pois tinha certeza que ali a Morte não o encontraria.
Bi je siguran da ga Smrt tamo nece naci.
Eu não sabia se o encontraria.
Nisam bio siguran da æu te naæi.
e eu disse que ela provavelmente o encontraria lá fora de qualquer forma.
Promrmljao je nešto o svojoj mami i ja sam mu rekao da će se verovatno sresti napolju.
E você encontraria algum tipo de imagem absolutamente louca, ridícula, inesquecível, para lembrar-lhe que a primeira coisa que você quer falar é sobre esse desafio totalmente bizarro.
И смислите неку врсту потпуно луде, смешне, незаборавне слике да вас подсети да је прва ствар о којој ћете говорити оно потпуно бизарно такмичење.
Muitas das minhas memórias de infância envolvem devaneios de que eu cruzaria fronteiras, colheria frutos silvestres, e encontraria todo tipo de estranhos vivendo vidas não convencionais na estrada.
Tako da mnoga moja sećanja iz detinjstva uključuju zapetljana sanjarenja gde bih ja hodala preko granica, tražila razne bobice, i susretala razne tipove neobičnih ljudi koji žive nekonvencionalni život na putu.
Hoje eu acredito que o Big Brother encontraria muito mais sucesso fazendo lavagem cerebral nas massas com videogames do que simplesmente pelas TVs.
Мислим да би данас Велики Брат имао више успеха да испира мозак масама видео играма, а не само телевизијом.
Pelo lado de fora, parece uma pequena coisa normal que você encontraria em um hospital moderno no ocidente.
Споља изгледа као нормална, мала ствар коју бисте видели у модерној, западњачкој болници.
3.2621250152588s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Rekao sam ti da æu te pronaæi. 