E tenho certeza de que o caso Ricca não se encerra por aqui.
И сигуран сам да још нисмо чули Риков последњи случај.
O caso não se encerra até o Grande Cão uivar.
Seti se, opera nije gotova sve dok veliki pas ne zacvili.
A essa velocidade, a execução encerra em...
Pri ovoj brzini, posao æe završiti za...
Longe da luz p'ra casa foge meu pesaroso filho, e a sós, em seu quarto, a si próprio se encerra, as janelas fecha, de fora deixa a franca luz do dia, e em seu redor noite artificial se cria.
Od te svetlosti moj turobni sin se skriva i sam zakljuèava u svojoj sobi, zatvara svoje prozore, ne da danjem svetlu da u nju uðe i umetnu si pravi noæ.
Notícias quero ter todas as horas... porque um minuto encerra muitos dias.
Moram èuti o tebi glas svakog dana, svakog sata svakog minuta zato što su mi minuti kao dani.
Este é o documento que efetivamente encerra a busca pela sua irmã, Mulder.
Tim dokumentom je prekinuta potraga za tvojom sestrom, Moldere.
Tornas-te o caso que nunca encerra, o rapaz que nunca param de caçar.
Tražièe te dok te ne uhvate. Uvek èe ti biti za petama.
Por que não me diz o que precisa e a gente faz e encerra tudo.
Reci mi šta ti treba, pa da to brzo napravimo.
O primeiro ferimento encerra o duelo.
Na prvu kap krvi, dvoboj završava.
Tudo bem, só vou contar ao Darnell e o assunto encerra.
U redu. Reæi æu Darnellu i završiæemo s tim.
Tenho que leválo de volta para a clínica, então acho que a noite se encerra por hoje.
Ja, moram da ga odvedem nazad u centar. Zato bismo mogli i da se pozdravimo za veèeras.
Bom, creio que isso encerra tudo num lindo arco livre de paradoxos.
Pa, izgleda da æe ovo sve zapakirati u fini, besparadoksni paket.
Ele também diz, "A jornada se encerra no encontro dos amantes, toda pessoa sensata sabe."
Takoðer je rekao: "Putovanja završe susretom ljubavnika, sin svakog mudrog èoveka to zna".
"Encerra o patrocínio aos Duluth Bulldogs. "
"odluèio prestati sponzorirati Duluth Bulldoge. "
Andy, por que não encerra por aqui?
Andy, zašto ne završiš za danas?
Seu contato com Sookie se encerra nesse momento.
Tvoj kontakt sa Sookie æe prestati, od ovog trenutka.
Todos trabalhando no "homicídio das férias", ninguém encerra o turno até termos novas notícias.
Svi radite na ubici turista, produžavam vam smene do daljnjeg.
Isso encerra a sessão ex-namorados da noite.
Da, u redu je, mislim da se ovim završava deo veèeri posveæen bivšim momcima.
E isso, senhoras e senhores, encerra o trabalho nessa artéria dorsal.
I to, dame i gospodo, završava rad na ovoj dorzalnoj arteriji.
E isso encerra o caso como, exatamente?
I ovo vam zakljuèuje sluèaj, kako taèno?
Vocês serão realocados... e isto encerra a nossa discussão.
Bit æete premješteni i to je kraj našeg razgovora.
O solado dos sapatos encerra ao redor do calcanhar para prevenir que escorregue, como os de um piloto de corrida, ou um entregador que gosta de fingir que corre.
Gazni sloj na njegove cipele omotati oko pete kako bi se sprijecilo peta klizanje, poput onih ozbiljan vozac utrka, iliisporuku covjek koji voli pretvarati se utrka vozila.
Nunca se sabe o poder que ele encerra só de olhar para ele.
O, isto kao prasina. Nikada neces saznati kakvu moc poseduje jednostavnim posmatranjem.
Seu casamento com Portugal, não encerra nossa aliança com a França, mas a altera.
Vaše braèno zavetovanje sa Portugalom ne narušava naš savez sa Francuskom, ali ga menja.
E isso encerra nossa entrevista exclusiva ao vivo com Claire Underwood.
Закључујемо овај интервју један на један с Клер Андервуд.
Encerra-se a cerimônia e nos aguardam os drinques, sob os cumprimentos do Hotel Corner.
Sveèanost završava, a veselje zapoèinje zahvaljujuæi hotelu na uglu.
Por que não encerra por hoje, garoto?
Zašto ne završiš za danas, deèaèe?
Deve-se matar a bruxa que o iniciou antes do nascer da lua que o encerra.
Ubiti vešticu koja ga je zapoèela, pre meseèine koja ga kompletira.
A morte de Henry e Katrina encerra um capítulo para nós.
Хенри и Катрина смрти Затворено поглавље за нас.
Mesmo que tivéssemos, isso é o tipo de coisa que encerra carreiras.
Èak i da imamo, ovo je stvar koja ubija karijere.
1.4417209625244s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je sve od cele organizacije. 