Prevod od "encarregue" do Srpski


Kako koristiti "encarregue" u rečenicama:

Encarregue-se dele e leve-o para a sede.
Preuzmite ga i odvedite u moju kancelariju.
Que se encarregue alguém que não busque a reeleição.
Nemojte reci da ne dolazi u pravo vreme re-izbora?
Que se encarregue da menina enquanto você está fora.
Naravno, lepo je od nje što pazi na dete kad ti nisi tu
Encarregue-se de que o Sr. Vole seja bem tratado.
Pobrinuæete se da prema njemu postupaju dobro? - Hoæemo.
Qual é o caso, ou, como você pôs, o trabalho que deseja que eu me encarregue?
O kakvom sluèaju, kako rekoste, poslu koji želite da prihvatim, je rijeè?
Dick, encarregue-se pessoalmente do resgate e mantenha os sobreviventes isolados.
Slušaj, Dik.Lièno se pobrini za spasilaèki tim i neka preživeli budu izolovani.
Não procure a morte, garoto, deixe que ela se encarregue de buscá-lo.
Ne lovi smrt, deèaèe, ona nalazi nas pre ili kasnije.
Quero que se encarregue desses dois abrigos, ali e ali.
U redu, gledaj... Želim da uzmeš ove dve rupe ovde i ovde.
De fato... quero que se encarregue da operação pessoalmente.
Zapravo... želim da ti osobno vodiš tu operaciju.
Quero que se encarregue da segurança aqui da usina.
Hoæu da brineš o bezbednosti u elektrani.
Larry, encarregue-se de que seu pai responda ao questionário.
Samo se pobrini, Larry, da ti otac ispuni upitnik.
Ok, diga a Major Kira que se encarregue de tudo.
Oh, u redu. Neka Bojnica Kira napravi potrebne pripreme.
Sua Santidade também decreta que qualquer homem... que se encarregue de sua morte será recebido... por anjos no Reino do Céu.
Njegova svetost takoðer kaže da æe èovjeka koji se pobrine za njenu smrt doèekati sami anðeli u nebeskom kraljevstvu.
Os seus advogados pediram-me que me encarregue do processo civil.
12. Decembar Vaši advokati su me zamolili da se bavim vašim sluèajem.
Poderá ter as chaves tanto que se encarregue do seu amigo Pinball.
Možeš da ih dobiješ èim se pobrineš za kretena Pinbala.
Fica no carro e deixa que eu me encarregue, ok?
Samo ostani u kolima i pusti mene_BAR_ da se pobrinem za ovo, u redu?
Precisamos desse submarino e queremos que se encarregue de... do que há nele.
Treba nam ta podmornica, i trebaš nam ti da se pobrineš za... Šta god je na njoj.
E quanto ao resto, vou me embriagar... e deixar que o diabo se encarregue.
A što se ostalog tièe, dajte mi da se najedem i jebeno napijem, a nek se djavo poslednji smeje.
Encarregue-se de saber onde estáva de férias.
Rubrika putovanja, kuda je otišao. Da li je na odmoru i gde?
Diga a Agustina que se encarregue disso.
Reci cu agustina da se pobrine za to.
Carlos tinha o maior problema com ele, deixe que ele se encarregue.
Karlu najviše smeta, neka on odradi.
muito bem, estou bem, bem só... encarregue-se disso.
Dobro sam, dobro sam, samo nastavite.
Se nós permitirmos que você se encarregue da cidade toda, você vai continuar a ser excepcional e nós não podemos permitir que isso aconteça.
Pustimo Ii te da i daIje Iuduješ gradom... i daIje æeš biti poseban, a to ne žeIimo.
Ryan e eu estamos indo pegar alguns suplimentos, e eu preciso que você... se encarregue de contratar os strippers...
Ryan i ja idemo po neke stvari. Ti naði striptizete. Ni sluèajno.
Ele é um filho da mãe resistente, mas ainda estou encarregue de ti, Bruce.
On je jedan izdrzljivi kuckin sin, ali ja sam tebi glavni, Bruce.
E se encarregue de que minha estátua esteja em um local bonito.
I molim te da se pobrineš da mi postave bistu na neko lepo mesto.
Se ela continuar sua investigação, encarregue-se de que ela sofra um terrível acidente.
Ako nastavi svoju istragu, neka doživi nesreæu sa ekstremnim predrasudama.
Diga a àquele imbecil que se encarregue dos clientes.
Kaži tom idiotu da se pobrine za mušterije.
Está bem, se encarregue deste carro.
U redu, Steve, idi do onog automobila.
Preciso que se encarregue até eu voltar.
Moras ovo da sredis dok se ne vratim.
Quero que se encarregue de treinar novos recrutas.
Želim da budeš osobno odgovoran za nove regrute.
Continua de acordo com que Jennifer se encarregue das coisas para você?
Je li ti i dalje to u redu? Da Jennifer sreðuje stvari za tebe?
Mas não podemos evitar que a duquesa... o encarregue dos assuntos dela.
Pa ne možemo sprijeèiti vojvotkinju da ga zaduži voðenjem njenih poslova.
Certo, aqueles policiais da cidade grande viram correndo aqui e encontraram todas provas antes que a vida selvagem se encarregue.
Baš... drotovi iz velikog grada sliti æe se ovdje i uzet æe sve dokazne materijale prije nego ih životinje požderu.
Quero que se encarregue dos protótipos da Fase 2.
Pobrini se da prototipovi 2. faze budu premešteni.
Ela quer que você se divirta, eu quero que você se encarregue da tenda.
Ona želi da uživaš, ja želim da se brineš za šator.
Queremos que se encarregue de todas nossas negociações neste país.
Voleli bismo da budete zaduženi za kontrolu cele operacije u ovoj zemlji.
Quero que se encarregue disso, completamente.
Hoæu da se fukusiraš na ovo. Iskoristi sve.
1.1121189594269s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?