Os recrutas dormiam tranquilos sabendo que o cabo Duchamp... os estava protegendo.
Umorna lica spokojno spavaju, znajuæi da kaplar Tedi Dušamp èuva sve što im je drago.
Encharcou-os com gasolina e pôs fogo neles enquanto dormiam.
Polio ih je benzinom i zapalio dok su spavali.
Minha criança, antes de você nascer, seus pais nem dormiam... só para ver o sol nascer.
Pre nego ste se rodili, vaši roditelji su ostajali po celu noæ samo da bi videli zoru.
Foram mortos em suas cabines, aparentemente enquanto dormiam.
Ubijeni su u svojim spavaæim sobama, izgleda se u snu.
Quando tinha oito anos, foi levada de sua cama enquanto os pais dormiam.
Kada je imala osam godina, odneta je iz spavaæe sobe, dok su njeni roditelji spavali.
Aí finalmente sai daquele buraco... e rastejei até o inimigo enquanto dormiam... e matei 1, 2, 3, 4, 5-
Konaèno sam izašao iz rupe... Prišunjao sam se neprijatelju na spavanju i ubio jednog, dvojicu, trojicu, èetvoricu, petoricu...
Reinava o caos nos elementos E os vulcões nunca dormiam!
Vulkani i potresi nikad spavali nisu.
Aí dormem... e os caras que dormiam acordam e fazem o mesmo.
Onda mi idemo da spavamo. I svi muškarci sa druge strane sveta se bude i ponašaju se isto.
Quando tinha 15 anos eu os matei a martelada enquanto dormiam.
Kad sam imao 15 godina, poubijao sam ih èekiæem, dok su spavali.
Ele me disse que matou brutalmente sua família inteira, enquanto dormiam!
Da. Upravo mi je rekao da je brutalno pobio svoju porodicu na spavanju!
Pus fogo na casa enquanto eles dormiam.
Spalio sam kuæu dok su spavali.
Quando eles dormiam na noite de seu primeiro novo dia... eles morriam de novo.
Kad bi zaspali prve veèeri novoga dana ponovno bi umrli.
Foi com um vibrador, enquanto eles dormiam.
Uzela sam jedan od njenih veštaèkih iz sobe, dok su spavali.
Ele foi de quarto em quarto espalhando os miolos deles enquanto dormiam... ele matou os irmãos neste mesmo quarto.
Išao je od sobe do sobe i raskoljivao im glave dok su spavali. Ubio je braæu upravo u ovoj sobi.
A sra. Thompson, seu marido e duas crianças morreram enquanto dormiam.
Mrs. Thompson, i njen muz i njihovo dvoje dece ubijeni su dok su spavali.
Elas protegiam umas às outras, e dormiam à sombra de um enorme pé de figo que cresceu num morro, perto do moinho.
"Чували су једни друге, и спавали у сени џиновске смокве која је расла на брду, одмах до млина."
Ele estava bêbado, e as crianças dormiam e eu sabia exatamente aonde aquilo ia dar.
Bio je pijan, a djeca su spavala, i toèno sam znala gdje to sve vodi...
Cada noite eles dormiam num lugar diferente.
Svake noæi su spavali na nekom drugom mestu.
Achei que eles não dormiam de dia.
Mislio sam da uopšte ne spavaju po danu.
Quando eram bebês, dormiam bem aqui.
Kada su ganc novi, onda spavaju taèno tu.
E vocês dormiam feito pedra, então pensei que poderia ajudar.
Dotiènoj ni traga. Vas dvoje ste æorili, pa sam htio malo pripomoæi.
Os feridos gemiam ou gritavam enquanto dormiam.
Ranjenici su jeèali u snu ili tražili pomoæ.
Desculpe, Ivan, mas meu colega de apê anterior recebeu toda a família do Camboja e dormiam na sala.
Izvini, Ivane, ali je moj prošli cimer doveo celu familiju iz Kambodže i spavali su u dnevnoj sobi.
As pessoas viviam e dormiam tranquilas.
Ljudi su živeli i imali svoj mir.
Eu acho que talvez ela levou tanto tempo para passar através do plástico endurecido, que achavam que tinham feito tanto barulho e ficaram preocupados com a aproximação dos guardas, pois eles apenas dormiam a 100 metros de distância.
Mislim da je vetar duvao tako jako, da je oštetio plastiku, plastika je udarala i pravila galamu, a èuvari su se zabrinuli, zato što spavaju, jedno 100 m, odavde.
Achei que vocês dormiam de tarde.
Mislio sam da svi vi spavate do uveèe.
Achei que apenas cavalos dormiam em pé.
Mislio sam da jedino konji spavaju stojeæi!
Eles dormiam tarde, então eu dormia tarde.
Kasno su išli spavati, kao i ja.
Não quero que se sinta... porque você morou com a Inez e dormiam juntos... e eu estive com ela e tivemos...
Ja don l'-želim vam da se osjećate kao da... jer ste bili s Inez, ti dečki su spavali zajedno, bio sam s njom i imali smo ovo...
Eu fiquei vigiando enquanto dormiam e cuidando de vocês.
Gledao sam vas kako spavate i njegovao vas dok niste ozdravili.
Atirei neles enquanto dormiam, enquanto estavam nos sacos de dormir.
Pucao sam ih dok su spavali, skriven u svojim vrećama za spavanje.
Na noite do colapso, a 15 de janeiro de 1905... as pessoas, despreocupadas, dormiam profundamente.
Lavina koja se je desila u noæi 15. januara 1905 iznenadila je ljude koju su èvrsto spavali.
Porque, durante a noite, um por um, foram todos mortos enquanto dormiam.
Jer su tokom noæi, jedno po jedno svi bili izbodeni u snu.
Todos dormiam nos sofás ou no chão... deitados em suas pilhas de roupas finas.
Svi ostali su spavali, na podu, na krevetima, ležali su pored hrpa svojih finih odežda.
Se não me olhasse tanto ia achar que dormiam juntos.
Da nisam primetila da me toliko gledaš, pomislila bih da spavaš s njim.
Irritado pela cidade de Haditha, onde a marinha dos EUA matou 24 muçulmanos, incluindo 5 crianças, enquanto dormiam nas camas deles.
Bio je besan zbog grada Hadite, gde je 24 muslimana, ukljuèujuæi petoro dece, ubijeno od strane Amerièkih Marinaca, dok su spavali u svojim krevetima.
O Sandman era um personagem mítico que colocava pó mágico nos olhos das crianças enquanto dormiam.
Sandman je bio mitski lik koji bi posuo magiènu prašinu u oèi dece dok spavaju.
Naquela noite, enquanto os passageiros dormiam, ele fez mais uma dobra no chapéu, e no segundo dia ele apareceu com um quepe de bombeiro – com uma aba pequena como um quepe de marca, porque isto protege a medula espinhal.
Те ноћи, када су путници спавали, он га је још једном пресавио, и другог дана, носио је капу ватрогасца -- са малим крајем као дизајнерски шешир, зато што штити кичмену мождину.
Por exemplo, não podiam comprar uma passagem de ônibus ou alugar um quarto de hotel, então muitas famílias literalmente dormiam nas ruas.
Na primer, nije im dozvoljeno da kupuju autobuske karte ili da iznajme hotelsku sobu, pa mnoge porodice bukvalno spavaju na ulicama.
Na noite anterior, enquanto os outros deuses dormiam, ele se aproximou sorrateiramente da esposa de Thor, Sif, e cortou o lindo cabelo dela.
Претходне ноћи се, док су остали богови спавали, прикрао Торовој жени Сиф и ошишао њену дивну косу.
0.75680303573608s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Umorna lica spokojno spavaju, znajuæi da kaplar Tedi Dušamp èuva sve što im je drago. 