Naomi nunca irá acreditar que nós dormimos juntos.
Nadam se da ste dobro spavali.
Espero que o senhor tenha dormido bem.
A noæu spavali bi napolju pod zvezdama.
E, à noite dormíamos sob as estrelas.
Da li ste spavali noæas sa njom?
Dormiu com ela na noite passada?
Kao na primer mesto gde smo spavali sinoæ je zastrašujuæe..
Como dormir no mesmo lugar em que dormimos ontem.
Ne optereæujete se brojanjem koliko puta ste spavali.
Você não se incomoda contando quantas vezes vocês transaram
Sofija i ja smo te noæi spavali èitavih 10 godina.
Desde essa noite, dormimos juntos durante 10 anos.
Mrzio sam biti tamo, spavali smo u jebenim šatorima, bez tuševa i wc-a ili papira, moraš koristiti ruke.
Eu odiei aquilo lá. Dormia em tendas. Sem banheiros, nem duchas.
Bili ste u gradskom odboru, ako ste spavali sa sucem ili murjakom, nazovite ih.
Esteve no conselho da cidade, se dormiu com policial ou juiz... É hora de pedir um favor.
To je verovatno prvi put da ste spavali od kako smo ovde.
É provavelmente seu primeiro sono de verdade desde que chegamos.
Ušla sam u spavaæu sobu, oboje ste spavali.
Fui até o quarto de vocês mas os dois estavam dormindo.
Nadam se da ste lepo spavali.
Espero que todos tenham dormido bem.
I dve nedelje kasnije su spavali zajedno, pretpostavljam?
E duas semanas depois foram para a cama juntos, adivinhei?
O, divnu emisiju... u kojoj momak prièa sa gomilom devojaka èiji su momci spavali sa njihovim majkama.
Um programa ótimo em que um cara fala com jovens... cujos namorados dormiram com as mães delas.
Znaèi, nikada niste spavali sa nekom svojom pacijentkinjom?
Então, você nunca dormiu com nenhuma de suas pacientes?
Da, ali samo ste spavali, jer sam vam zabrnio da imate seks.
Mas vocês só dormiram, afinal eu os "proibei" de fazerem sexo.
Suzana mi je rekla da niste dobro spavali... te noæi kada se dogodio incident.
A Susanna me contou que você não tem dormido bem desde o incidente.
Kada si bila beba ja i mama ne bismo spavali noæima jer smo gledali da li dišeš.
Quando você era um bebe, eu e sua mãe costumávamos acordar para vê-la respirar.
Lily cijelu noæ nije spavala jer nije imala svog Zeku što znaèi da mi nismo cijelu noæ spavali jer ona nije imala svog Zeku.
Lily não dormiu nada porque estava sem o Bunny, o que significa que nós não dormimos porque ela estava sem o Bunny.
Vidi, spavali smo zajedno i bilo je divno.
Olhe, hum, Nós dormimos juntos, e foi muito bom.
Te noæi, odvezli smo se do Finištera (Španija) i spavali u kolima.
Nessa noite, fomos até à Finisterra e dormimos no carro.
Ako kažeš da si uzeo auto noæas dok smo spavali i da si upravljao njime u trenutku nesreæe daæu ti najboljeg advokata koji æe te izvuæi iz zatvora što je moguæe pre.
Se você disser que... pegou o carro à noite... enquanto dormíamos... para dar umas voltas... e que dirigia no momento do acidente... eu te ofereço o melhor advogado... para que te reduzam a sentença ao menor possível.
Umoran sam, valjda. ja nisu spavali u zadnje vrijeme.
Devo estar cansada. Não tenho dormido ultimamente.
Bila je nedelja popodne, ljudi nisu bili na poslu, spavali su...
Domingo à tarde. As pessoas não estavam no trabalho, estavam dormindo.
Zak i Sejdi su spavali u dnevnoj sobi, pa sam otišao da im se pridružim.
Zach e Sadie estavam dormindo na sala, então me juntei a eles.
Isto to si rekla kada smo prvi put spavali zajedno.
Foi isso que disse na primeira vez que dormimos juntos.
Lavina koja se je desila u noæi 15. januara 1905 iznenadila je ljude koju su èvrsto spavali.
Na noite do colapso, a 15 de janeiro de 1905... as pessoas, despreocupadas, dormiam profundamente.
Kada je vaša supruga otkrila da ste spavali sa Sashom da li je bila dovoljno besna da je ubije?
E o gosto metálico estranho. É metálico? Eu não sei.
Da li ste vas dvoje spavali zajedno od kako ste ovde?
Dormiram juntos após virem para Chester's Mill?
Kada ste vas dvoje spavali, da li je ikada otkrio neke liène detalje?
Quando transaram... ele confessou a você algum detalhe pessoal?
Opet ste spavali u svojoj kancelariji savetniče?
Dormindo no escritório de novo, advogado?
Dok smo spavali, napali su nas besni sledbenici Nazarećanina.
Eu fui atacado durante a noite enquanto estava dormindo pelos discípulos fanáticos do Nazareno.
Znaš da su Kventrit i Etelvulf spavali zajedno.
Você sabe, claro, sobre Kwenthrith e meu filho?
Stvorio je arku za èoveèanstvo i odabrao nekolicinu izabranih kako bi spavali 2.000 godina i spreèili izumiranje èoveèanstva.
Um homem previu essa catástrofe. Ele criou uma arca para a raça humana e selecionou alguns escolhidos para dormir por dois mil anos e desafiar a extinção da humanidade.
Stavimo na stranu za trenutak da li ste spavali ili ne, možete li objasniti šta ste radili u sobi svoje kæerke sa punim pištoljem?
Deixando de lado, por um momento, se você estava ou não dormindo, pode explicar o que estava fazendo no quarto da sua filha com uma arma carregada?
Spavali su u istom pesku. Živeli su zajedno.
Eles dormiram na mesma areia. Eles viveram juntos.
I dan pre nego što se stvarno ceremonija desila, mi smo plesali, bili uzbuđeni i cele noći nismo spavali.
E na véspera que a verdadeira cerimônia acontece, estávamos dançando, nos divertindo, e não dormimos nada naquela noite.
Te noći, njeni ukućani su svi spavali na kaučima, ona zajedno sa svojom mamom, da bismo mi zauzeli njihove krevete.
E naquela noite, a família inteira foi para os sofás e ela dormiu junto com a mãe para que pudéssemos ficar com as camas.
Do svoje šesnaeste godine svoju tugu sam lečila plakanjem uglavnom noću, dok su ostali spavali, ja bih jecala u svoj jastuk sve do one noći kada sam saznala da mi je prijateljica ubijena u ime časti.
Até os 16 anos, eu curei minha tristeza através do choro, normalmente de noite enquanto todo mundo dormia e eu chorava no travesseiro. Até a noite em que descobri que minha amiga tinha sido assassinada em nome da honra.
I ona misli i misli i kaže: "Kad bi ovo svetlo za bicikl bilo kompjuter, mogli bismo da idemo sa ocem na putovanje biciklom i spavali bismo u šatoru, a ovo svetlo za bicikl bi moglo da bude projektor za filmove."
E ela pensa por algum tempo e diz: "Se esse farol de bicicleta fosse um computador, poderíamos fazer uma trilha de bicicleta com o meu pai e poderíamos dormir numa barraca e esse farol de bicicleta poderia ser, também, um projetor de filmes."
Ili su spavali s pogrešnom osobom ili su se odali pogrešnoj supstanci ili su doneli pogrešan zakon. Šta god da je u pitanju, oni su postali predmet podsmeha.
Dormiram com a pessoa errada. Tomaram a substância errada. Aprovaram a lei errada. Seja lá o que for. E estão expostos ao ridículo.
To je prekrasan, novi uređaj koji vam daje detaljne podatke o snu, ne samo jeste li spavali ili bili budni, već i faze sna -- duboki san, lagani san, REM san.
Esse é um aparelho bonito, novo, que oferece dados detalhados do monitoramento do sono, não só se você dorme ou está acordado, mas também a fase do seu sono – sono profundo, sono leve, sono REM [movimento rápido dos olhos].
0.67977499961853s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Naomi nunca irá acreditar que nós dormimos juntos. 