General, se importa se eu pôr a Carter para verificar o computador de discagem?
Generale, može li Carter provjeriti raèunalo?
Eu quero que P4C-970 seja removido imediatamente do sistema de discagem.
Želim da P4C-970 bude odmah uklonjen iz raèunala za zvanje.
E deixe eu te dizer, isso vai estar tudo acabado antes que eles consigam sinal de discagem.
A ovo æe sve biti gotovo pre nego što dobiju signal.
O Dr. Cox colocou meu número de pager na discagem rápida... está direto em cima de mim hoje!
Dr. Cox me ima na brzinskom biranju. Danas se popeo na mene.
No aparelho aqui, seu celular é discagem rápida número 8.
Na ovom telefonu, to je broj 8 za brzo biranje.
Um agente do "Trust" colocou uma bomba em Atlantis, a ser detonada ao se completar a seqüência de discagem.
Agent Trusta je postavio bombu u Atlantidi koja æe da eksplodira kad se dovrši proces biranja Zemljine adrese."
Temos que desconectar o ZPM, e passar para os geradores Naquadah reservas... para prevenir qualquer possível discagem do portal para a Terra.
Moramo da odvojimo ZPM i prebacimo napajanje na pomoæne nakvad generatore da bi spreèili svako moguæe zvanje Zemlje. Slažem se.
Certo, ótimo, então envie uma mensagem dizendo que... recebemos seu aviso e abortamos a discagem.
Pošalji poruku da smo primili upozorenje i prekinuli poziv.
Achei que havia dito que estava conectado ao mecanismo de discagem do Portal?
Zar nisi rekao da je povezan sa biranjem Vrata?
Quem instalou a bomba deve ter inserido um programa que se carregou sozinho... e disca automaticamente o portal como garantia... no acaso da primeira discagem ter sido cancelada.
Ko god je postavio bombu, napravio je i program koji se sam uèitava i automatski zove Zemlju ako je prvo biranje poništeno.
Estou com a mamãe e o papai na discagem rápida.
Srecom, Tata i mama su na brzom biranju.
É a seqüência de discagem para o Stargate, da Terra para Atlantis.
To je sekvenca pozivanja adrese Vrata. Od Zemlje do Atlantide.
Transmitindo o comando e iniciando a seqüência de discagem.
Uèitavam makro i... Zapoèinjem slijed biranja.
Discagem rápida 1 sou eu, discagem rápida 2 é a enfermaria, e discagem rápida 3 é a polícia.
Brzo biranje jedan sam ja, brzo biranje dva je bolnièarka u školi, i brzo biranje tri je policija.
Preciso examinar o dispositivo de discagem.
Moraæu da proverim spravu za biranje.
Eu disse que posso consertar o dispositivo de discagem.
Rekao sam da mogu da popravim spravu za biranje.
Só códigos de comandos suficientes para sobrescrever os protocolos normais de discagem.
Samo komandni kod koji može da zaobiðe protokole za biranje.
Ah, aquilo foi só uma brincadinha com a discagem rápida.
To je samo neki pijanac pritiskao dugme za brzo biranje.
Mas você pode ver a porta daqui, tenho seu número na discagem rápida, e posso gritar bem alto, caso seja preciso.
Ali možeš vidjeti vrata odavde, i imam mobitel, i mogu vrlo glasno vrištati ako bude potrebe za time.
Ela é a primeira na discagem rápida!
Hailey mi je prva u imeniku.
Agora, o meu número está na discagem rápida do celular.
Sada, moj broj je na brzom broju, na mobitelu.
Se adivinhar, me deleta da sua discagem rápida?
Ako pogodim, hoæeš li da me izbrišeš sa svoje liste brzog biranja?
É algum tipo de website nerd de vilão, aonde tem bobina Tesla, com discagem?
Da li postoji neki štreberski super-zločinački sajt gde nabavljate ove Tesline namotaje i trepćuća svetla?
Pressione o número 3 para discagem rápida.
Broj mu je na brzom biranju broj 3.
Tenho o seu número na discagem rápida.
Ти си ми на брзом бирању.
Então a ajustamos para fazer uma potente transmissão subespacial, imitando a discagem do portal.
Zatim æemo ga postaviti da odašilje snažan potprostorni signal imitirajuæi vezu s Kapijom.
Se pudermos mostrar que a solução de discagem do Dr.McKay é segura...
Kad bismo mogli da vam pokažemo da je rešenje dr. Mekija sigurno...
Torna a discagem do nono símbolo ser mais perigosa aos langaranos.
To bi uèinilo pozivanje 9. simbola mnogo opasnijim za Langarane.
Tinha que ter certeza que não nos cortaria dos programas de discagem.
Морали смо да се осигурамо, да не закључаш програм за повезивање.
Meu número está na discagem rápida.
Broj mog mobitela je na brzom biranju.
Há apenas um número na discagem rápida, então ligue quando tiver uma hora e lugar.
Ima samo jedan broj na brzom biranju, nazovi kad saznaš vreme i mesto.
Mas depois de todos esses anos, querido... algo me diz eles não têm você na discagem rápida.
Ali nakon svih ovih godina, dragi, nešto mi govori da te nisu toliko željni.
Só pra avisar, a Polícia está na discagem rápida.
Samo da znaš da mi je policija na brzom biranju.
Eu uso o discador automático do meu carro, e todos da minha discagem automática.
Ја користим глас бирање у мом ауту, и свако је на брзом бирању.
Só por curiosidade, qual o meu número na sua discagem rápida?
Odštampajte. Koji sam ti broj na brzom biranju?
Que a discagem automática não funcionou.
Он је само рекао да је ауто Бирач је Рогуе.
Tem capacidade para 645 canais, 10 números de discagem rápidas e um bloqueador eletrônico.
Ima kapacitet od 645 kanala, 10 brojeva brzog biranja, i elektronsku sigurnosnu bravu.
Você tem o Barry na discagem rápida, certo?
Pretpostavljam da imaš Berija na brzom biranju?
Você tem a Procuradora Geral na discagem rápida?
Imate li vi pravobranitelja na svom brzom biranju?
0.82646799087524s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Generale, može li Carter provjeriti raèunalo? 