Mas agora que mencionou isso, eu não ficaria surpreso... se possessões fossem apenas diagnósticos errados... de um fenômeno que estamos descobrindo agora.
Ali sad kad pomenuste to, ne bi me iznenadilo da su mnogobrojna opsedanja zapravo bili pogrešno dijagnostikovani sluèajevi fenomena koji upravo otkrivamo.
Quero que saibam que isto é o que eu acredito, e pode contradizer os diagnósticos médicos, mas... vocês me chamaram aqui e tomo isso como um aceitação da minha leitura.
Znajte da se ovo u šta verujem protivreèi lekarskim dijagnozama... Ali pozvali ste me, zato smatram da imate poverenja.
Essa era a mesa de som que eu estava usando para fazer os diagnósticos na arma?
Je l' ovo rezonator koji sam koristio za analizu oruzja?
Todos os sensores e sistemas estão bons, diagnósticos bons, aeronave está boa.
Svi senzori i sistemi su operativni. Sve je u redu sa dijagnostikom i sa letelicom.
Quando estava fazendo seus diagnósticos, achei um arquivo oculto.
Kada sam bio prolazio kroz tvoju dijagnostiku našao sam skriveni fajl.
Nastaviæe da traže, praviæe pretrage i i davati pogrešne dijagnoze i loše lekove.
Pensei em quatro possíveis diagnósticos para o que esteja fazendo o corpo dele reagir assim.
U redu, ja mogu misliti na četiri moguća dijagnoza za ono što uzrokuje njegovo tijelo reagirati na ovaj način.
Em menos de um ano, garanto que o raio X será o novo aparelho para diagnósticos.
Za manje od godinu dana, garantiram da æe x-zrake biti novi standard u dijagnostici.
Os diagnósticos não deveriam utilizar testes genéticos?
Pa zar ne bi trebalo svaku dijagnozu da prati i genetsko testiranje?
Você era o responsável por conferir os diagnósticos!
Hej! Ti si bio odgovoran za proveru dijagnostike!
a Evil Corp, no entanto, conseguiu vencer a ação movida contra ela pelas vítimas sobreviventes demitidas, dizendo que não havia ligação direta entre suas industrias e os diagnósticos.
Evil Corp, je uspio da dobije nepravosnažnu optužnicu, tvrdeæi da ne postoje jasni dokazi koji bi utvrdili krivnju njihove kompanije.
Sem o sistema de diagnósticos, nós mesmos teremos que encontrar.
Pošto dijagnostika ne radi, moramo sami naæi kvar.
Mostre os diagnósticos de condução e nível do núcleo.
Pokaži mi dijagnostiku drajva i nivoe jezgra.
Hale está checando cada departamento, e o seu está atrasado com os diagnósticos.
Haleova nadzire sva odeljenja, a tvoje kasni s pregledima.
Um plano corajoso que aumentará enormemente diagnósticos e tratamentos bem-sucedidos por meio de educação, exames e valores acessíveis.
Hrabar plan koji æe poveæati broj uspešnih dijagnoza i leèenja putem obrazovanja, proveravanja i pristupaène skrbi.
Tenho 15 diagnósticos documentados de câncer que contradizem isso.
Imam 15 dokumentovanih dijagnoza raka koje govore da grešite.
Executei diagnósticos no chip que vocês pegaram na fábrica do Arkani, e ele é bem mais impressionante que tudo que vimos do NBM ou qualquer grupo extremista, falando nisso.
Radio sam dijagnostiku vremenskog èipa koji ste doneli iz Arkanijeve fabrike. I puno je impresivniji od bio èega što smo videli NMB
Vocês sabiam que estudos mostram que em 10 diagnósticos os médicos erram em quatro?
Da li ste znali da studije pokazuju da doktori daju pogrešnu dijagnozu 4 od 10 puta?
Memorizei, nas aulas de anatomia, as origens e esforços de cada músculo, cada ramificação de cada artéria que sai da aorta, diagnósticos diferenciais obscuros e comuns.
Na časovima anatomije sam pamtio početak i kraj svakog mišića, granu svake arterije koja se račva od aorte, čudne i uobičajene diferencijalne dijagnoze.
Retratem-nos com simpatia, e retratem-nos com toda riqueza e profundidade de nossas experiências como pessoas e não como diagnósticos.
Prikažite ih sa saosećanjem, u svoj dubini i bogatstvu njihovog iskustva kao ljudi, ne kao dijagnoza.
Isso principalmente porque a escalabilidade dos diagnósticos está fora de alcance.
Pre svega jer je skalabilnost dijagnoze van domašaja.
Inicialmente nem foram feitos para realizarem diagnósticos.
Niti su prvobitno dizajnirani za dijagnozu uopšte.
Podemos conectar especialistas globais a pessoas nos lugares mais rurais e de difícil acesso que estão além do fim da estrada, colocando efetivamente esses especialistas em suas casas, permitindo-nos dar diagnósticos e fazer planos para o tratamento.
Možemo da povežemo svetske stručnjake sa ljudima u najudaljenijim mestima do kojih je teško doći i koja su iza kraja puta, i bukvalno te eksperte dovodimo u njihove domove, što nam je dozvolilo da pravimo dijagnoze i planiramo lečenje.
Uso o termo "pessoas com deficiência" de propósito, porque eu concordo com o chamado modelo social da deficiência, que nos diz que estamos mais desabilitados pela sociedade em que vivemos do que pelos nossos corpos e nossos diagnósticos.
Koristim termin "ljudi sa invaliditetom" sasvim namerno, jer se slažem sa onim što se naziva socijalnim modelom invaliditeta, koji nam govori da nas više lišava društvo u kome živimo nego naša tela i naše dijagnoze.
Nós estamos aprendendo com a força e a resistência uns dos outros, e não contra nossos corpos e nossos diagnósticos, mas contra um mundo que nos torna objetos excepcionais.
Mi učimo iz međusobnih snaga i izdržljivosti, ne naspram naših tela i dijagnoza, već naspram sveta koji nas čini izuzetnim i pretvara u objekte.
Se o critérios de diagnósticos tiveram que ser ampliados, porque eles eram tão limitados em primeiro lugar?
Ako su dijagnostički kriterijumi morali da budu prošireni, zašto su prvobitno bili tako suženi?
Durantes os anos seguintes, elas trabalharam pacientemente com a Associação Americana de Psiquiatria para ampliar os critérios de diagnósticos que refletissem a diversidade do que elas chamaram de "o espectro do autismo".
Tokom narednih nekoliko godina, tiho su radile sa Američkom psihijatrijskom asocijacijom na proširenju dijagnostičkih kriterijuma da bi prikazali raznolikost onoga što su nazvali "autistični spektar".
O número de diagnósticos começaram a subir, assim como Lorna e Judith previram, na verdade, esperavam que subisse, permitindo que os autistas e suas famílias finalmente conseguissem o apoio e os serviços que eles mereciam.
Broj dijagnoza je počeo da se uzdiže, baš kao što su Lorna i Džudit predvidele, zapravo nadale da hoće, omogućujući ljudima sa autizmom i njihovim porodicama da konačno dobiju podršku i usluge koje zaslužuju.
Depois, Andrew Wakefield veio para culpar o aumento de diagnósticos devido às vacinas, uma simples, poderosa e sedutora história plausível que estava tão equivocada quanto a teoria de Kanner de que o autismo era raro.
Onda je došao Endru Vejkfild da okrivi vakcine za visok broja dijagnoza, jednostavna, snažna i zavodljivo uverljiva priča koja je bila pogrešna kao i Kanerova teorija da je autizam redak.
(Aplausos) Mas reflitam sobre o que tive que fazer para chegar aqui: vinte e cinco terapeutas, 11 diagnósticos errados, e anos de dor e trauma.
(Aplauz) Ali razmotrite kroz šta sam morala da prođem da bih bila ovde: 25 terapeuta, 11 pogrešnih dijagnoza i godine bola i trauma.
Então membros da minha equipe saíram imediatamente e uniram-se ao Dr. Humarr Khan e sua equipe lá, e instituímos diagnósticos para podermos ter exames moleculares sensíveis para detectar o Ebola se ele cruzasse a fronteira e entrasse em Serra Leoa.
Članovi mog tima odmah su otišli tamo i pridružili se dr. Humaru Kanu i njegovom timu, i uspostavili smo dijagnozu da bismo mogli da radimo molekularne testove da pokupimo ebolu ako pređe granicu Sijera Leonea.
De novo, os algoritmos vencedores foram capazes de se equiparar aos diagnósticos dados por oftalmologistas humanos.
Opet su pobednički algoritmi mogli da daju podudarnu dijagnozu kao i ljudski oftalmolozi.
Por muito tempo, crianças com distúrbios de desenvolvimento sofreram com diagnósticos errados enquanto seus problemas reais não eram detectados e pioravam.
Previše dugo, deca sa razvojnim poremećajima pate od pogrešnih dijagnoza dok njihovi stvarni problemi prolaze neotkriveni i ostavljeni da se pogoršaju.
1.3845729827881s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ona je verovatno... - Mozak je stvar koja se mora obraditi. - Ti si analitièar, ali sve dijagnoze poèinju... 