Bolji odnos prema pacijentima, nov uvid u dijagnostiku, više strpljenja s pacijentima...
Uma melhoria na relação médico-paciente. Uma perspectiva nova em diagnósticos. Mais paciência com meus pacientes.
Kompjuteru, pokreni dijagnostiku nivoa - 4 svojih komandnih procesora.
Computador! Inicie um diagnóstico Nível 4 dos seus processadores de comando.
Mogao bih da napravim dijagnostiku svojih sistema, ali bilo bi brže samo nazvati adresu.
Posso fazer um diagnóstico completo do meu sistema, mas é mais rápido discar o endereço.
Prvo treba da vam dam energije da se pokrene raèunar, onda možemo da obavimo punu dijagnostiku.
Então primeiro precisamos lhe dar uma carga assim podemos fazer o seu computador funcionar. Então poderemos ter um diagnóstico completo.
Izvedite dijagnostiku na svim sistemima naoružanja.
Faça um diagnóstico nível um de todos os sistemas de armas, incluindo escudos.
Zapravo, pokvareni strojevi biti æe vraæeni USR-u na dijagnostiku i biti æe rastavljeni.
Claro, maquinário com defeitos... é devolvido para análise da USR e, depois, desativado.
Upravo smo pokrenuli dijagnostiku da se uverimo da možemo uneti šifre ispravno.
Estamos rodando um diagnóstico pra ter certeza que podemos usar nossos códigos apropriadamente.
Novak i Hermiod obavljaju punu dijagnostiku FTL pogona.
Novak e Hermiod estão fazendo um diagnóstico completo do motor subluz.
Mnogo ljudi je znalo da smo radili dijagnostiku ali niko nije znao da smo bili baš u toj prostoriji, baš u tom trenutku.
Muita gente sabia que rodávamos diagnósticos, mas ninguém sabia que estávamos... naquela sala naquele exato momento.
Možda da izvedemo još jednu dijagnostiku.
Bem, talvez devêssemos executar outro diagnóstico.
Baš sam, hmm, još uvijek provodim dijagnostiku.
Ah, e estava simplesmente, ah, ainda executando diagnósticos.
Pustili smo još jednu dijagnostiku, ali, trenutno smo zapeli.
Estamos executando outro diagnóstico, mas no momento, estamos desconcertados.
Kako bilo, odluèio sam da uradim uporednu dijagnostiku.
De qualquer jeito, decidi fazer um diagnóstico comparativo.
Kako da se docepamo moderne opreme za dijagnostiku.
Como usar equipamentos de scanner de última tecnologia.
Pokrenuo sam dijagnostiku, ali teoretski, prebacivanje energije na štitove, trebalo bi da bude lako.
Olhe, tenho que fazer um diagnóstico, mas teoricamente, transferir energia para os escudos deve ser relativamente fácil.
Dovedite je da Topher napravi dijagnostiku.
Traga-a para que Topher possa rodar um diagnóstico.
Samo trebam povezati sistem i provesti brzu dijagnostiku.
É só cabear o sistema e fazer um diagnóstico rápido.
Rekao sam vam, uèinit æu dijagnostiku...
Eu já disse, vou fazer um diagnóstico...
Miles æe raditi dijagnostiku danas, Andrew.
Hoje o Miles fará o diagnóstico, Andrew.
I neæu ni biti dok struja ne doðe i izvršim dijagnostiku moje djece.
E não vou ficar, até a luz voltar e puder diagnosticar os meus bebês.
Zašto si gledala u mapu Manhattana ako obavljaš internu dijagnostiku?
Por que estava olhando o mapa de Manhattan, se está fazendo um diagnóstico interno?
Upravo sam završio temeljnu dijagnostiku jedne od komora za preživljavanje.
O quê? Acabei de fazer um diagnóstico minucioso de uma das câmaras de êstase.
Raš mi je zadao da provedem dijagnostiku na mostu.
O Rush pediu para ir até a ponte executar alguns diagnósticos...
Vas dvoje ste trebali biti u kontrolnoj sobi i sprovoditi dijagnostiku.
Deveriam estar na sala de controle executando diagnósticos. Onde estão?
Skoknimo do TARDIS-a. Napraviæu planetarnu dijagnostiku, i druga pesma.
Vamos voltar para a TARDIS... onde farei um diagnóstico em escala planetária... e então teremos uma canção para cantar.
Tehnièari su izvršili dijagnostiku mog mobitela.
O pessoal da técnica fez uma análise do meu celular.
Stvorio je prva uputstva za dijagnostiku.
Ele criou o primeiro manual de diagnostico.
Kada sam bio prolazio kroz tvoju dijagnostiku našao sam skriveni fajl.
Quando estava fazendo seus diagnósticos, achei um arquivo oculto.
Dobro, idemo pokrenuti dijagnostiku, jer èini se da se pogoršava pomalo.
Ok, vamos fazer alguns diagnósticos aqui, porque parece estar se agravando um pouco.
Mi kategorièki zahtevamo da izvršite samo dijagnostiku.
Insistimos em fazer varredura em seu programa.
Ti dijelovi služe za daljinsku dijagnostiku, u sluèaju da doðe do nekog problema.
São para os diagnósticos, caso dê algum problema.
Pokrenuæu dijagnostiku, da vidim sa koliko se štete suoèavamo.
Vou ver o quanto de danos estamos lidando.
Imam tri tima koji rade dijagnostiku na 3B5, provjeravaju da li smo ga mi nekako oštetili.
Tenho três equipes rodando diagnósticos no 3B5, checando pra ver se você corrompeu alguma coisa.
Brinu ih ošteæenja od topline na vašim CMR-ovima pa obavljaju dijagnostiku...
Estão preocupados com os danos aos AMCs, então farão um diagnóstico...
Moramo uæi u zidove i oznaèiti veze izmeðu žica, stvoriti dijagnostiku koja pokazuje koja žica upravlja kojim kretanjem.
Precisamos abrir as paredes e mapear as conexões. Depois criamos um relatório... sobre que cordão controla que movimento.
Ja obavljam dijagnostiku ujutru u 8.15 h, kad svi uðu zgradu.
Eu faço um diagnóstico todos os dias às 8h15 assim que todos entram.
Pokrenuo sam kompletnu i iscrpnu dijagnostiku kako bih te uverio da ne brineš.
Fiz diagnósticos completos, exaustivamente. Não há com que se preocupar...
Jutros sam završio dijagnostiku telefonskog softvera, postavki klime i muzike u zgradi.
Nesta manhã, cheguei a um diagnóstico do software do telefone e da personalização do áudio. Espere um momento.
Mogu sam sebi da sprovedem dijagnostiku, mnogo hvala.
Posso fazer meu diagnóstico, muito obrigado.
Pokaži mi dijagnostiku drajva i nivoe jezgra.
Mostre os diagnósticos de condução e nível do núcleo.
Radili smo dijagnostiku Rejevog odela posle njegove borbe sa Sevidžovim robotom.
Fizemos diagnósticos no traje do Ray após a batalha com o robô gigante do Savage.
Završavam moju dijagnostiku sad, mislim da imam nešto.
Acabando o diagnóstico agora. Acho que achei alguma coisa.
Uz pomoć integrisanog mikroskopa i kompjuterske analize, Rebeka i njene kolege su uspeli da naprave kombi koji ima opremu i za dijagnostiku i za lečenje.
Com o microscópio integrado às análises informatizadas, Rebecca e seus colegas criaram uma van que contém equipamentos para diagnóstico e tratamento.
Zdravstveni stručnjaci se slažu da treba da razvijemo bolju dijagnostiku, antibiotike koji brže deluju i efikasnije vakcine.
Especialistas em saúde concordam que precisamos desenvolver diagnósticos melhores, antibióticos de ação mais rápida e vacinas mais eficazes.
Prođimo jednu kratku dijagnostiku pre nego što nastavim sa ostatkom govora.
Vamos fazer um diagnóstico rápido antes de continuar.
3.0390839576721s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Uma melhoria na relação médico-paciente. Uma perspectiva nova em diagnósticos. Mais paciência com meus pacientes. 