Particularmente, diz a amigos que se preocupa com o emocional de Zelig... que parece estar deteriorando... sob o peso do conservadorismo moral da opinião pública.
Ali zabrinuta je da se emotivno Zeligovo stanje pogoršava pod teretom konzervativnog moralnog mišljenja.
O mundo está se deteriorando rapidamente.
Draga, svet ubrzano uništavaju ljudi koji èine zlo.
Tudo está deteriorando e ninguém percebe!
Sve truli. A niko ne primeæuje.
Seu controle sobre a matriz do Doutor parece estar se deteriorando.
Èini se da sve slabije upravlja doktorovim programom.
Estou envelhecendo, e meu corpo está se deteriorando.
Starim, a moje telo gubi funkcije.
A órbita dela já está deteriorando-se.
Njena orbita se narušava veæ sada...
Sem um sarcófago, o corpo Goa'uid continuará se deteriorando.
Bez pristupa sarkofagu, telo æe nastaviti da se raspada.
As condições em Emerald City estão se deteriorando rapidamente.
Uslovi u Smaragdnom Gradu se ubrzano pogoršavaju.
Suas células estão se deteriorando por alguma forma de radiação omicrônica mas não posso tratar seus ferimentos sem saber mais sobre a arma que causou isto nele.
Njegove æelije su umrtvljene nekom vrstom omnikronske radijacije, ali ne mogu da ga leèim dok ne saznam više o oružju koje ga je povredilo.
Sua memórias sobre ela foram alteradas da mesma maneira... que você foi impedido de perceber que a cúpula está se deteriorando.
Tvoje pamæenje je izmenjeno, kao što si ti spreèen da shvatiš da kupola propada.
Mas machuca ver você se deteriorando num...
Ali boli me kad vidim da se pretvaraš u...
Como disse, a vizinhança está se deteriorando.
Kao što rekoh, naselje ide nizbrdo.
Estamos tratando ele com antibióticos... mas sua condição está deteriorando.
Tretiramo ga antibioticima, ali mu se stanje pogoršava.
Como podem ver o escudo está se deteriorando rapidamente.
Možete da vidite, štit ubrzano pada.
Suas habilidades de diálogo estão se deteriorando conforme o dia passa.
Kako dam odmièe, tvoja konverzacija je sve gora.
Como podem ver, as condições aí fora estão rapidamente se deteriorando.
Kao što vidiš, uvjeti se rapidno pogoršavaju.
Se eu achasse que minha perna estivesse se deteriorando... não acha que eu tomaria medidas para prevenir isso?
Da mislim da mi noga propada, ne bih li pokušao to sprijeèiti?
20% do seu fígado está operando e está deteriorando rápido.
Jetra mu radi na 20% i brzo propada.
A situação está se deteriorando muito.
Ok, imamo pogoršanu situaciju u Venecueli.
Bairros inteiros foram devastados e aos residentes de New Orleans foi dito que não poderiam voltar ao que resta de sua cidade o número de mortos nesta devastação se conta aos milhares, as condições continuam se deteriorando depois de dois dias,
Cela naselja su srušena. Stanovnici sada saznaju da možda neæe moæi da se vrate....broj mrtvih može da dostigne hiljade.
Minha juventude foi como um dia quente de verão, e agora meu útero está se deteriorando a cada suspiro.
Dvadesete su mi prošle kao topao letnji dan. A sada mi materica propada sa svakim dahom. Vidim sve to.
Não é culpa do Chuck de seu cérebro estar se deteriorando.
I nije Èakova greška, što mu mozak propada.
A saúde está se deteriorando e a doença, progredindo rapidamente.
Zdravlje mu se pogoršava, a bolest napreduje.
Mas, justiça material à parte, há outra coisa acontecendo por baixo da superfície da desigualdade, deteriorando a saúde pública como um todo.
Ostavimo li po strani materijalnu pravednost, postoji još nešto što se događa ispod površine nejednakosti što uzrokuje nevjerojatno pogoršanje u javnom zdravstvu u cjelini.
A criança esteve deteriorando toda a vida adulta na prisão.
Klinac æe trunuti u zatvoru celi život.
Com as condições do tempo se deteriorando, uma brutal frente fria poderia selar seus destinos em poucos dias.
Sa pogoršanim vremenskim uslovima, oštra hladna fronta može da im zapeèati sudbine svakog dana.
Felizmente para nós, o computador que ele procura está deteriorando no oceano.
Sreæom za sve nas, kompjuter koji traži je trenutno pokvaren negde na dnu okeana.
Parece que os dois estão se deteriorando.
Èini se da im se stanje oboma pogoršava.
Então é possível que a espinha dela esteja se deteriorando?
Znaèi može opet da ošteti kièmu?
Deteriorando, e eu não sei como parar.
Pogoršava se, a ja ne znam kako da zaustavim to.
O método está deteriorando e isso é evidenciado pelo fato de que pela primeira vez uma vítima conseguiu escapar.
M.O. se pogoršava, a to je prvi put pokazano kad je jedna žrtva pobegla.
Nós não entendemos como as agências de risco não rebaixaram os títulos subprime, já que os empréstimos subprime estão se deteriorando.
Pa, ne razumijemo zašto rejting agencije nisu srozale nepovoljne mjenice, jer zajmovi jasno propadaju.
Enquanto isso, a sua Terra está deteriorando.
За то време, ваша Земља се урушавала свуда око вас.
O corpo está deteriorando há dois dias e meio.
Hvala vam. Telo je u procesu raspadanja veæ dva i po dana.
3.6172170639038s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali zabrinuta je da se emotivno Zeligovo stanje pogoršava pod teretom konzervativnog moralnog mišljenja. 