Kako mu se vladanje pogoršava, tako su mu ocjene sve bolje.
Enquanto o comportamento dele ia ficando pior, as suas notas estavam indo lá para cima.
Kako se stanje pogoršava, poèet æete osjeæati simptome.
Você começará a sentir os sintomas quando a situação piorar.
Howardu se groznica pogoršava, a Rosy je poèela kihati.
A febre de Howard estava piorando e Rosy começou a espirrar.
Vidite godinama sam sedeo na zadnjoj klupi u veæu i gledao kako se stanje u našem gradu pogoršava
Durante anos, fui vereador e assisti à degradação da cidade.
Pogoršava se. dva puta za jednu noæ.
Está piorando. Dois por noite agora.
Sklonjena je iz svog okruženja veæ 4 dana i stanje joj se još uvek pogoršava.
Ela está fora do seu ambiente faz 4 dias e ainda está ficando pior!
Povracanje znaci da se oštecenje mozga pogoršava.
O vômito significa que a sua lesão cerebral está piorando.
Groznica mu se pogoršava, zar ne?
Sua febre está piorando, não está?
Šta izaziva slabe simptome prehlade godinu dana, može da uništi dva pluæna krila, ne reaguje na terapiju lekovima, i pogoršava se u gradovima sa nadimcima "Milju visok"?
O que causa sintomas de resfriado por um ano, estraga dois pulmões, é imune a remédios, - e piora em cidades altas.
Naroèito jer sve od kako mi je pao mrak na oèi u kafeteriji...... sve se pogoršava.
Especialmente porque sempre que eu apagava na cafeteria... ia ficando pior.
Vaše telo æe postepeno gubiti prirodne oseæaje, što je i normalno, i dok se vaš sluèaj pogoršava, vi æete kompèetno biti paralizovani.
Seu corpo vai perder gradualmente as naturais sensações que devia ter e quando o seu caso se agravar, vai ficar completamente paralisado.
Misliš da prinudno potiskivanje oseæanja pogoršava simptome?
Acha que ser forçado a reprimir memórias dolorosas piora os sintomas?
Stanje mu se svaki dan pogoršava.
O estado dele piora a cada dia.
Dobro, idemo pokrenuti dijagnostiku, jer èini se da se pogoršava pomalo.
Ok, vamos fazer alguns diagnósticos aqui, porque parece estar se agravando um pouco.
Moje stanje se pogoršava s svakim trenutkom.
Andar fica mais difícil a cada momento.
Kineski nosaè koji prilazi Mediteranu pogoršava stvari.
O porta-aviões chinês estar indo ao Mediterrâneo preocupou muita gente.
Loša vijest je da se kašalj pogoršava, ali sjajna vijest je da dr.
A má notícia é que a tosse que está piorando.
Pogoršava se, a ja ne znam kako da zaustavim to.
Deteriorando, e eu não sei como parar.
On više nije isti i otkako je Simonsova otišla, samo se pogoršava.
Ele não é mais o mesmo, e... desde que Simmons se foi, ele apenas piorou.
Gore je zapelo barem 13 ljudi, a oluja se pogoršava.
Há pelo menos 13 pessoas presas lá em cima e a tempestade está piorando.
Obojica znamo da se kriza u Siriji svakim danom pogoršava.
General, sabemos que a crise na Síria está ficando cada dia pior.
Loše mu je, i pogoršava se.
Ele está doente e está piorando.
To pogoršava i produžava ovaj model.
Isso exacerba e dá continuidade a esse modelo.
Ako pogledate tkiva ove životinje, videćete da im se stanje pogoršava.
E se você olhar para os tecidos do animal, eles estão começando a se deteriorar.
Kako starimo, naše stanje se pogoršava, a ovo pogoršanje stvara probleme za naše društvo, stoga moramo da obratimo pažnju na njega.
Quando envelhecemos, nós nos deterioramos, e esta deterioração causa problemas para nossa sociedade, então precisamos nos dedicar a isso.
Bez sumnje, kada su akcione video igre u pitanju gledanje u monitor vam ne pogoršava vid.
Claramente, quando se trata de videogames de ação, tempo na frente da tela não torna sua vista pior.
To je takođe pogrešno jer je saobraćaj nelinearna pojava, što znači da kada se jednom dostigne određeni prag kapaciteta zagušenje počinje ubrzano da se pogoršava.
Bem, isso também está errado, porque acontece que o tráfego é um fenômeno não linear, o que significa que quando você ultrapassa um certo patamar de capacidade então o congestionamento começa a aumentar de fato muito rapidamente.
Bio je obogaljen i zapravo, pošto se ovo vremenom pogoršava prirodan tok stvari je da im se telo postepeno izvrće i postepeno postaju onesposobljeni, i mnoga od ove dece ne prežive.
Ele estava paralítico, e de fato a progressão natural é que fique pior e eles se tornem progressivamente contorcidos, progressivamente inválidos, e muitas dessas crianças não sobrevivem.
A pilule za spavanje u slobodnoj prodaji mogu da izazovu značajnu zavisnost, koja vodi u apstinenciju koja pogoršava simptome.
E pílulas para dormir compradas sem receita podem ser muito viciantes, levando a uma abstinência que piora os sintomas.
Drugi deo podataka govori da se poremećaj sna može pogoršati, što pogoršava i stanje mentalne bolesti.
Outros dados mostraram que a perturbação do sono pode exacerbar e piorar o estado do transtorno mental.
traži toliko mnogo vremena i snage i ćutanja o njoj, što je, u stvari, pogoršava.
Toma muito tempo e energia, e o silêncio agrava a depressão.
Postoji dosta ubedljivih istraživanja iz vrhunskih laboratorija širom sveta koja pokazuju niz stvari koje su potkopane kako se pogoršava ekonomska nejednakost.
existem muitas pesquisas convincentes saindo dos melhores laboratórios do mundo, que mostram a variedade de coisas que são minadas quando a desigualdade econômica piora.
Problem je u tome što je nejednakost istorijski visoka danas i pogoršava se svakog dana.
O problema é que a desigualdade está batendo recordes hoje em dia e está ficando pior a cada dia.
Nikada do tad nisam videla pacijenta čije se stanje tako brzo pogoršava.
Até então, eu nunca tinha visto um paciente piorar tão rápido.
Ljudi koji su izolovaniji od drugih, više nego što bi želeli da budu, otkrivaju da su manje srećni, zdravlje počnje da im se pogoršava rano tokom srednjih godina, njihove moždane funkcije ranije počnu da opadaju i žive kraće od ljudi koji nisu usamljeni.
Pessoas que são mais isoladas do que elas gostariam descobrem que são menos felizes, sua saúde decai precocemente na meia idade, seu cérebro se deteriora mais cedo e vivem vidas mais curtas do que aqueles que não são solitários.
Mnoga istraživanja tvrde da se, u proseku, naše držanje pogoršava.
Muitos estudos sugerem que, em média, a postura está ficando pior.
Ovo je kriza koja se pogoršava iz dana u dan.
Essa é uma crise que piora a cada dia.
A on pogoršava stvar i kaže: "Zapravo, nemam gde da idem."
". E ele piorou a situação respondendo "Na verdade, não tenho onde dormir".
U roku od nekoliko meseci ili godina, ovo stanje, koje se progresivno pogoršava, vodi u demenciju i smrt.
Dentro de meses ou anos, esta condição, que vai se agravando, leva à demência e à morte.
Kako se otok u moždanim opnama pogoršava, vrat počinje da se koči.
Conforme o inchaço das meninges piora, o pescoço começa a endurecer.
Ali takođe smo otkrili da je fiziološka odlika starenja da se san pogoršava, posebno onaj duboki kvalitet sna o kome sam upravo pričao.
Mas também descobrimos que uma assinatura fisiológica do envelhecimento é que o sono piora, principalmente a qualidade profunda do sono que comentei.
Takođe treba da napomenem da je razlog zbog čega je to katastrofa i zašto se naše zdravlje vrlo brzo pogoršava, najpre, zato što su ljudi jedina vrsta koja namerno uskraćuje sebi san bez ikakvog razloga.
Devo mencionar que é muito catastrófico e nossa saúde piora muito rapidamente por que, em primeiro lugar, o ser humano é a única espécie que se priva do sono deliberadamente, sem nenhuma razão aparente.
Zašto? Zato što se tokom konflikta ekonomska politika po običaju pogoršava.
Por que? Porque durante o conflito a política econômica normalmente deteriora.
To su znaci epidemije koja se pogoršava, a ne epidemije koja je pod kontrolom.
São sinais de um surto que está piorando, não de um surto sob controle.
I pogoršava se i uskoro će deca opet početi da umiru od njih jer je to igra brojeva.
E está ficando pior, e logo crianças vão morrer disso novamente porque é apenas um jogo de números.
Znamo i da se efekat staklene bašte pogoršava.
E sabemos que os níveis dos gases de efeito estufa também estão subindo.
1.344300031662s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Enquanto o comportamento dele ia ficando pior, as suas notas estavam indo lá para cima. 