Prevod od "despejados" do Srpski


Kako koristiti "despejados" u rečenicama:

O Detetive Cavalier, está verificando os inquilinos que foram despejados.
Što znaèi da možemo da izbacimo pljaèku kao motiv. Detektiv Kavalir mi je izbacio spisak svih izbaèenih zakupaca.
Uns após outros, foram todos despejados.
Jedan za drugim, svi su izbaèeni.
O contrato ainda não expirou e já somos despejados.
Izbacili su nas pre isteka ugovora.
Sabe quantos galões de produtos químicos são despejados no mar?
Da li znaš koliko galona hemikalija se baci u okean svake godine?
Estou um pouco atrasada no aluguel, por isso fomos despejados.
Pakiraš se? -Malo zaostajem sa stanarinom pa moramo iseliti.
Os alemães étnicos iriam então aí viver, com aqueles que actualmente viviam na cidade despejados das suas casas e deportados.
Etnièki Nijemci živjeli bi ovdje, a graðane bi istjerali iz domova i deportirali.
Temo que seremos todos despejados logo.
Bojim se da æemo uskoro otiæi negdje drugdje.
Fomos despejados, o carro não funciona... meu irmão fica me perturbando, quase transei com um travesti... e agora vamos perder The Shank.
Mislim, upravo smo izbaèeni iz stana, kola neæe da upale... moj bratje sav u mojim sranjima, zamalo sam se smuvao sa travestitom... i sad æemo još da propustimo i The Shenk.
Estávamos sem sorte... fomos despejados de um pequeno apartamento.
Sreèa nas je napustiia... izbaèeni smo iz jednosobnog apartmana.
Agora estão apenas a ser despejados, para os abutres.
Sada su samo odbaèeni na otvorenom kao hrana lešinarima.
Stanny e eu vamos... ser despejados do nosso hotel, e... já que vocês iam pagar mesmo, aquelas mil pratas... nos ajudariam muito.
Stanny i ja, mi smo... izbaèeni iz hotela i... buduæi da ste htele da nam ionako platite hiljadu dolara... zaista bi nam pomoglo.
Milhares são criados todos os dias... e milhares são despejados... em um ciclo que sustenta a vida em nossa grande cidade.
Svaki ih dan proizvodimo na tisuèe i na tisuèe ih odIažemo u sjajnom, beskonaènom cikIusu koji održava naš grad.
Fomos despejados, doados... vendidos e usados demais. Até não poder mais.
Bili smo odbaèeni, donirani... na garažnim prodajama ili na "second hand" prodajama.
Acabamos de ser despejados e estamos de ressaca.
Upravo smo se iselili, i stvarno smo mamurni.
Quatro corpos desmembrados se espalharam por Londres, transportados pelo Tâmisa até Rainham, alguns despejados bem próximos da Pinchin Street.
Èetiri raskomadana tijela, razbacana po cijelom Londonu, Thamesa ih je odnijela i do Rainhama, a neki su ostavljeni u ulici Pinchin.
Não, tudo bem Nós acabamos de ser despejados.
Ne, ne, ne, u redu je. Bila sam vani.
Sim, o edifício acabou de ser condenado, isso significa que os artistas que vivem aqui serão despejados.
Da, zgrada je proglašena neprikladnom za život, umjetnici koji žive ovdje završit æe na ulici.
Tivemos um desentendimento com o senhorio, e fomos despejados.
Dobro, malo smo se zakaèili sa gazdom, pa smo iseljeni.
O pensamento de Vaillant faz com que pensem que serão despejados.
Vailant veruje da æe mu ova stvar doneti pobedu.
Pague o aluguel hoje, ou seremos despejados.
Plati stanarinu danas ili æe nas izbaciti.
Uma mulher assassinada... seus restos parciais despejados na floresta.
Ubijena žena. Njezini ostaci baèeni u šumi.
Os moradores foram despejados e o prédio está condenado.
Stanari su iseljeni i zgrada osudili.
E então se você pudesse apenas fazer com que não sejamos despejados...
Dakle, kad biste mogli samo srediti da nas ne izbace na ulicu...
Eles foram despejados, e estão indo para o norte hoje para ficar com alguns familiares.
Morali su da se isele, i veèeras idu na sever kod neke rodbine.
Drake a localizou para mim e descobriu que a família dela se mudou, depois de serem despejados.
Drejk ju je našao i saznao da se njena porodica odselila pošto su izbaèeni iz kuæe.
Acho que é isso, quando ele aparecer amanhã, seremos despejados.
Valjda je to to. Šerif æe se pojaviti ujutru i mi æemo se iseliti.
E os insetos são despejados, como em Fear Factor.
Te jebene bube samo naviru. To je kao Fear Factor.
Esta é uma lista de donos de casas na área que estão quase sendo despejados por atraso de hipoteca.
Ovo je spisak obližnjih vlasnika kuæa, koji su u nesreænoj poziciji gde im preti iseljenje.
Ei, não fui eu que fiz nós sermos despejados porque apostei nosso dinheiro do aluguel!
HEJ, JA NISAM TA ZBOG KOJE SU NAS ISELILI JER JE PROKOCKALA SAV NOVAC ZA KIRIJU!
Tubarões, tartarugas marinhas, focas e outros peixes que não são "alvos" acabam fisgados pelas redes desses desgraçados e depois são despejados por não serem camarão.
Ajkule, morske kornjaèe, foke i ostale "zabranjene" ribe koje završe u mreži ovih pedera, samo da bih ih ponovo bacili u more jer nisu "jestive".
As portas eram trancadas e cristais de cianeto, Zyklon-B, eram despejados neles através dos furos no telhado.
Zakljuèavali su vrata i cijanid kristal, ciklon b, bi puštali kroz rupe na plafonu.
A maioria dos carros de cinema destruídos, são despejados no ferro-velho El Monte.
Veæina uništenih kola iz filmova završi na otpadu El monte i Salvadž.
Significa que nosso corpo e nosso metal misterioso podem ter sido despejados ao mesmo tempo.
Što znaèi da su telo i naš tajanstveni metal možda baèeni u isto vreme.
E isso quer dizer que às vezes cortavam nosso telefone ou a energia, ou éramos despejados.
A to je značilo da bi nam ponekad telefon bio isključen, ili svetla ugašena, ili smo izbacivani. Kada bismo bili izbačeni, ponekad bismo živeli
E quando éramos despejados, às vezes vivíamos nos apartamentos pequenos que ela tinha, por vezes com um ou dois cômodos, porque não estavam completos, e esquentávamos a água do banho em chapas elétricas.
u malim stanovima koje je posedovala, ponekad u samo jednoj sobi ili dvema, jer nisu bili završeni, i grejali bismo vodu za kupanje na ringli.
Chegamos em Adelaide, lugar pequeno, onde, literalmente, fomos despejados, é o que eu diria.
Došli smo u Adelejd, malo mesto, gde su nas bukvalno istovarili, tako bih ja rekla.
E eis aqui alguns dos tuítes despejados bem na sua cara enquanto tentava se desculpar: "Jonah Lehrer nos enchendo com seu pedido de perdão".
Eve nekih od tvitova koji su iskakali u visini njegovog pogleda dok je on pokušavao da se opravda: "Džona Lerer, muči nas dosadom da bi mu oprostili."
Elas precisam lidar com coisas como toxinas e remédios que são despejados no oceano e podem estar até afetando sua reprodução.
Moraju da se bore sa stvarima poput otrova i lekova koji se otpuštaju u okean, i koji možda utiču na njihovu reprodukciju.
0.61106705665588s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?