Parece que ele teve a despedida de solteiro que era para você.
Izgleda da Mike umjesto tebe odraðuje momaèku veèer.
Não vai me dar um beijo de despedida?
Zar me neceš poljubiti za zbogom?
Passe a ligação, Célia, ou será despedida.
Moraš èekati. - Spoji ili letiš!
Mas antes de o iate do xeque afundar... nos escreveram um lindo bilhete de despedida... que foi achado dentro de uma garrafa de champanhe.
Ali, kada je šeikova jahta potonula, uspeli su da napišu nalepše pismo za zbogom, koju su našli u boci od šampanjca kako pluta meðu ostacima.
Para as forças da OTAN, na noite de sua despedida as notícias da morte do Tenente Burnett, vem como um golpe obscuro no fim de um inquietante e frustrado capítulo na história da aliança.
Za NATO trupe u toku veèeri njihovog odlaska, vest o pogibiji Poruènika Barneta stigla je kao još jedan taman oblak na kraju uznemirujuæeg i krajnje neuspešnog poglavlja istorije alijanse.
Este é o cartão que ganhei na despedida.
Ово је била Ово је било за поздрав......
Devia dar um beijo de despedida na sua namoradinha.
Најбоље да се опростиш са својом девојком.
Volte e faça uma despedida, pelo menos.
Врати се да се бар опростимо.
É o meu presente de despedida.
Ovo ti je moj poslednji poklon.
É falta de consideração não ir à despedida de um amigo.
Nemaš ni malo sažaljenja? Nisi se pojavio na sahrani prijatelja.
Papai me disse que, após a primeira despedida, voltando para o carro, dirigia tão entediado que voltou pra ver você.
Tat je rekao da kada ste se posvaðali, ušao je u kola i krenuo ali se vratio jer si mu jako nedostajala.
Achei que você que será despedida se eu não estiver satisfeito.
Da. Jer sam mislio da bi bila najsretnija da ja dam otkaz.
Deixa para lá, é "a minha" despedida de solteira, não é?
To je bilo moje devojacko vece.
Posso te dar um abraço de despedida?
Pa, mogu li te zagrliti za zbogom?
Sua despedida de apresentação será em Melpomene, que representou no meu primeiro balé.
Svoj oproštajni nastup æe imati kao Mel Pomeni. Ulogu koju je dobila u mom prvom baletu.
Me recuso a comer melão em uma despedida de solteiro.
Па, ја и нећу ни да једем јебену дињу за момачко вече. Ма дај.
Posso dizer, é a despedida de solteiro dele!
Дозвољено је то да кажемо. Ово је момачко вече.
Esqueceu minha despedida completamente, não é?
Svakako si zaboravio na moju momaèku zabavu, zar ne? Zašto smo ovde?
Gostaria de agradecer a todos por virem a... À festa de despedida da Hannah Banana...
Хоћу да захвалим свима што сте дошли на Хана Банана опроштајну забаву.
Se eu bater as botas, essa seria minha transa de despedida, não?
Ne, samo... nisam mislio da æu... Nisam mislio da æu da ateriram i da æe to biti moja labudova pesma, razumete?
Achei que seria um bom presente de despedida.
Mislio sam da bi to bio dobar poklon za zbogom.
Dou um beijo de despedida nela por você.
Daæu joj oproštajni poljubac od tebe.
Pensou que ia deixá-lo partir sem um beijo de despedida?
Мислио си да ћу да те пустим да одеш без опроштајног пољупца?
Mas, como você ainda deve interpretar o papel de refém, considere isso um presente de despedida.
S obzirom da si dobra u situacijama izbavljanja taoca, smatraj ovo kao oproštajni poklon.
Um camarote para a apresentação de despedida custa 500 libras.
Loža za oproštajnu izvedbu košta £500.
Preciso vir aqui mais vezes, sexo de despedida é ótimo.
Moraæu èešæe da navraæam. Ovaj seks za raskid je vreo.
Fiz minha festa de despedida de solteiro no Mirage em Las Vegas.
NAPRAVIO SAM MOMACKO VECE U MIRAZU, U LAS VEGASU.
Claro após a festa de despedida, o Duque precisou de algumas injeções de penicilina, para que pudéssemos consumar o casamento em segurança.
NARAVNO, POSLE MOMACKE VECERI, JA... VOJVODA, TREBAO SAM NEKOLIKO INJEKCIJA PENICILINA, KAKO BIH MOGAO
Minha mãe deu isto ao meu pai como um presente de despedida.
Мајка ми је дала, то је поклон мом оцу за растанак.
Vendo ao nosso redor aqui hoje... aqueles que nos ajudaram a sermos quem somos... sei que parece uma despedida.
Danas, kad oko sebe vidimo sve one koji su nam pomogli da postanemo to što smo, znam da se oseæamo kao da se opraštamo.
Eu esperava que acontecesse uma despedida formal, já que nosso exercito trabalhou tão perto deles.
Па, мислио сам да ће бити свечаније испаћени. Ипак су стварно блиско сарађивали са војском.
A vergonha me leva para a despedida de solteiro.
Blamiranje nas vodi do momačke večeri.
Ela deixou uma despedida, que ainda estará doendo quando ele acordar.
Kaze mu zbogom, koji ce ga jos uvek djavolski boleti dok se osvesti.
Stewart, achei o momento da sua despedida... muito intrigante.
Stewarte, pomalo me uznemiruje vreme tvog odlaska.
São só mais alguns dias até a festa de despedida.
Samo na nekoliko dana do oproštajne zabave.
Não, o Alex não terá uma despedida de solteiro.
Ne, Alex neæe imati momaèko veèe.
Você disse que não ia ter despedida, e estamos nesse club cheio de gatas.
Rekao si da nisi imao momaèko veèe, a u klubu smo punom dama.
Sem beijo de despedida para o papai?
Nema poljupca i pa-pa za tatu?
E como presente de despedida aos nossos convidados de honra...
A kao mali simbol pažnje prema našim poèasnim gostima...
Considere isso um presente de despedida.
Neka ti to bude moj poklon za rastanak.
Eu tive que sair sem uma despedida apropriada.
Morala sam da odem, a da se ne oprostim na pravi način.
0.524169921875s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zanemarit æu to jer se opraštamo. 