Pusti me s broda ili æu polomiti sve pokuæstvo u sobi!
Vou dar mais uma volta, para que possam desembarcar.
Ја ћу се возикати да можете да се искрцате.
Cometeram juntos um assassinato e não poderão desembarcar do trem separados.
Počinili su ubistvo. Nije to tramvaj, pa da možeš da izađeš na bilo kojoj stanici.
É um belo sonho, mas em algum lugar teremos que desembarcar.
Lep san, ali negde moramo da pristanemo.
Ele nos dá uma pista de onde e quando vão desembarcar?
Daje li nam ona ikakav trag gde i kada æe biti iskrcavanje?
Junto com os ingleses e canadenses, serão os primeiros a desembarcar na França.
Zajedno sa Britancima i Kanaðanima vi æete biti prvi ljudi koji se iskrcavaju u Francuskoj.
E você tem que ser o primeiro a desembarcar na praia de Utah.
Zato æe te vi biti prvi èovek na Utah plaži.
Lucian, quero que envie um batalhão reforçado por mar para desembarcar aqui em Brolo, atrás das linhas dos chucrutes.
Lucian, hoæu da pošaljem pojaèani bataljon morem da se iskrcaju ovde u Brolu iza švabinih linija.
Quando desembarcar, esta nave... e tudo o que permanece abordo... se apagará automaticamente.
Kada se budem iskrcao, ovaj brod i sve na njemu, æe automatski biti uništeno.
Espero que os Americanos resolvam desembarcar logo.
Nadam se da æe se Amerikanci uskoro iskrcati.
Não vou te pressionar, acabei de desembarcar.
Neæu te pritiskati. Tek sam izašao iz aviona.
Cuidado ao desembarcar e boa noite.
Pazite gdje stajete. Imajte ugodan dan.
Leve o capitão para longe do recife, até que recebamos permissão para desembarcar.
Одведите капетана иза гребена док не добијемо одобрење за искрцавање.
Mas não vai desembarcar com os outros?
Али се ниси прикључио осталима на обали.
Vamos desembarcar para encontrar o Peter Pan!
Idemo na kopno da pronadjemo Petra Pana!
O segundo está num porão mais abaixo, pronto a desembarcar quando eu lá chegar.
Drugi kontejner je na nižoj razini, spreman za istovar.
Se você encontrar esse lugar se desembarcar com os seus amigos e câmeras você não vai voltar.
Naðete li to mesto... i iskrcate se s prijateljima i kamerama... neæete se vratiti.
Enquanto Michael leva vocês por terra, posso me aproximar mais rapidamente... pelo mar, e desembarcar sem ser visto.
Dok vas Majkl vodi preko kopna, mogu da priðem mnogo brže preko mora i preðem na suvo neprimeæen.
Ele estará morto em 15 minutos depois que eu desembarcar do trem.
Biæe mrtav 15 min. pošto sidjem sa voza.
gostaríamos de dizer adeus a todos os passageiros que vão desembarcar aqui e desejar aos que continuam uma boa viagem.
Od putnika koji tamo izlaze se sada opraštamo i želimo Vam prijatno dalje putovanje.
Alguns de nós vão desembarcar em sacos a não ser que vocês desembuchem.
Neki od nas æe se iskrcati u vreæama za leševe ukoliko ne pomognete.
Visitantes, convidados e quem não for embarcar, deve desembarcar neste horário.
Svi posetioci, gosti, bilo ko kome nije mesto na brodu do tada mora ode.
Esta é a terceira leva de imigrantes ilegais... a desembarcar em Wakasa Bay em 6 meses
Ovo je treæi brod sa emigrantima, koji su stigli u Wakasa Bay u poslednjih 6 meseci.
Sei, agora ouça, me ligue assim que desembarcar.
Znam. Slušaj... Nazovi me èim sletiš.
Vamos desembarcar civis em várias localidades neste planeta.
Spustiæemo civile na razlièitim taèkama širom planete.
Lady, fiquei feliz de ver sir Robert desembarcar em Londres.
Damo, bilo mi je dragi vidjeti Sir Roberta kad se iskrcao u Londonu.
Mas se eu estiver certa e ele for um terrorista, temos que ter vigilância total assim que ele desembarcar.
Ako imam pravo, ako je terorist, moramo ga pratiti od trenutka kada sleti.
Se você não for um dos primeiros a desembarcar, vai ter que esperar para sempre.
Ako niste među prvima iskrcati, što čekati zauvijek.
Quem estiver fazendo conexão para Jacksonville, devem desembarcar, e ir para o embarque 3.
Ako je neko pošao u Jacksonville treba izaæi i otiæi do mesta za ukrcavanje.
Irmãos e irmãs é hora de desembarcar na Terra.
BRAÆO, JOS SAMO JEDAN SAT I SLETEÆEMO NA ZEMLJU.
O trem ia para Miami, mas Parsa ia desembarcar no meio do caminho.
Vlak... Bio iduæi u Miamiju, ali Parsa je za de-ploèa usput.
Senhora, Tex e tenente Burk acabam de desembarcar com a Dr. Scott.
Gospođo, Tex i natporučnik Burk upravo sletjeli s dr. Scottom.
Servi a Marinha Marciana por 20 anos antes de desembarcar na Cant.
Leteo sam marsovskom mornaricom 20 godina pre nego što sam prešao na onu kantu.
Quando o governador desembarcar, se você estiver obstinado em fugir, eu teria um lugar para você la como meu empregado.
Kad guverner bude stigao, ako zaista pobegneš, biæe mesta za tebe u mojoj službi.
Você esta colocando nosso tesouro como saque ilícitos então você deve deixar esse lugar antes do novo regime desembarcar.
Prazniš svoju riznicu opljaèkanog plena kako bi mogla da pobegneš odavde pre nego što stigne nova vlast.
Eu fui descoberta ao desembarcar no Novo Mundo.
Mene su otkrili pred uplovljavanje u Novi Svet.
O que levaram um dia para desembarcar deve ser retirado em minutos.
Zašta nam je trebao dan da istovarimo na obalu, mora ići nazad za par minuta.
Teremos que dar as instruções a respeito do tesouro, quando ele desembarcar.
I moraæemo da im kažemo gde ide njihovo blago.
Conseguindo recrutar um terço dos escravos de Barbados, totalizarão... 1.200 homens, que poderíamos desembarcar onde quisermos, com navios para auxiliar o desembarque.
Ako vrbujemo svakog treæeg roba na Barbadosu, imaæemo 1200 ljudi s kojima možemo da se iskrcamo gde god želimo, i brodove da potpomognu njihovo iskrcavanje.
Os pais estavam apavorados por seus filhos, e eles, em conjunto, recusaram-se a desembarcar.
Roditelji su bili preplašeni zbog dece i kolektivno su odbili da se iskrcaju.
0.70845890045166s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Neæu pojesti ni mrvicu dok ne siðem s broda! 