Você falou ao seu cliente que, confessando, ele seria deportado?
Jeste li klijentu rekli da æe ostati bez zelene karte ako ne prizna?
Na Universidade, antes de ser deportado.
Na fakultetu, pre nego što je deportovana.
Em outras palavras, Sr. Maguire, se eu espionar meus clientes, vai garantir que meu chef não seja deportado por dirigir bêbado?
Drugim reèima, ako budem špijunirala goste, neæete da deportujete mog kuvara.
O Hans foi preso e deportado há duas semanas.
Hans je uhiæen i deportiran prije 2 tjedna.
Um dia, ele saiu de casa e foi detido e deportado por ter saído sem autorização.
Jednog dana je izašao. Pokupili su ga i otpremljen je jer je izašao bez odobrenja.
Fui despedido, deportado, e chantageado por culpa sua.
Dobio sam otkaz, bankrotirao, bio deportiran i ucijenjen zbog tebe.
Não quero ser deportado, ou assassinado ou preso por acusar alguém.
Ne želim biti tužen ili deportiran ili uhiæen zbog proganjanja nekoga.
Você queria que a criança nascesse como cidadão Americano, então não poderia falar da morte de seu pai por medo de ser deportado.
Želeo si da se dete rodi kao amerièki graðanin. Nisi smeo da prijaviš oèevu smrt da vas ne bi deportovali.
Basicamente, dizem a você onde deve comparecer e ser deportado.
U osnovi, to vam govori gde da se pojavite da bi bili deportovani.
E para a sua informação, meu tio foi deportado depois de construir uma família aqui por 23 anos.
I što je najgore, moj ujak je bio deportovan... nakon što je podizao porodicu ovde 23. godine.
Vamos levá-lo a embaixada, ter certeza que ele foi deportado, aí vamos procurar por Bellick, certo?
Одвести ћемо га до велепосланства, Побринути ћемо се да га депортирају. Потом идемо тражити Беллицка, у реду?
Ele prefere ser deportado e ficar longe da família a falar do King.
Radije bi bio deportovan od porodice nego da prièa o Kingu.
Será deportado para o Canadá depois de amanhã.
Прекосутра ћеш бити депортован назад у Канаду.
Se não tivesse sido deportado, ele não estaria aqui.
Da nije bio deportovan, ne bi bio ovde.
Seu Tio foi deportado, e e seu pai já não está mais conosco.
Tvoj stric je deportovan, a tvoj tata vise nije sa nama.
Não podem tê-la deportado tão rápido.
Nisi mogla biti deportovana tako brzo. Zašto nisi u Meksiku?
Tinha acabado de descobrir que seu noivo foi deportado.
Tek si saznala da æe ti verenik biti deportovan.
Você não tinha deportado aquele velho do parque Leimert?
Zar nisi deportovao onog tipa iz Lemar parka? - Miguel Ramosa.
A má noticia é que ele está sendo deportado.
Loša vest je, što kaže da æe da ga deportuju.
Mas foi acusado de espionagem e deportado em 1967.
Meðutim, bio je optužen za špijunažu i bio je deportovan u 1967.
O mesmo programa que permitia que um criminoso estrangeiro ilegal que fosse deportado para o México por cruzar nossa fronteira no Arizona um mês mais tarde.
Vrlo slièan program koji dozvoljava ilegalnom imigrantu kriminalcu, deportovanom u Meksiko, da ponovo preðe našu granicu prema Arizoni, mesec dana kasnije.
Um amigo de Symchay que foi deportado de volta para Serra Leoa dois anos atrás.
Simèeov prijatelj koji je pre dve godine deportovan u Sijera Leone.
Se ele foi deportado, por que me interessaria?
U redu, ali zašto to mene zanima ako je deportovan?
Deportado por quase matar um homem em uma briga de rua.
Deportovan je jer je skoro ubio èoveka u uliènoj tuèi.
Viktor foi deportado, mas conseguiu escapar.
"Viktor je bio deportovan, ali je uspeo da pobegne."
São da Inglaterra, de onde Andzeika foi deportado.
Iz Engleske su. Odatle je Andžeika deportovan.
E se ele voltar a ser deportado?
Šta ako ga opet deportuju nazad?
Isso é uma pegadinha... em que, quando aterrissarmos em Houston, haverá cartazes de procurado que tem meu rosto com um bigode com um nome espanhol para que eu seja preso e deportado à América do Sul?
Jel ovo šala? Sletimo u Houston i staviš me na tjeralicu gdje imam brkove i španjolsko ime, uhite me i deportiraju u Južnu Ameriku?
Meu antigo intérprete do Iraque foi preso por suspeita de terrorismo e pode ser deportado.
Mog bivšeg tumaèa iz Iraka drže zbog sumnje za terorizam i mogao bi biti deportovan.
Ken Davis deu um jeito do Omar ser deportado para o Iraque onde ele será morto.
Ken Dejvis je uredio da bude deportovan u Irak gde æe ga ubiti.
O sr. Abel foi deportado e libertado em Berlim.
G. Abel je deportovan i osloboðen u Berlinu.
Na verdade, pedi que fosse deportado imediatamente.
Zalagao sam se da ga deportuju.
O motivo foi o namorado dela, que foi deportado.
Radilo se o njenom deèku koji je deportovan.
Um par de dias depois de Paloma foi deportado, Sua mãe chamado para o escritório e me disse Ela não apareceu no México.
Par dana nakon deportacije, Palomina majka je pozvala i rekla mi da nije stigla u Meksiko.
Desde que meu pai foi deportado.
Od kada je moj otac deportovan.
Ele foi liberado, mas então um ou dois dias depois, ele foi levado ao aeroporto e deportado.
Oslobođen je, ali dan ili dva kasnije odveden je na aerodrom i deportovan.
De 2008 a 2016, mais de 3 milhões de pessoas tiveram sua "remoção decretada", que é o termo técnico para deportado.
Od 2008. do 2016. godine više od tri miliona ljudi je dobilo „naredbu da se uklone“ - to je tehnički izraz za deportaciju.
Ramon estava sendo deportado para a América Latina, enquanto seu filho, que era sargento do exército norte-americano, estava sendo convocado para a guerra.
Ramon je bio deportovan u Latinsku Ameriku, dok je njegov sin, narednik u američkoj vojci, dobio prekomandu.
Um advogado argumentou que ele era importante demais para a comunidade local para ser deportado.
Imigracioni advokat je tvrdio da je suviše važan za lokalnu zajednicu da bi bio deportovan.
Não estou sugerindo que ninguém seja deportado, não me entendam mal.
Ne predlažem da niko nikada ne treba da bude deportovan; nemojte me pogrešno shvatiti.
0.96495890617371s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jeste li klijentu rekli da æe ostati bez zelene karte ako ne prizna? 