Prevod od "deportovan" do Brazilski PT

Prevodi:

deportado

Kako koristiti "deportovan" u rečenicama:

Moj muž je deportovan, mi smo pravoslavni Grci.
Meu marido foi deportado, éramos gregos ortodoxos.
Džed je uhapšen i deportovan nazad u Britaniju.
Jed foi preso e extraditado para a Inglaterra.
Iz Gane odlazi u Meksiko, gde je uhapšen i deportovan zbog abortusa na crno.
De gana, vai para México, onde é preso... e deportado por fazer abortos ilegais.
Na kraju smo morali da zovemo policiju i mislim da je bio deportovan.
No final, tivemos que chamar a polícia e eu acho que ele foi deportado.
Moj otac...biæe deportovan, ako ga ne pošaljemo u Meksiko zbog vize, a nemamo pare da mu platimo kartu.
Quem? - Meu pai. Vai ser deportado se não for para o México pra conseguir o visto... e nem temos dinheiro para pagar a passagem.
I što je najgore, moj ujak je bio deportovan... nakon što je podizao porodicu ovde 23. godine.
E para a sua informação, meu tio foi deportado depois de construir uma família aqui por 23 anos.
Gospodin je bil deportovan iz Nemaèke.
Os cavalheiros foram deportados da Alemanha.
Oženjen, oženjen, gej, prekršio uslovnu kaznu, gej i oženjen, deportovan, vraæen u manastir, i žena u muškom telu.
Casado, casado, gay, violação da condicional, gay e casado, deportado, voltou à vida religiosa e... mulher em corpo de homem.
Radije bi bio deportovan od porodice nego da prièa o Kingu.
Ele prefere ser deportado e ficar longe da família a falar do King.
Da nije bio deportovan, ne bi bio ovde.
Se não tivesse sido deportado, ele não estaria aqui.
Tvoj stric je deportovan, a tvoj tata vise nije sa nama.
Seu Tio foi deportado, e e seu pai já não está mais conosco.
Tek si saznala da æe ti verenik biti deportovan.
Tinha acabado de descobrir que seu noivo foi deportado.
Meðutim, bio je optužen za špijunažu i bio je deportovan u 1967.
Mas foi acusado de espionagem e deportado em 1967.
Ako ne dobije taj obrazac, biæe ilegalac i neæe moæi da radi i mogao bi biti deportovan u bilo kom trenutku.
Sem o documento ele será ilegal e não pode trabalhar. E poderá ser deportado a qualquer momento.
Zašto bih zavideo èoveku koji æe biti deportovan?
Por que eu teria inveja de um homem que será deportado?
...i bices deportovan u rusiju sto pre moguce.
Será deportado para Rússia, o mais rápido possível!
A on æe samo biti deportovan?
E ele será apenas deportado? - Sim.
Mogao bi veæ biti deportovan, a oni ne bi ni znali.
Ele pode até ter sido deportado e eles não saberiam.
Evo me na sastanku sa sjajnim tipom, divnim, zanimljivim momkom, koji ni jednom nije pomenuo da mu je potreban advokat ili da je bio deportovan.
Aqui estou em um encontro, com um homem incrível, maravilhoso, interessante, que nunca falou em advogado ou ser deportado.
Da bih dobio dobru ocenu samo ne smem da pominjem da sam deportovan?
Então é isso que preciso fazer pra ter crédito, não falar em ser deportado?
Uhvate ga, optuže za zloèin i biæe deportovan.
Eles pegam o Diego, o condenam e ele é deportado.
Znam da je šteta što je Ben deportovan, ali hteo sam da znate da sam ja i dalje ovde.
Sei que é uma vergonha Ben ter sido deportado, mas quero que saiba que ainda estou aqui.
Simèeov prijatelj koji je pre dve godine deportovan u Sijera Leone.
Um amigo de Symchay que foi deportado de volta para Serra Leoa dois anos atrás.
U redu, ali zašto to mene zanima ako je deportovan?
Se ele foi deportado, por que me interessaria?
Deportovan je jer je skoro ubio èoveka u uliènoj tuèi.
Deportado por quase matar um homem em uma briga de rua.
"Viktor je bio deportovan, ali je uspeo da pobegne."
Viktor foi deportado, mas conseguiu escapar.
Iz Engleske su. Odatle je Andžeika deportovan.
São da Inglaterra, de onde Andzeika foi deportado.
lan kabineta. Ti treba da bude deportovan iz zemlje, odmah, kao ilegalni stranac.
Você será deportado do país, a partir de agora, como estrangeiro ilegal.
Mog bivšeg tumaèa iz Iraka drže zbog sumnje za terorizam i mogao bi biti deportovan.
Meu antigo intérprete do Iraque foi preso por suspeita de terrorismo e pode ser deportado.
Ken Dejvis je uredio da bude deportovan u Irak gde æe ga ubiti.
Ken Davis deu um jeito do Omar ser deportado para o Iraque onde ele será morto.
Pre devet godina je bio deportovan iz Kine.
Há 9 anos, ele enfrentava uma deportação para a China.
G. Abel je deportovan i osloboðen u Berlinu.
O sr. Abel foi deportado e libertado em Berlim.
Ipak, da neko naš nije stao u njegovu odbranu, bio bi deportovan na sedam godina.
Ainda assim, se alguém que conhecemos não tivesse falado por ele, ele estaria a caminho de sete anos no transporte.
Poruènièe, nešto razmišljam ako zadržimo Džimija na osnovu sumnje da je izvršio ubistvo onda ne može da bude deportovan u Kinu, a to je upravo ono što on hoæe.
Tenente, só um pensamento. Se mantivermos Jimmy sob suspeita de assassinato ele não poderá ser deportado pra China, que é o que ele mais quer.
Kineski deèaèiæ se zavitlava jer ne želi da bude deportovan u Kinu.
Um garoto chinês nos enganando para não voltar para a China.
On je deportovan u koncentracioni kamp, i morao je da spakuje kofer koji je poneo sa sobom.
Foi deportado para um campo de concentração e teve que fazer a mala para levar consigo.
Ako ne dokažemo da smo pravi par, biæu deportovan.
Se não provarmos que somos um casal de verdade, serei deportado.
Recite mi onda, zašto nije tada deportovan?
Diga-me, senhor, por que ele não foi deportado?
Viktor nije jedini odlikovan veteran koji je deportovan.
Victor não é o único veterano condecorado enfrentando a deportação.
Budizam je pre 2000 godina deportovan iz Indije u Kinu i ovde više nije u modi.
Sabe o budismo deixou a Índia pela China há 2 mil anos. E não está mais na moda por aqui.
Od kada je moj otac deportovan.
Desde que meu pai foi deportado.
Oslobođen je, ali dan ili dva kasnije odveden je na aerodrom i deportovan.
Ele foi liberado, mas então um ou dois dias depois, ele foi levado ao aeroporto e deportado.
Ramon je bio deportovan u Latinsku Ameriku, dok je njegov sin, narednik u američkoj vojci, dobio prekomandu.
Ramon estava sendo deportado para a América Latina, enquanto seu filho, que era sargento do exército norte-americano, estava sendo convocado para a guerra.
Imigracioni advokat je tvrdio da je suviše važan za lokalnu zajednicu da bi bio deportovan.
Um advogado argumentou que ele era importante demais para a comunidade local para ser deportado.
Ne predlažem da niko nikada ne treba da bude deportovan; nemojte me pogrešno shvatiti.
Não estou sugerindo que ninguém seja deportado, não me entendam mal.
3.2809660434723s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?