Prevod od "demitido" do Srpski


Kako koristiti "demitido" u rečenicama:

Mais uma palavra, e você está demitido!
Još jedna tvoja reè i vezaæu te lisicama!
Sou um engenheiro aeroespacial e eu fui demitido do meu emprego.
Bio sam u avio, i sam preneta iz mog posla.
Espere um minuto, como assim, demitido?
Èekaj malo. Kako to misliš da sam bio otpušten?
Eu já te disse que Stan Fields está sendo demitido?
Jesam li rekla da æe Stan Fields dobiti otkaz?
Três gerações na Agência e sou o primeiro em ser demitido.
Три генерације у бироу а ја сам први који је отпуштен.
Falando nisso, eu ouvi dizer que você foi demitido algumas semanas atrás.
Кад смо већ код тога, чујем да су те опет отпустили.
Foi demitido de pronto e denunciado ao Departamento de Justiça.
Odmah je otpušten. Prijavili smo ga Ministarstvu pravosuða.
Se Chase tivesse comprometido seu julgamento profissional para ajudar Cameron, também o teria demitido.
Da je Chase kompromitovao svoje profesionalno rasuðivanje kako bi pomogao Cameron, i njega bih otpustio.
Porque Foreman não trabalha mais aqui, e Treze está zangada por eu tê-lo demitido.
Zato što Foreman ne radi ovde više, a Trinaestica je ljuta što sam ga otpustio.
Preciso avisar o trabalho para não ser demitido por isso.
Moram nazvati na posao, da ne dobijem otkaz zbog ovoga.
E ele: "Quero ser meteorologista, pois é o único trabalho em que pode errar todos os dias, sem ser demitido."
Uèim da budem meteorolog jer je to jedini posao u kome mogu da grešim svaki dan, a da me ne otpuste.
Nunca mais trabalhará sendo demitido após esta temporada catastrófica... que você nos trará.
Neæeš naæi drugi posao nakon što te Stiv otpusti posle katastrofe koju nam pripremaš.
Caso esteja mentindo, você será demitido.
Znate li da æete ostati bez posla, ako utvrdimo da lažete?
Jerry Westerby foi demitido em 04 de dezembro.
Jerry Westerby je otpušten 4. prosinca.
O pai dele foi demitido, a família toda, expulsa.
Njegov je otac otpušten. Cela njegova porodica je prognana.
Uma semana atrás, voltei da escola e minha mãe disse que ela havia se demitido.
Došla sam iz škole pre nedelju dana, i mama mi rekla da je dala otkaz.
Do contrário será demitido, o que é ruim, considerando as dívidas que ele tem.
U suprotnom, nadrljao je, što je bezveze, s obzirom na dugove koje ima.
Já foi demitido uma vez de um navio... por causa de seu amor pelos animais.
Otpustili su ga s mjesta pastira zbog njegove ljubavi prema životinjama.
Se o seu marido foi demitido, É assunto seu.
Ako ti je muž otpušten, to je tvoja stvar.
Fui demitido com uma apontada e uma piscada?
Da li sam upravo dobio uperivanje i mig?
Foi demitido da NSA por reprogramar os códigos nucleares para a sede da Apple.
Radio je za NSA. Otpušten jer je htio raketama gađati Apple.
E eu sei que você foi demitido do seu trabalho,...não o do "Notícias as 22h", aquele outro...
Znam da su vas najurili s posla, ne iz Vijesti u 22, s onog drugog.
Decidiram que está demitido a partir de agora.
Отпустили су те, тотално, од овог тренутка.
Suspenso e depois demitido da polícia de Nova York, foi, então, no verão de 2003 transferido para o Serviço Federal de Segurança Aérea.
Суспендован је а касније и отпуштен из њујоршке полиције. У лето 2003. пребацио се у Службу федералних маршала.
Acabei de te dizer que estou sendo demitido e logo pergunta se eu deixaria você levar artefatos caríssimos com você para férias.
Upravo sam ti rekao da sam otpušten. A ti prvo pitaš, da li ti dozvoljavam da poneseš neke neprocenjive artefakte na odmor?
Além disso, Oliver não terá mais dinheiro, e você será demitido.
Plus æe Oliver uskoro ostati bez novca, pa æeš biti nezaposlen.
Fui demitido devido a um problema de drenagem no campo dos visitantes.
Dobio sam otkaz zbog loše drenaže u odeljku za gostujuæi tim.
Eu lhe dei 371 empregos, e você foi demitido de 370 deles.
Dao sam ti 371 vrstu posla, a otpušten si sa 370.
Fui demitido da polícia de Gotham.
Dobio sam otkaz od gotamske policije.
Eu sei que disse que não daria a entrevista, mas eu darei, não quero que seja demitido.
Znam da sam rekla da neæu intervju, ali uèiniæu to. Ne želim da budeš otpušten.
Fui demitido de todos os times antes de poder provar minha capacidade.
Ja sam bio izbaèen iz svakog tima pre nego što sam imao šansu da se dokažem.
Preste atenção, um ano depois que fui demitido da equipe olímpica procurei o Warren Sharp para me desculpar.
Slušaj me, godinu dana pošto sam izbaèen iz olimpijskog tima, otišao sam kod Vorena Šarpa da se izvinim.
Já que pedi demissão ou fui demitido de seis empregos diferentes.
Kako sam dao ili dobio otkaz na šest razlièitih poslova.
Tom foi demitido por causa da forma como me comportei.
Том је отпуштен због мог понашања.
Sim, Tom foi demitido porque não conseguiu manter o pau dentro das calças.
Том је отпуштен јер није могао да држи курац у својим панталонама.
Você disse que o fiz ser demitido.
Рекао си ми да си због мене отпуштен.
E a menos que queira ser demitido... por apropriação indébita dos pertences da empresa... é melhor destruir isso.
Ako nećeš da te otpuste zbog krađe imovine korporacije, bolje to uništi.
Se não descobrir logo o que é este novo filhote, não só não serei promovido, como também serei demitido!
Ако убрзо не сазнам каква је та нова куца, не само да ме неће унапредити... Могу да будем отпуштен!
Nós temos que garantir que não seja demitido!
Постараћемо се да не будеш отпуштен.
No entanto, ele não pensava assim, mas seus colegas fizeram uma intervenção e disseram: "Você vai para a reabilitação ou será demitido e morrerá."
On to nije mislio, ali, njegove kolege su se umešale i rekle mu, "Ima da odeš na odvikavanje ili ćemo te otpustiti i umrećeš".
Se você conseguir um emprego na Next Jump, você não pode ser demitido por questões de desempenho.
Ako dobijete posao u Next Jump-u, ne možete dobiti otkaz zbog problema u radu.
0.60989809036255s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?