Todos nós somos, segundo as mais realistas definições... infalíveis e incapazes de errar.
Sva smo mi, da se jednostavno izrazim u cijelosti pozdana i nesposobna za pogreške.
Você nos vê como quer... nos termos mais simples, nas definições mais convenientes.
Vidite nas onako kako želite... najprostije rečeno, u vrlo odgovarajućim definicijama.
Você nos vê como quer nos ver... nos termos mais simples, nas definições mais convenientes.
Vidite nas onako kako vi želite... najprostije rečeno, u vrlo odgovarajućim definicijama.
Em Bodin, encontramos uma das primeiras definições de "bruxa".
Kod Bodina nailazimo na neke od prvih definicija rijeèi "vještica".
Quero suas definições dos princípios humanos de fraco e forte até quarta.
ŽeLim vaše definicije sLabih i jakih antropijskih principa u srijedu.
Vivemos em um mundo bastante complexo... um mundo onde as fronteiras e definições... difundem-se e tornam-se indistintas... desafiando-nos não só como judeus, mas como seres humanos.
Živimo u vrlo složenom svetu. U njemu su granice i odreðenja sve manje oštri, mešaju se na naèine koji su izazov za nas, ne samo kao Židove, veæ kao ljude.
Os homens têm umas regras e definições do que é exatamente infidelidade.
Muškarci imaju odreðena pravila. O tome što je toèno prijevara.
O gabinete pode declarar o presidente incapacitado sem mais definições.
Vlada prema Ustavu može proglasiti predsjednika nesposobnim.
Várias definições no projeto são conflitantes.
Postoje sporne definicije u tom aktu.
O dicionário de inglês Oxford afirma que uma das definições para "paixão"... é "um anexo forte e sem razão, mas transitório."
У оксфордском речнику, једно од значења речи судар је "снажна и безразложна, али прелазна приврженост."
Nós temos definições bem diferentes de "Isto não vai demorar muito".
Ti i ja imamo razlièite definicije što to znaèi "ovo neæe dugo potrajati".
Acho que o que o Barney está dizendo, é que definições são importantes.
Barni hoæe da kaže da moraš da im pokažeš ko si:
Provavelmente temos diferentes definições de "justo."
Onda nemamo istu definiciju toga šta znaèi "svoj".
Eu acho várias definições que tem isso como inaceitável.
"Добро" може свакојако да се дефинише. Није прихватљиво.
Sem complicar as coisas usando rótulos e definições.
I ne komplikujemo stvari koristeæi oznake i definicije.
Obviamente, temos definições diferentes de "diversão."
Oèigledno imamo razlièito miljenje o provodu.
Temos definições diferentes para essa palavra.
Pa, ja i ti imamo razlièito tumaèenje te reèi.
Não sei sobre definições, mas realmente sinto muito.
Šta bi sada mogao da tražiš od mene? Ne znam za definicije, ali mi je zaista žao, Bene.
Vocês dois precisam melhorar as definições de boas notícias.
Ви обоје треба да раде на свом дефиницији добре вести.
Suponho que temos diferentes definições do termo progressivo.
Èini se da imamo razlièite definicije reèi "napredno".
Posso dar um monte de definições formais, mas em termos simples, qualquer problema complexo é algo que Einstein e os amigos não resolveriam.
Mogla bih da vam sada iznesem niz zvaničnih definicija, ali, jednostavno rečeno, složeni problem je nešto što Ajnštajn i njegove kolege ne mogu da reše.
Pense na palavra "set" - "set" pode ser a toca de um texugo, pode ser uma das pregas de um colarinho elizabetano - e há um número de definições no dicionário Oxford.
Tako ako uzmete reč "set", to može da bude jazbina jazavca, može biti nabor u elizabetanskoj kragni, i eto vam jedna numerisana definicija u Oksfordskom rečniku.
O Oxford traz 33 diferentes definições para "set".
Oksfordski rečnik ima 33 različite numerisane definicije za reč "set".
Uma palavra tão pequena, 33 definições.
Jedna mala, sićušna reč, 33 numerisane definicije.
Os sorrisos de empatia se espalhavam agora pela sala, e percebi que todos os outros alunos estavam no mesmo barco, que, quem sabe, fizeram anotações ou decoraram definições do livro, mas nenhum deles realmente entendeu as ideias principais.
Osmesi razumevanja su se onda proširili po celoj učionici i shvatio sam da su svi ostali đaci bili u istoj situaciji, možda su hvatali beleške ili memorisali definicije iz udžbenika, ali niko od njih nije shvatio glavne ideje.
Como podemos mudar a socialização de rapazes e as definições de masculinidade que levam aos atuais resultados?
Kako možemo promeniti socijalizaciju dečaka i definiciju muškosti koje dovode do ovakvih ishoda danas?
A expressão é "retorno à vida selvagem", e mesmo que essa expressão seja recente, já tem várias definições.
Ta reč je "odivljavanje". Iako je to mlada reč već ima nekoliko definicija.
Bem, eu mencionei que há duas definições do retorno à vida selvagem que me interessam.
Pomenuo sam da postoje dve definicije odivljavanja koje me zanimaju.
Nós, como o povo de Toraja, baseamos nossas decisões sobre a vida nos significados e definições que descrevem a morte.
Poput Toradžana, baziramo svoje odluke o životu na značenjima i definicijama koje pripisujemo smrti.
Se pudéssemos entreter e avaliar outros tipo de conhecimento sobre a vida, incluindo outras definições sobre a morte, isto pode ter o potencial para mudar toda a discussão que temos em torno do fim da vida.
Kad bismo mogli da razmotrimo i vrednujemo druge vrste spoznaja o životu, uključujući druge definicije smrti, imali bismo potencijal za promenu razgovora o kraju života.
Mas, se procurarmos na literatura, Oriental ou Ocidental, encontraremos uma impressionante variedade de definições para felicidade.
Ako se osvrnemo na književnost, istočnu ili zapadnu, videćemo da se sreća definiše na veoma različite načine.
Então, se todas as definições de natureza que usamos implicam em ela ser intocada pelo homem ou em não ter pessoas, se todas elas, por fim, resultam em não termos natureza alguma, então talvez essas definições estejam erradas.
Dakle, ako sve definicije prirode koje bismo hteli da upotrebimo koje podrazumevaju netaknutost od strane čoveka ili nepostojanja ljudi u njoj, ako nam sve one zapravo daju kao rezultat da uopšte nemamo prirodu, onda su to možda pogrešne definicije.
Os atos do homem que me resgatou correspondem às definições mais precisas de altruísmo que é um comportamento voluntário e dispendioso motivado pelo desejo de ajudar um outro indivíduo.
Čin čoveka koji me je spasio se uklapa u najskučeniju definiciju altruizma, da je to voljno, rizično ponašanje motivisano željom da se pomogne drugom pojedincu.
Existem, de fato, centenas de definições de confiança, e a maioria pode ser resumida a um tipo de avaliação de riscos da probabilidade de que as coisas vão dar certo.
Postoje, zapravo, stotine definicija poverenja, a većina se može svesti na neku vrstu procene rizika koliko je verovatno da će stvari proteći kako treba.
Mas nós provemos no site uma lista de definições padrão, porque é difícil atacar de forma correta um comportamento se não compartilhamos uma definição do que é tal comportamento.
Ali pružamo na tom vebsajtu standardizovanu listu definicija jer je teško napadati ponašanje na pravi način, ako svi ne delimo definiciju tog ponašanja.
Eu estava animado. Ela possuía todo tipo de mostradores, botões e definições que eu queria aprender. Instalei o tripé em frente a um grande espelho, que bloqueava a entrada do único banheiro da casa.
Bio sam uzbuđen - imao je razne opcije, dugmiće i podešavanja koje sam hteo da isprobam, pa sam namestio stalak naspram velikog ogledala, blokirajući ulaz u jedino kupatilo u kući.
1.208832025528s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sva smo mi, da se jednostavno izrazim u cijelosti pozdana i nesposobna za pogreške. 