Moram da pronaðem novi jezik koji æe odgovarati novim definicijama.
Devo aprender outro idioma para outras definições.
Površan si i banalan sa tim definicijama.
Você é banal em suas definições.
Vidite nas onako kako želite... najprostije rečeno, u vrlo odgovarajućim definicijama.
Você nos vê como quer... nos termos mais simples, nas definições mais convenientes.
Vidite nas onako kako vi želite... najprostije rečeno, u vrlo odgovarajućim definicijama.
Você nos vê como quer nos ver... nos termos mais simples, nas definições mais convenientes.
I nisam mnogo sreæan ni sa definicijama za to dvoje.
E não estou muito satisfeito com a minha definição de qualquer uma delas.
Po svim definicijama, dogaðaji iz prethodnih nekoliko nedelja su bili zapanjujuæi.
Boa noite. Os eventos desta semana foram extraordinários.
Nikada nisam sreo nekoga toliko oèajnog za definicijama.
Nunca conheci uma pessoa tão encanada assim.
Po nekim definicijama kapetanice, on nije ista osoba koja je poèinila ubistvo.
De certa forma Capitão, ele não é mais aquele homem que cometeu o assassinato.
Po vulkanskim definicijama to je neprihvatljivo!
Há muita coisa que define isso como inaceitável.
Pravi Bog, po svim definicijama Zar ne misliš tako?
Um verdadeiro deus, por qualquer definição. Não acha?
Taèno da neæe sresti Woodyja još par meseci, ali tako je Robin postala, po svim definicijama...
É verdade, ela não veria Woody Allen por uns dois meses, mas foi como a Robin se tornou, por qualquer definição do termo...
I tako, po svim poznatim definicijama reèi "šef", npr. onaj koji je nadreðen nekom, u 9 od 11 znanih moguæih polja gde neko može da uèi, zapošljava, vodi, nadgleda, i/ili održava dominaciju, iskustveno dokazivi odgovor na pitanje "ko je šef?" je...
E então, por todas as definições conhecidas da palavra "chefe", isto é, com autoridade sobre outra, em 9 de 11 conhecidos possíveis campos em que um pode ensinar, empregar, guiar, supervisionar e ou manter o domínio,
Izgleda da prema ovim definicijama treba da priznamo da su èak i automobili živi.
Se observarmos essas definições, teríamos de admitir que os carros estão vivos.
Zato što je po svim moguæim definicijama, svim moguæim pravilima, varanje.
Porque eu acho que em cada definição possível, Em cada conjunto de regras, é fazer trapaça.
Naši preci su nauku zasnivali na eksperimentima i èinjenicama, a ne na veštaèkim formulama zasnovanim na proizvoljnim definicijama ili glasnim lažima o svemiru i prostoru.
Nossos antepassados basearam a ciência deles em experimentos e fatos, não em fórmulas artificiais baseadas numa definição arbitrária ou em invenções do espaço e do tempo que buscam publicidade.
Ne biste ga prepoznali. Zato što, po zapadnjačkim definicijama, takozvano građansko društvo mora da bude odvojeno ili čak u opoziciji političkog sistema, ali taj koncept je nepoznat kineskoj kulturi.
Porque, pela definição ocidental, uma suposta sociedade civil tem que estar separado ou até em oposição ao sistema político, mas esse conceito é alheio à cultura chinesa.
Poput Toradžana, baziramo svoje odluke o životu na značenjima i definicijama koje pripisujemo smrti.
Nós, como o povo de Toraja, baseamos nossas decisões sobre a vida nos significados e definições que descrevem a morte.
I prema mnogim definicijama, ona više nije siromašna.
E que por definição ela não é mais pobre.
0.45561289787292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Devo aprender outro idioma para outras definições. 