Cômodo... suas faltas como filho... são minhas falhas como pai.
Комодусе. твој недостатак као сина... мој је неуспех као оца.
O gigante Máximo desafia nosso Imperador, Cômodo.
Горостас Максимус побеђује нашег Цара Комодуса.
Mas as legiões têm novos comandantes... leais a Cômodo.
Али све легије имају нове команданте... одане Комодусу.
Você me fornecerá um herdeiro de sangue puro... para que Cômodo... e sua prole governem por mil anos.
Даћеш ми наследника... чисте крви... тако да ће Комодус и његово потомство... владати хиљаду година.
Jad, descubra o cômodo, e impedimos o assassinato.
Usredotoèi se na nalaženje one sobe pa æemo sprijeèiti ubistvo.
Guardei os segredos dele, limpei a sujeira... mas foi ele que se arrastou de um cômodo a outro... matando todos que você amava.
Ja sam èuvao tajne. Èistio za njim. Ali to je bio on koji je puzio iz sobe u sobu ubijajuæi svakoga, ko je bio blizak tvome srcu.
A mãe da Adelle estava com a TV... tão alta que dava pra ouvir o David Letterman... contando piadas no outro cômodo.
Adelina mama je toliko pojaèala televizor... Adelina mama je toliko pojaèala televizor... Da je mogao èuti Letermana kako prièa viceve, èak u susednoj sobi.
Bob, ficou na casa e vagarosamente andou de cômodo em cômodo.
Bob je ostao kod kuæe i prepredeno išao od sobe do sobe.
É o cômodo grande ao lado do quarto das crianças.
То је велика соба поред собе за неговање.
Certifique-se que o gás se espalhe pelo cômodo antes... de colocar o soro nele.
Pustite plin u Spragueovoj sobi pre nego mu date infuziju.
Se me derem licença acho que vou noutro cômodo arrumar meu cabelo.
Isprièavam se otiæi æu u drugu sobu poèešljati kosu.
Meu parceiro me liga do outro cômodo e diz que precisamos de uma ambulância para a garota.
Moj partner me zove iz druge sobe i kaže da nam treba hitna za devojku.
A mamãe ama a tia Sara, mas no Natal do ano passado, ela não queria que Les as deixasse no mesmo cômodo, porque aconteceria um "homicídio natalino".
Mama voli tetka Saru. Ali za bOžiæ prošle godine, nije dozvolila Lesu da ih ostavi da budu zajedno u sobi... jer je rekla da bi to bilo "Božiæno samoubistvo. "
E ao invés de ele procurar melhorar sobre si mesmo, ele achou mais fácil, mais cômodo atacar.
I radije nego da se promeni, njemu je bilo lakše da napada.
Podia ouví-lo indo de cômodo a cômodo, sempre correndo por lá.
Mogao si da ga èuješ kako se šeta iz sobe u sobu, stalno se šetao.
Seria melhor se levasse Harrison para outro cômodo.
Bilo bi najbolje da odvedeš Harrisona u drugu sobu.
Nosso amigo no outro cômodo é o primeiro que vejo desde então.
Pa, naš prijatelj u drugoj sobi je prvi kojeg sam video otada.
Meu pai dava uma festa todo ano e ele botava uma árvore de Natal em cada cômodo.
Tata je pravio zabave svake godine i stavljao je jelke u svim sobama.
O Espírito Santo está saindo do cômodo.
Мислим даје Свети Дух о томе да напусти собу.
Espere só um segundo, vou tomar um comprimido no outro cômodo.
Само чекај ме један секунд. Само ћу узети пилулу у другој соби.
Então um dia ela apareceu em outro cômodo, movendo-se sozinha.
Onda je jednoga dana bila u sasvim drugoj sobi. Kretala se sama.
Há um último cômodo que eu queria mostrar.
Ово је последња соба коју желим да видите.
Quando fui a Mão do Rei para o predecessor de seu pai, os crânios de todos dragões Targaryen ficavam neste cômodo.
Kada sam bio kraljeva desnica, pod prethodnikom tvog oca, lobanje svih Targarjenskih zmajeva bile su u ovoj sobi.
Se você pegá-los, traremos eles para esse cômodo da frente.
Ako ih dovedeš, svi æe se naæi u ovoj sobi.
Este é meu cômodo favorito porque ele exemplifica as grandes virtudes da generosidade e humildade, necessárias para adequar-se à exigência da Capital.
Ovo je moja omiljena soba ovde zato što ilustruje velike vrline darežljivosti i poniznosti, osobine neophodne za nesmetan rad unutar prestonice.
Qual cômodo da casa você usa quando faz isso?
Koju prostoriju u kuæi koristite prilikom izrade?
Sim, mas seria melhor se tentasse lembrar qual o cômodo específico que você usa.
Bilo bi bolje ako se možete prisetiti jednog odreðenog mesta koje koristite.
Foi encontrada em um cômodo do segundo andar dos Ascot.
Сте нашли у спрату соби у Асцотс ".
Há um pequeno cômodo acima da garagem perfeito para domésticas.
Iznad garaže je soba, za poslugu.
O que acha que devemos fazer com este cômodo?
Šta misliš šta bi mogli da uradimo sa ovom sobom?
Mas, como o topo não foi afetado, sabemos que a luz solar entra no cômodo por um ângulo inclinado.
Ali pošto je gornji deo netaknut, znamo da sunèeva svetlost ulazi u sobu samo pod okomitim uglom.
Se a luz inclinada em ângulo atingir o nível dos olhos na parede oposta da janela, o que sabemos do cômodo?
Ako strmi sunèevi zraci dospeju do nivoa oka na zidu suprotno od prozora, šta nam to govori o sobi?
Fui para o cômodo no qual podia dormir.
И сиђох у собу у којој је требало да спавам.
Vocês já andaram de um cômodo para outro e se esqueceram de por que estavam lá?
Da li ste ikad hodali od jedne do druge sobe, a potom zaboravili zašto ste došli?
Só voltar ao primeiro cômodo. (Risos) Já esqueceram suas chaves?
Vratiti se u sobu iz koje ste pošli. (Smeh) Da li ste nekad zaboravili ključeve?
Mas se você seguir este conselho, as possibilidades são de que, como líder, você continuará a fazer o que é mais familiar e cômodo.
Međutim, ako poslušate ovaj savet, šanse su da ćete, kao lider, i dalje raditi ono što vam prija i što vam je poznato.
Provavelmente o cômodo mais tocante no Zen Hospice é nossa cozinha, o que é um pouco estranho quando se percebe que muitos dos nossos residentes conseguem comer bem pouco, quando conseguem.
Verovatno najdirljivija prostorija u gostinskoj kući našeg doma je naša kuhinja, što je pomalo čudno kada shvatite da većina naših stanovnika može da pojede veoma malo, skoro ništa.
0.64410305023193s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Комодусе. твој недостатак као сина... мој је неуспех као оца. 