Sa 11 godina hakovao sam Nasu da bih uzeo nacrte šatla za zid svoje sobe.
Quando eu tinha 11 anos, o FBI me prendeu por hackear a NASA e pegar modelos para pôr na parede do meu quarto.
Kada sam imao 11, FBI me uhitio zbog hakiranja u NASA jer sam htio njihove nacrte šatla za svoj zid sobe.
Quando eu tinha 11 anos, o FBI me prendeu por hackear a NASA e pegar modelos para pôr na parede do quarto.
Želim da pratiš pacijenta iz sobe 248.
Quero que rastreie a paciente do quarto 248.
Imao je obièaj da trèi iz sobe u sobu samo da ništa ne bi propustio.
Ele corria de um quarto para o outro para não perder nada.
Ovde Barton Fink iz sobe 621.
Aqui é Barton Fink, quarto 621.
S druge strane hotela imaju sobe koje gledaju na park.
No outro lado do hotel, há suítes com vista para o parque.
Ako hoæete da se presvuèemo morate da izaðete iz sobe, u redu?
Se ele quer que a gente se troque, você vai ter que sair daqui, ok?
On lièno je trebalo da se popne do najudaljenije sobe u najvišoj kuli, da uðe u princezine odaje, doðe do njene uspavane siluete, podigne zavesu od najtanjeg muslina, i da je naðe...
Ele subiria sozinho até o quarto mais alto da mais alta torre...... paraentrarnosaposentosdaprincesa e chegar até a sua silhueta adormecida, abrir as cortinas e...
Možeš je videti samo iz moje sobe.
Só dá para ver do meu quarto.
Kako sam mogao da znam da æe je videti sa prozora spavaæe sobe?
Como ia saber que ele o veria da janela do quarto?
Samo jedno može izaæi iz sobe, a tvoj je izbor ko æe to biti.
Só um pode sair daqui. E a decisão é sua.
Poènite da ispuštate vazduh iz sobe pukovnika Telforda.
Comece a expelir a atmosfera dos aposentos do Cel. Telford.
Ako bi me neko otpratio do sobe, mogao bih da dokažem.
Se alguém me levar até meu quarto, poderei provar.
Ne želi da izaðe iz sobe.
Ela não vai sair do quarto.
Marie kaže da je to jedina stvar koja æe Hanka izvuæi iz sobe.
Marie disse que é a única coisa que fará o Hank sair do quarto.
Otkud krv na podu spavaæe sobe?
Por que tinha sangue no seu quarto?
Optužuju se za kraðu droge, novca, èak i oružja iz sobe za dokaze.
Eles são acusados de roubarem drogas, dinheiro e até armas do depósito de evidências da polícia.
To je kljuè od naše sobe.
É a chave do nosso quarto.
Ostaviæu sobe sa pogledom na tebe.
Deixarei os cômodos com vista para você.
Išunjali smo se kroz prozor moje sobe, jer smo se hteli igrati u snegu.
Nós queríamos brincar na neve, pulamos a janela do quarto e saímos.
Na podu majèine sobe je ogromna rupa, a ja sam bez prebijene pare.
Tem um buraco enorme no chão do quarto de minha mãe e estou dura.
Pa, mi negro amigo, tokom celog tog incidenta, ja sam sedeo na onoj strani sobe, svirajuæi Tihu Noæ na klaviru.
Sim. Bem, mi negro amigo, durante aquele incidente... Eu estava sentado daquele outro lado da sala.
Mogu je locirati iz kontrolne sobe.
Posso rastreá-la da sala de controle.
U meðuvremenu, bolje izaði iz ove sobe.
Neste meio tempo. Talvez queira sair daqui.
Sigurnosti radi, želi da uzmem oblik ptice, poželjno u kavezu, a vi da odete u sobe sa kljuèem, kao što je salon.
Para proteção dele, ele quer que eu assuma a forma de pássaro e enjaulada. E ele gostaria que fossem a um lugar seguro, como a sala de estar.
Vaša predstava o gnežðenju je blindiranje zidova deèje sobe?
A sua ideia de preparação, é fazer o quarto à prova de balas?
Ali da je Skot pripucao na tu rulju iz bezbedne sobe, odao bi svoju poziciju.
Mas se o Scott atirasse, revelaria a posição.
Èak i one koje nisu bile spavaæe sobe.
Mesmo os que não eram quartos.
Gospoðice, izvinite na uznemiravanju ali sam došao da vas ispratim do vaše sobe.
Perdoe minha intrusão, mademoiselle. Mas vim escoltá-la até seu quarto.
Tako da niko, ako ja imam svetlo ovde, ako hoću bezbednost podataka, niko sa druge strane ove sobe kroz onaj zid neće moći da prima te podatke.
Então, ninguém, se eu tenho uma luz aqui, se eu tenho dados seguros, ninguém do outro lado desta sala através daquela parede seria capaz de ler aquela informação.
Analizirali smo sobe koje su imale mehanički ventilacioni sistem, koje su predstavljene rezulatatima prikazanim u plavoj boji.
Observamos o ambiente que é ventilado mecanicamente, que são os pontos azuis nesta tabela.
(muzika) Kad pričamo o krizi životne sredine, mislim da je veliki problem u poslednjih deset godina to što su deca zatvorena u svoje sobe, zalepljena za svoje računare, nisu bila u prilici da izađu.
(Música) Falando da crise ambiental, Acho que um grande problema dos últimos 10 anos diz respeito ao fato que as crianças ficam trancadas em seus quartos, grudados em seus PCs, elas não conseguem sair.
Tako da, kad izađete iz dnevne sobe u Evropi, ljudi kažu - hvala bogu, niko nije bio ironičan u vašem prisustvu.
Sabem, quando você deixa salas-de-estar na Europa, as pessoas dizem, felizmente, ninguém foi irônico na sua presença.
Na desetu godišnjicu boravka u SAD odlučili smo da proslavimo rezervacijom sobe u hotelu u kojem smo prvo odseli kad smo stigli u SAD.
No nosso aniversário de 10 anos da chegada nos Estado Unidos, nós decidimos comemorar reservando um quarto no primeiro hotel em que ficamos quando chegamos nos Estados Unidos
napravite od svoje spavaće sobe utočište za spavanje.
faça de seu quarto um refúgio para dormir.
Sada, ove tri kategorije - klasifikacija, korišćenje logike u apstraktnim pojmovima, shvatati hipotetično ozbiljno - kakvu razliku one prave u stvarnom svetu, izvan sobe za testiranje?
Agora, essas três categorias -- classificação, o uso da lógica em abstrações, e levar o hipotético a sério -- que diferença elas fazem no mundo real além da sala de testes?
Da li ste ikad hodali od jedne do druge sobe, a potom zaboravili zašto ste došli?
Vocês já andaram de um cômodo para outro e se esqueceram de por que estavam lá?
U sredini ima dvorišta tako da sve sobe imaju dnevnu svetlost i svež vazduh, a sobe su prostrane i imaju visoke plafone tako da je prosto udobnije boraviti u njima.
Tem esses pátios no centro, então, todos os quartos recebem a luz do dia e ar fresco; os quartos são grandes e têm pés-direitos altos, então, parecem ser mais confortáveis.
Ali neke sobe imaju visoke prozore da bi zadržavali klimatizovan vazduh unutra, a bube spolja.
Mas alguns cômodos têm janelas altas para manter o ar condicionado dentro e os insetos fora.
Možete pričati sami sa sobom u udobnosti svoje sobe, da opisujete planove za vikend, kako vam je protekao dan, ili čak da uzmete nasumičnu fotografiju iz telefona i opišete je zamišljenom prijatelju.
conversar consigo mesmo, no conforto de seu quarto, descrevendo planos para o fim de semana, como foi seu dia, ou até tirar uma foto aleatória pelo telefone e descrevê-la para seu amigo imaginário.
Neki ljudi su pocepali sve, izašli iz sobe, i sami sebe isplatili iz posude u kojoj se nalazilo više od 100 dolara.
Algumas pessoas destruíam toda a folha, saíam da sala, e pegavam o dinheiro de um pote com mais de cem dólares.
Koliko ljudi iz ove sobe je provelo većinu svog života u belim mestima?
Quantas pessoas aqui passaram a maior parte de suas vidas nos lugares brancos?
U tom prvom hotelu, tj. motelu koji sam kupio, sobe su se iznajmljivale na sat, anonimnim gostima u siromašnom delu San Franciska.
E esse primeiro hotel que comprei, motel, era um motel pago por hora no centro da cidade de São Francisco.
napravili su 12 fotografija svojih omiljenih profesora, svoje sobe u domu i svog psa,
tiraram doze fotos de seus professores preferidos, alojamentos, cachorros,
Ostali studenti su samo poslati u svoje sobe i praćeni tokom narednih 3 do 6 dana
Outros estudantes simplesmente são dispensados e os acompanhamos entre três a seis dias
1.5128011703491s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quando eu tinha 11 anos, o FBI me prendeu por hackear a NASA e pegar modelos para pôr na parede do meu quarto. 