Nós crio-preservamos a dura mater - a membrana da espinha dorsal.
Mogli smo da saèuvamo samo membranu kièmene moždine.
Quando desenho um sistema, crio uma senha simples que só eu conheço.
Kad god dizajniram sistem uvek ubacim jednostavnu šifru za koju samo ja znam.
Foi condenado a 70 anos... de reabilitação sub-zero na crio-prisão da Califórnia... pelo massacre involuntário de 30 civis.
Osuðen si na 70 godina... zaleðenosti u krio-zatvoru Kalifornije... zbog ubistva iz nehata 30 nedužnih civila.
Reanimação de crio-presos... chegando ao estágio final.
Reanimacija zatvorenika... ulazi u poslednju fazu.
Eu crio os cadáveres, não os faço sumir.
Ja stvaram ljude, ne brišem ih s lica zemlje.
Crio sentimentos nos outros que nem eles entendem.
У другима будим осећања која ни они сами не схватају.
Bem, crio sentimentos nos outros que nem eles mesmo entendem, blábláblá.
Па, у другима будим осећања које ни они сами не разумеју... бла, бла, бла.
Eu crio duas crianças, seria muita irresponsabilidade, não?
Podižem dvoje dece. To bi bilo prilièno neodgovorno, zar ne?
Então, vou cozinhar todo o livro da Julia Child... e crio um blog sobre isso.
Znaèi, kuhat æu po receptima iz kuhara Julije Child i pisat æu blog o tome.
Você vai embora, tem suas aventuras e eu crio o Tommy.
Ti idi, imaj mladalaèke avanture a ja æu odgajati Tommija.
Então, eu apenas encontro músicas que têm as mesmas progressões de acordes e crio uma faixa que misture-as.
Nalazim pesme sa istom progresijom akorda i pravim traku koja ih meša.
Meu pai treinava cavalos, eu crio potros desde os 5 anos conheço puro-sangue quando vejo um.
Otac mi je dresirao konje. Od svoje pete uzgajam ždrijepce. Znam prepoznati èistokrvno grlo.
Eu crio o clima aqui, entendeu?
Ja postaviti ton ovdje, ti iskopati?
Crio e treino cavalos de corrida.
Mej Karlton. Gajim trkaèke konje i obuèavam ih.
Eu só pago por tudo, crio tudo... e deixo tudo mais legal.
Ja samo financiram i dizajniram tako da svi izgledaju cool.
Tiro a parede da direita... e crio um espaço para a Laura trabalhar.
Ako izbijem istočni zid, biće lepi podni prostor za Lauru.
As pessoas me contam suas vidas, suas memórias, suas aspirações, e eu crio uma paisagem imaginária.
Ljudi mi ispričaju svoje živote, svoja sećanja, svoje želje, i ja napravim pejzaž njihovih misli.
Em vez de desenhar o rosto de alguém, de desenhar a forma, eu aponto para eles com o olho eletrônico e escrevo as diferentes notas que escuto, e daí eu crio retratos sonoros.
Umesto da nacrtam nečije lice, crtajući oblike, ja uperim oko u njih i zapisujem različite tonove koje čujem i tako stvaram zvučne portrete.
Crio programas de leitura para a pré-escola.
Smišljam programe za čitanje za decu u zabavištu.
Especificamente, eu crio tecnologias para ajudá-las a se comunicar.
Tačnije, razvijam tehnologije koje im pomažu da komuniciraju.
Gostaria que as pessoas para quem eu escrevo estivessem emocionalmente nesse lugar com as coisas que eu crio.
Želeo bih da svi za koje sam pisao budu emotivno na tom mestu sa stvarima koje kreiram.
Eu crio uma obra que o próprio espectador completa.
Ja kreiram delo koje posmatrač sam dovršava.
Se eu escuto música depreciativa, crio uma demanda a qual deixa os artistas mais do que felizes em contribuir com um suprimento ilimitado.
Ako slušam muziku koja me ponižava, stvaram potražnju za kojom će umetnici veoma rado da obezbede beskonačnu ponudu.
Muito obrigado, - (Risadas) - então normalmente crio um design que é, de alguma forma, baseado no texto, mas este é todo texto que tenho.
Mnogo vam hvala, dakle - (Smeh) - dakle, obično osmišljavam dizajn koji je na neki način u vezi s tekstom, ali ovo je bio sav tekst koji sam imao.
Em todo trabalho que eu crio eu escrevo mensagens com o meu estilo de caligrafiti, uma mistura de caligrafia com grafiti.
Stvarajući svako delo, pišem poruke svojim stilom kaligrafita - mešavina kaligrafije i grafita.
Quando eu voo pelos lugares que eu crio em minha mente, me sinto em paz.
Kada prelećem predele koje stvaram u svom umu, ja sam spokojna.
Ao mesmo tempo, compreendi que eu também crio som e eu vi como as pessoas respondem a mim.
Istovremeno sam saznala da stvaram zvuk i videla sam kako ljudi reaguju na mene.
Minha esperança é que, no futuro, eu tenha que procurar muito, muito mesmo, para fazer fotografias como esta, enquanto crio imagens que ostentam nossa coexistência respeitosa com o oceano.
Nadam se da ću u budućnosti morati da tragam mnogo, mnogo više da bih napravio ovakve fotografije, istovremeno praveći slike koje prikazuju naš saživot s okeanom ispunjen poštovanjem.
E eu vou fazer isso também olhando para o que eu penso ser parte do meu processo criativo, que inclui um número de coisas que realmente aconteceram -- o nada começou antes ainda do momento no qual eu crio algo novo.
I učiniću to razmatranjem onoga što smatram delom svog procesa stvaranja, a što podrazumeva mnogo toga što se desilo, zapravo -- ništa je počelo čak i pre trenutka u kome ja stvaram nešto novo.
Mas eu volto para a pergunta, como eu crio algo do nada?
Ali, ja se vratim na pitanje kako stvaram nešto ni iz čega.
E imaginar é me colocar naquela estória, até que houvesse apenas -- há uma transparência entre eu e a estória que eu crio.
Maštanjem stavljam sebe u priču, dok se potpuno ne stopim sa pričom koju stvaram.
E mostrarei a vocês um pequeno vídeo que dá uma ideia do que como é estar comigo quando crio estas imagens.
Pokazaću vam mali snimak koji vam daje predstavu o tome kako je biti sa mnom kada radim ovakve fotografije.
E é realmente assim que crio estas fotografias.
Tako ja pristupam stvaranju ovih fotografija.
Há muitos aspectos desafiadores quando crio imagens como esta.
Postoji mnogo problematičnih aspekata kada stvaram ovakve fotografije.
O que eu faço primeiro é, eu crio várias idéias musicais pequenas - você pode apenas improvisar aqui no piano -- e eu escolho uma dessas para se tornar o meu tema central, a melodia principal, como o Abegg que vocês acabaram de ouvir.
Као прво, створим пуно музичких идеја - можете једноставно да импровизујете на клавиру - а затим бирам једну од њих за главну тему, моју главну мелодију, као што је Абег коју сте управо чули.
Em seguida, eu crio a estrutura da peça inteira com os meus professores.
Као следеће, направим структуру целокупног дела са својим професорима.
Que tipo de mundo eu crio, e de onde a idéia, o design disso vem?
Какав свет креирам, и одакле долазе идеја и дизајн свега тога?
0.93509602546692s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Mogli smo da saèuvamo samo membranu kièmene moždine. 