Èitam život stvaram stvari koje donose radost i sreæu, èinim svet boljim mestom.
Passei minha vida fazendo coisas... que trouxessem alegria e felicidade... para fazer do mundo um lugar melhor.
A kada pomislim na tebe, samo stvaram probleme.
No entanto, pensar em você... Se mostra um problema.
Neæu više da vam stvaram nevolje.
Eu não quero causar mais problemas.
Probao sam hipotezu koju sam poèeo da stvaram po povratku iz hotelske sobe Viktora Nardina.
Testei uma hipótese que formei no quarto de hotel de Nardin.
Želim da stvaram zakone, jer tako mogu zaista da promenim svet.
Desejo fazer as leis, só assim poderei mudar este mundo.
Ne želim da stvaram nervozu ni kod koga, ali gradonaèelnik i guverner su tamo gore.
Escutem. Eu não quero deixar ninguém nervoso, mas o prefeito e o governador estão lá fora.
Možda da nisi bila toliko zauzeta ismevanjem mog detinstva, mogla bi da se malo okreneš i pogledaš oko sebe tada bi shvatila da nisam baš vezan za tu ideju da sada stvaram poirodicu.
Se não estivesse ocupada rindo da minha infância, veria que não quero pensar em planejamento familiar agora.
Stvaram alternativni pravac za nervne signale.
Crio uma rota alternativa para os sinais nervosos.
Tvoja porodica može da razmišlja o nasleðu, ali ja svoje bogatstvo još stvaram.
Sua família pode pensar no legado, mas ainda estou construindo minha fortuna.
Pokušaæu da prihvatim to, živim svoj život i stvaram umetnost.
Vou tentar aceitar isso, seguir em frente... e fazer arte.
Vratiæu se, ali neæu da stvaram dom sa tobom.
Eu voltarei... Mas não para casa com você.
Htela sam da stvaram ove oaze skulptura u praznim mestima raznih gradova po svetu.
Quero criar esses oásis de esculturas em espaços de cidades ao redor do mundo.
Trebalo bi da napomenem da sve ovo sam stvaram.
Sei que devo mencionar, sou eu que faço tudo isso.
Ne moram da brinem o tome kada se osećam tako dobro dok stvaram muziku.
Então não tenho que me preocupar com isso quando estou me sentindo tão bem tocando música.
Umesto da nacrtam nečije lice, crtajući oblike, ja uperim oko u njih i zapisujem različite tonove koje čujem i tako stvaram zvučne portrete.
Em vez de desenhar o rosto de alguém, de desenhar a forma, eu aponto para eles com o olho eletrônico e escrevo as diferentes notas que escuto, e daí eu crio retratos sonoros.
Pre nego što počnem da stvaram zvukove sa njom i da je koristim da upravljam svojim glasom, želim da ponovim da je sve što ćete čuti stvoreno mojim glasom.
E antes de começar a fazer barulho com ela, e usá-la para manipular minha voz, Gostaria de enfatizar que tudo que vocês estão prestes a escutar está sendo feito pela minha voz.
Mogao bih da stvaram sadržaj u jednom jeziku, FreeSpeech-u, a osoba koja konzumira taj sadržaj, koja čita te informacije, mogla bi da odabere bilo koji mehanizam, i mogla bi da čita to na svom maternjem jeziku.
eu poderia criar um artigo em uma língua, FreeSpeech, e a pessoa que está lendo aquele artigo, a pessoa que está lendo aquela informação poderia escolher qualquer sistema, e ela poderia ler em sua própria língua, em sua língua nativa.
A nažalost, to ne znači da ja imam aha momenat kada stvaram ove slike.
E infelizmente, isso não significa que tenho esse momento quando crio essas imagens.
Takođe sam voleo da stvaram okruženja koja bi ljudi istraživali i gde bi se igrali.
Eu também gostava de criar ambientes para as pessoas explorar e brincar.
Takođe sam voleo da stvaram uređaje koji rade sa delovima tela.
Também gostava de produzir dispositivos que operam com as partes do corpo.
I to mi je omogućavalo da stvaram, što je na neki način bio moj san.
E isso me permitia fazer coisas, era como um sonho.
Inspiracija koju dobijem iz tehnologije sada koristi stvari koje ja stvaram, inspirisan njome, da prodaje tehnologiju.
Digo, a inspiração que eu consegui da tecnologia agora está usando as coisas que faço, inspirado por isso, para vender tecnologia.
Moja želja da stvaram tehnologiju na bazi senzora ima korene u mojoj večitoj ljubavi prema senzorima i tehnologiji.
Meu desejo de criar uma tecnologia baseada em sensores talvez resulte de meu amor eterno por sensores e tecnologia.
Pre devet godina sam počeo da radim u jednoj kompaniji igračaka sa snom da stvaram igračke koje nikad niko nije video.
Com o sonho de criar novos brinquedos nunca antes vistos, comecei a trabalhar em uma empresa de brinquedos há 9 anos.
Moj je san da stvaram nove igračke.
Meu sonho é criar brinquedos novos.
(Smeh) Dakle, sada stvaram filmove, ili barem počinjem time da se bavim, pa sam počeo da koristim sredstva koje su mi dostupna kao filmskom stvaraocu kako bih pokušao da publici predočim najubedljivije priče.
(Risos) Então agora sou um cineasta, ou um cineasta iniciante, e comecei a usar as ferramentas disponíveis para um cineasta como eu para tentar contar as histórias mais convincentes que puder.
Ako slušam muziku koja me ponižava, stvaram potražnju za kojom će umetnici veoma rado da obezbede beskonačnu ponudu.
Se eu escuto música depreciativa, crio uma demanda a qual deixa os artistas mais do que felizes em contribuir com um suprimento ilimitado.
Ovo je na neki način simbolično za odluke koje donosim svakodnevno o tome kako vidim dizajn i kako stvaram dizajn.
Isso é um pouco simbólico das decisões que faço todos os dias sobre o desenho que percebo, e o desenho que crio.
Kada prelećem predele koje stvaram u svom umu, ja sam spokojna.
Quando eu voo pelos lugares que eu crio em minha mente, me sinto em paz.
Istovremeno sam saznala da stvaram zvuk i videla sam kako ljudi reaguju na mene.
Ao mesmo tempo, compreendi que eu também crio som e eu vi como as pessoas respondem a mim.
Sa dugačkim konopcima u ruci, bila sam opremljena da stvaram proizvode.
Com minhas longas cordas nas mãos, eu então estava preparada para fazer os produtos.
I učiniću to razmatranjem onoga što smatram delom svog procesa stvaranja, a što podrazumeva mnogo toga što se desilo, zapravo -- ništa je počelo čak i pre trenutka u kome ja stvaram nešto novo.
E eu vou fazer isso também olhando para o que eu penso ser parte do meu processo criativo, que inclui um número de coisas que realmente aconteceram -- o nada começou antes ainda do momento no qual eu crio algo novo.
Ali, ja se vratim na pitanje kako stvaram nešto ni iz čega.
Mas eu volto para a pergunta, como eu crio algo do nada?
Maštanjem stavljam sebe u priču, dok se potpuno ne stopim sa pričom koju stvaram.
E imaginar é me colocar naquela estória, até que houvesse apenas -- há uma transparência entre eu e a estória que eu crio.
Ali stvar je u ovome, za mene je smeće samo prilika za igru, da budem kreativan i stvaram stvari kako bih se zabavio.
Mas o negócio é o seguinte: para mim, o lixo é apenas uma chance de brincar, ser criativo e construir coisas para me divertir.
Pokreće me čista strast da stvaram fotografije koje iznose priču.
Sou movido por pura paixão para criar fotografias que contam histórias.
Postoji mnogo problematičnih aspekata kada stvaram ovakve fotografije.
Há muitos aspectos desafiadores quando crio imagens como esta.
Zbog uspeha projekta, nastavlia sam da stvaram još inženjerskih projekata kako bih davala izazove svojim učenicima.
Então, devido ao sucesso do projeto, continuei criando mais projetos de engenharia para desafiar os estudantes.
Pri tome mislim da stvaram robote određenog karaktera, ali isto tako i robote koji će na kraju saosećati sa vama.
E com isso, quero dizer que eu desenvolvo robôs que são personagens, mas também robôs que eventualmente vão criar laços de empatia com você.
Zapravo, kada stvaram nešto uz pomoć tehnologije - i sad sam ozbiljan, iako zvučim sarkastično - neću - stanite.
De fato, construir coisas usando tecnologia -- e falo sério agora, mesmo usando minha voz sarcástica -- não vou -- só um pouco.
Kad stvaram nešto, znate - stvaranje nečega me zapravo veoma raduje.
Construir coisas, sabe -- construir me dá mesmo muito alegria.
1.6907300949097s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Quero criar os meus textos eu mesmo. Escute. 