Alfredo je pokušavao da napusti ovu jazbinu èitavog života.
Alfredo passava a vida tentando se virar.
Prvo æete naiæi na jazbinu zvanu Trgovište.
Primeiro, é um buraco infecto chamado Cidade-Feira.
Lavovi... nikad nisu imali jazbinu kao ovu.
Leões... não têm tocas como essa.
Koliko sam do sada preveo Goa'uldi su koristili ovu palatu kao nekakvu opijumsku jazbinu.
Segundo o que consegui traduzir com a ajuda do Loran os Goa'uid usavam este local como uma espécie de "casa de ópio".
U jazbinu kao što je naša, Džoani, šta prodajemo?
Espeluncas como a nossa, Joanie. O que estamos vendendo?
Strma padina èini najbolje mesto za jazbinu, ali to je nezgodno mesto za pravljenje prvih koraka.
Uma inclinação escarpada é o melhor lugar para um abrigo, mas é um lugar difícil para dar os seus primeiros passos.
Znao sam je, kada sam bio budalas mladi èarobnjak i zalutao u njenu zavodljivu jazbinu.
Quando eu era um mago jovem e tolo, me aventurei nesse poço de sedução.
Znas, kao mladuce u novinarstvu, uspevas da ulazis u lavlju jazbinu vrlo cesto.
Para um repórter novato, você tende a entrar na cova dos leões com freqüência.
Neæeš me pozvati u svoju jazbinu?
Não vai nos convidar para entrar?
Ako ne uðeš u tigrovu jazbinu, ne možeš dobiti njegovu mladunèad.
Se não entrar na toca do tigre não pode tocar em seus filhotes.
A ako grešnici ne priznaju svoje grehe i ne pokaju se, Zakari æe ih povuæi dole u svoju mrtvaèku jazbinu da pate s njim u crnoj tami celu veènost.
E se o criminoso não confessar seu pecados, se ele não se arrepender, Zachariah irá arrastá-lo para baixo, para sua apavorante toca, para sofrer na escuridão com ele, por toda a eternidade.
Dokle cuva svoja jaja ona ne napusta svoju jazbinu.
Enquanto ela estiver guardando os ovos, não deixará o esconderijo.
Izgleda da æemo da vidimo Šoovu momaèku jazbinu, iako za neke od nas to neæe biti prvi put...
Parece que vamos ver o matadouro de solteiro do Shaw. Se bem que para alguns, não vai ser a primeira vez.
Ti si mali miš koji ide u medvjeđu jazbinu osim što je jazbina puna ljudi, ok?
É um rato estridente indo para a caverna de um urso, só que no lugar da caverna, temos multidões.
Zamolio sam ju da provjeri Dukovu jazbinu, da.
Pedi que fosse verificar o barco de Duke.
Ko se usuðuje da uðe u moju jazbinu?
QUEM OUSA ENTRAR NA MINHA TOCA?
Da deèaka odvoji od roditelja... i odvede u svoju jazbinu... skine mu lice i stavi na sebe.
Então o levaria ao seu covil. Arrancaria o rosto dele e o usaria.
I poèeo je da je odvlaèi u svoju jazbinu.
Ele começou a chamá-la para seu covil.
Ima jazbinu negde oko treæe ulice.
Tem um lugar que ele frequenta na 3ª avenida.
Kladim se da znate svaku rupu i jazbinu u ovom gradu.
Aposto que conhecem cada buraco desta cidade.
Jedan od lavova mora napustiti jazbinu.
Um dos leões precisa deixar a toca.
Dobro došli u jazbinu Velike èetvorke.
Monro. Bem-vinda ao covil do Big Four.
A onda se Džena pojavi u jezeru izgledajuæi kao gnjecav hleb, a sada hoæeš da odeš u Radli, pravo u medveðu jazbinu?
E depois a Jenna apareceu em um lago como um pão encharcado, e agora quer ir à Radley tocar a redoma de vidro?
Da, dosta toga toga se dešava veæ duže vreme, otkako je dao "A" tu jazbinu.
Sim, tem acontecido um monte de coisas desde que ele deu o covil pra "A".
Ušao sam pravo u lavlju jazbinu?
Para a cova dos leões, eu vou.
Znamo da pobegnu kada se oktriju, kao pacovi koji traže novu jazbinu.
Sabemos que fogem quando são descobertos, como um bando de ratos procurando uma nova toca.
Doveo si èoveka u ovu jazbinu vampira.
Você trouxe um humano nesse covil de vampiros.
Ta muzika ustvari primorava svoje žrtve da dodju u jazbinu.
Essa música atrai as vítimas ao covil dele.
Upravo kreæem na put u jazbinu zakletog neprijatelja.
Estou prestes a ir ao lar do meu maior inimigo.
Natali je dovela tim agenata dole u Jazbinu.
Natalie liderou um time de agentes para o abrigo.
Ali mozda bi trebalo da nastavimo potragu, da nademo jazbinu zlikovca, da tako kazem.
Devemos manter a busca, achar o covil do vilão.
Jedini naèin da doðete do vrha ove planine je da proðete kroz jazbinu Tugarin zmaja.
O único caminho para chegar no cume da montanha é passando pelo lar do dragão de Tugarian.
Kad sam stvorio jazbinu u topionici, uradio sam to sam.
Quando me instalei na fundição, era só eu.
Nije da se bunim, ali svesni ste da ste doveli policajca u tajnu jazbinu?
Sem reclamar, mas você trouxe um capitão de polícia ao nosso covil secreto?
Iskreno, Oliver, ovo mjesto je još lakše provaliti nego svoj posljednji jazbinu.
Aqui é mais fácil de entrar - do que o último.
Poslao si èetiri Nadèoveka u njegovu jazbinu, i sada su u tvojoj bazi.
Você enviou quatro Inumanos ao seu covil... e agora eles estão em sua base.
Lièi mi na podzemnu jazbinu depresivnog birokrate.
Está parecendo o covil de um burocrata depressivo.
Zato predlažem da uskoèimo pravo u lavlju jazbinu.
Sugiro irmos direto à toca do leão.
Otišao sam u jazbinu u kojoj si me našao.
Para o buraco onde você me encontrou.
Da, ali mu ti obièno dopustiš da napravi jazbinu u dvorištu.
Mas normalmente você deixa ele cavar um buraco no quintal.
Ragnor zaštitu kako bi zaštitio svoju jazbinu.
Ragnor colocou defesas para proteger seu covil.
Kao da si ušao u moju jazbinu i legao preda mnom.
É como se entrasse no meu covil e deitasse na minha frente.
Objasni mi zašto si rekao Viktoru Altridžeu da sam ja odgovoran za vampirsku jazbinu u Flatbušu.
Explique para mim por que disse a Victor Aldertree que sou responsável por uma toca de vampiros em Flatbush.
Rekao si Viktoru Altridžeu da sam ja odgovoran za Kamilinu jazbinu.
Você me salvou. Disse a Victor que sou responsável por uma das tocas de Camille.
Ramsey ga je odvukla nazad u svoju jazbinu.
Ramsey o arrastou de volta para a toca dela.
Pa, ispostavilo se da ako raka izložite mnoštvu sitnih električnih šokova svaki put kada pokuša da napusti svoju jazbinu, razviće anksioznost.
Bem, se dermos vários pequenos choques elétricos em um lagostim, toda vez em que ele tentar sair de sua toca, ele desenvolverá ansiedade.
2.172749042511s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Alfredo passava a vida tentando se virar. 