E como pode o cachorro rebelar-se contra o velho lobo, esses inocentes, corrompidos e desesperados por salvar-se se rebelaram contra seus pais e nossa terra será como Sodoma e Gomorra terra de pestes, fogo, ódio e mortes.
Kao što se mladi vuk okreæe protiv starog, tako æe se i ova nevinašca sutra, pokvarena tražeæi spasenje... okrenuti protiv oèeva svojih, a naša zemlja æe postati zemlja Sodoma i Gomora... zemlja kuge, vatre, mržnje i smrti.
Mas os homens sinceros não serão corrompidos.
Ali casni ljudi se ne bi dali iskvariti.
A América é um prostíbulo... onde os ideais da revolução de nossos antepassados... foram corrompidos e vendidos pelos donos do capitalismo.
AMERIKA JE BORDEL SA REVOLUCIONARNIM IDEALIMA VAŠIH OčEVA KURVARA I POSTAVLJENOM KORUPCIJOM...
Estamos sendo corrompidos... por toda essa gíria que não se pode evitar.
Vidiš kako nas kvari ta njihova pobunjenièka moda, i njihov ležerni govor koji moraš koristiti.
Antes mesmo do passeio terminar antes mesmo de cruzarem pelas portas deles, estarão corrompidos.
i prije nego sto vožnja bude gotova još prije nego sto proðete kroz ta vrata, bit æete iskvareni.
Diz que os ensinos de Surak foram corrompidos pelo Alto Comando... mas vocês não são diferentes.
Tvrdite da je Komanda iskvarila Surakovo uèenje. Niste drukèiji.
"antes de serem corrompidos pelo desejo."
"prije nego što ih požuda pokvari."
Corrompidos e poluídos por essa latrina que chamamos de civilização.
Izmeni ih i pokvari ta groznica koju zovemo "civilizacija."
Sim, mas parece que os outros arquivos estão corrompidos.
Ima, ali je ostatak sadržaja sjeban.
É, é porque os seus arquivos estão corrompidos!
Da, to je zato što vam je baza podataka ošteæena.
Dois escravos, corrompidos por sua mão, me atacaram.
Два роба, која си ти заробио, су покушала да ме убију.
Talvez ainda hajam alguns frames corrompidos.
Moglo bi biti još nekoliko ošteæenih fremova.
Há muitos arquivos corrompidos, mas posso acessar os protocolos de segurança, e as plantas.
Ima dosta ošteæenih fajlova, ali mogu da pristupim protokolu bezbednosti. I otiscima prstiju.
Mesmo os grandes homens podem ser corrompidos.
Èak i veliki ljudi mogu da se korumpiraju, zar ne?
90% dos principais criminosos serão postos fora de circulação até o fim do ano, se o cidadão comum, os empresários e sindicalistas a autoridade pública resistirem e recusarem-se a ser corrompidos.
90% glavnih reketaša bi bilo izbaèeno iz posla do kraja ove godine kad bi se obièni graðani poslovni ljudi i zvanièni sindikat i javne institucije... usprotivile reketu i odbile mito.
Tenho alguns arquivos, mas estão bloqueados e provavelmente corrompidos.
imam neke zakljucane podatke ali su sigurno zasticeni.
Os registros digitais foram corrompidos, o relatório de balística também.
Digitalni zapisi su uništeni kao i balistièki izveštaj.
Se não terminar, todos os arquivos serão corrompidos.
Ako se ne završi, svi podaci æe se uništititi.
Eu descobri como o Andersson as marcou, mas os dados estão corrompidos por causa do fogo.
Otkrila sam kako ih je Anderson oznaèio, ali podaci su ošteæeni.
Minha mente é como um computador com arquivos corrompidos.
Moje pamæenje je poput raèunala sa pokvarenim operativnim sustavom.
Não seremos corrompidos se ficar em casa só por um dia.
Neæe nas iskvariti za taj jedan dan što æe biti u kuæi.
Acho que talvez os dados foram corrompidos.
Mislim da su podaci možda pokvareni.
Infelizmente, o resto dos dados foram corrompidos.
Na nesreæu, ostatak dnevnika je uništen.
Alguns Mandingas foram corrompidos por suas armas e ouro, criando um violento mercado de escravos.
Neki Mandinkanci su postali iskvareni evropskim oružjem i zlatom, praveæi nasilne pijace robova.
E, aparentemente, eles acreditam que Satanás alcança as almas dos jovens que foram corrompidos pela tecnologia moderna.
I oni oèigledno veruju da Satana uzima mlade duše koje su bile iskvarene modernom tehnologijom.
"E por força de" Corrupção de Sangue ", todos os membros da família do culpado "serão considerados corrompidos " e qualquer reivindicação de terra, propriedade, mobiliário ou investimento...
A snagom pokvarene krvi, svi osuðenikovi roðaci postaæe pokvareni i sva njihova polaganja prava na imovinu biæe ništavna.
Sim, e vocês estão corrompidos pelo contato com eles.
Vi ste sve usrali sa svojim kontaktom.
E não é sustentável, e as madeireiras na floresta agora querem essa carne, então os caçadores pigmeus da bacia do Congo, que viveram lá em seu modo harmônico por centenas de anos agora estão corrompidos.
Ovo nije održivo, kampovi drvoseča zahtevaju meso, zato Pigmeji lovci u slivu Konga, koji su živeli tamo svojim divnim načinom života stotinama godina, sada su podmićeni.
Garçonete: Nós temos erros de registro na frigideira, salpicados de dados corrompidos, brioche binário, sanduíche RAM, vírus Conficker frito, uma salada de script com ou sem molho polimórfico e um espetinho de código grelhado.
K: Imamo grešku u registru prženu na tiganju posutu najboljim oštećenim podacima binarnu zemičku, RAM sendviče, Konfiker ćufte i skriptovanu salatu sa ili bez polimorfnog preliva i šifrovan ćevap sa roštilja.
Quase todos os sistemas de justiça criminal, começam quebrados e corrompidos, mas eles podem ser transformados por meio de esforço e comprometimento.
Skoro svi sistemi krivičnog pravosuđa su u početku nefunkcionalni i korumpirani, ali mogu se transformisati snažnim naporima i posvećenošću.
2.1685059070587s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kao što se mladi vuk okreæe protiv starog, tako æe se i ova nevinašca sutra, pokvarena tražeæi spasenje... okrenuti protiv oèeva svojih, a naša zemlja æe postati zemlja Sodoma i Gomora... zemlja kuge, vatre, mržnje i smrti. 