Não está sugerindo sinais de mão e linguagem corporal.
Ne mislite valjda na znakove i pokrete tijela.
Temperatura corporal 50 Fº, creio que não.
Telesna temperatura je 50, èini mi se da nisu ljudi.
Bem, eu não vou discutir que isso foi sem limites, um filme cheio de adrenalina mas não tem jeito de você armar essa quantidade de carnificina e lesão corporal sem incorrer em uma quantidade considerável documentos.
SIažem se da je biIo bez granica... i prepuno adrenaIina, aIi nikako ne bi mogao proæi... kroz toIike nevoIje, bez znaèajne papiroIogije.
A temperatura corporal é de 41º, pulsação de 200 bpm.
Temperatura 41 stupanj. Bilo otkucaja 200 u minuti.
A psicóloga acha que Sookie lê nossa linguagem corporal e é muito observadora, só isso.
Psiholog misli da Sookie samo èita govor tijela, i da zna da promatra.
Lesão corporal qualificada e foi preso duas vezes.
Оружани напад, два пута био у затвору.
Preciso de oficiais treinados em luta corporal avançada.
Потребни су ми официри обучени за напредну блиску борбу.
Dei um pouco de morfina, mas a temperatura corporal acabará com ela logo.
Dao sam mu morfija, ali tjelesna temperatura æe ga brzo potrošiti...
Talvez não tenha notado a lã de Astracã no prego sobre meu ombro esquerdo, mas sentiu o forte cheiro de arenque e vodca, misturado a um fétido odor corporal.
Iako možda nisi primetila deliæ krzna od astragana od mog levog ramena, nisi mogla ne primetiti intenzivnu aromu ukiseljene haringe i vodke, pomešanu s tim zaista neugodnim telesnim smradom.
Aqui diz que você foi condenado por lesão corporal qualificada.
Pa, ovde piše da ste osuðeni zbog teškog fizièkog napada.
Assassinato, agressão agravada, lesão corporal, ameaça e invasão.
Há vestígios de duas marcas de desodorante, ambos com propagandas de potência, sugerindo um problema de odor corporal cronico, manifestado pelo estresse.
Tragovi dve poznate marke dezodoransa reklamiranih kao jaki, što navodi na zaključak sa pati od hroničnog preteranog znojenja usled stresa.
"Não são apenas os prisioneiros que ficam mais duros com punição corporal, mas também aqueles que cometem o ato ou aqueles que testemunham."
"То није само затвореници који расте курс и отврдну " од телесног кажњавања, али они као који почине чин или који су присутни да га сведоци "
Sei como reorientar o espírito para uma melhor cura corporal.
Umem da preorijentišem duh da bolje izleèi telo.
Uma completa transfiguração de tronco... com agressão corporal?
Potpuna transformacija tela sa korporalnom agresijom.
Dez anos em Huntsville por lesão corporal grave.
10 година у Хантсвилу због тешке телесне повреде.
Lindos colares de conchas que parecem com algo que vocês veriam numa feira de artesanato, assim como pintura corporal com ocre, foram encontrados datados de cem mil anos atrás.
Izvanredne ogrlice od školjaka koji izgledaju kao komadi koje danas možete nači na sajmovima rukotvorina, i bojenje tela okrom potiču još od pre 100000 godina.
(Risos) Isso nos leva ao nosso segundo padrão, que é linguagem corporal.
(Smeh) Ovo nas dovodi do našeg sledećeg šablona, a to je govor tela.
Com linguagem corporal, eis o que você deve fazer.
Ovako treba da shvatite govor tela.
mas a linguagem corporal era fantástica.
Али њихов говор тела је сјајан.
Você não a conhece". Eu disse: "Gosto da linguagem corporal, do modo que ela fala".
Рекох: "Свиђа ми се њен говор тела."
e é bom que você tenha acumulado toda essa gordura corporal para nos manter aquecidos."
i super je to što imaš svo to salo da nas ugreje."
E está relacionado com o canal corporal de sincronização que fundamenta a empatia e é universal em praticamente todos os mamíferos.
Ово је повезано са целим телесним механизмом синхронизације, који је у основи емпатије и који је заправо универзалан код свих сисара.
Somos fascinados pela linguagem corporal, e estamos particularmente interessados na linguagem corporal das outras pessoas.
Fascinirani smo jezikom tela, a naročito nas interesuje jezik tela drugih ljudi.
Obviamente quando pensamos em comportamento não verbal, ou linguagem corporal; chamamos de não verbal, como os cientistas sociais; isso é linguagem, então nos remete à comunicação.
Očito je da kada mislimo na neverbalno ponašanje ili jezik tela, u društvenim naukama zovemo ga neverbalna komunikacija, to je jezik, dakle mislimo o komunikaciji.
Os cientistas sociais passaram muito tempo olhando os efeitos de nossa linguagem corporal, ou de outras pessoas, em julgamentos.
posmatranja stvari. Društvene nauke su mnogo vremena provele istražujući kako jezik našeg tela ili jezik tela drugih ljudi, utiče na formiranje stavova.
Quando mudamos nossa opinião sobre o estresse, podemos mudar nossa resposta corporal ao estresse.
Kada promenite svoje mišljenje o stresu, možete da promenite i reakciju svog tela na stres.
e então, quando você amputa o braço, essa paralisia aprendida vai para a sua imagem corporal e para o seu fantasma, OK?
a onda, kada amputirate ruku, ova naučena paraliza se prenosi u - u sliku vašeg tela i u vašeg fantoma, OK?
Com 86 bilhões de neurônios e 60 a 70 kg de massa corporal, teríamos que gastar mais de 9 horas por dia comendo, o que é impraticável.
Sa naših 86 milijardi neurona i od 60 do 70 kilograma telesne mase, trebalo bi da provodimo preko devet sati svakog dana, hraneći se, što prosto, nije izvodljivo.
O Dr. Rudy Leibel, da Universidade Columbia, descobriu que pessoas que perderam 10% de seu peso corporal queimam de 250 a 400 calorias a menos, porque seu metabolismo fica suprimido.
Dr Rudi Lajbel sa Univerziteta Kolumbija je pronašao da ljudi koji su izgubili 10 procenata svoje telesne mase sagorevaju 250 do 400 kalorija manje jer je njihov metabolizam usporen.
Ele já sabia disso pelo meu tom de voz e minha linguagem corporal.
Već je znao po tonu mog glasa i govoru tela.
A baixa confiança corporal está enfraquecendo o desempenho acadêmico.
Adolescentes com baixa confiança corporal praticam menos atividade física, comem menos frutas e legumes, participam mais em práticas prejudiciais de controle de peso, que podem levá-las a transtornos alimentares.
Tinejdžeri sa niskim telesnim samopouzdanjem su manje fizički aktivni, jedu manje voća i povrća, sprovode nezdrave režime kontrole telesne težine koji mogu dovesti do poremećaja ishrane.
Uma vez que ele saia da cama e pise no chão, o sensor de pressão detecta um aumento de pressão causada pelo peso corporal e o sem fio envia um alerta sonoro para o smartphone do cuidador.
Istog trenutka po ustajanju iz kreveta senzor bi detektovao povećanje pritiska uzrokovano težinom tela i potom bežično poslao zvučni signal do telefona staratelja.
Então fui para o meu Cardio Glider, que é um aparelho completo de exercício corporal.
Tako sam ustala i skočila na moj kardio glajder, što vam je mašina za potpunu telesnu vežbu.
É a habilidade de controlar sua fala, sua expressão facial e sua linguagem corporal, de forma a contar uma mentira convincente.
To je sposobnost kontrolisanja govora, vašeg izraza lica i vašeg govora tela, kako biste mogli da kažete uverljivu laž.
Música Novamente vocês vêem a linda linguagem corporal.
(Музика) Поново видите леп говор тела.
E fiquei dentro daquele tanque de água na esperança que minha temperatura corporal começasse a cair.
Ušao sam u taj rezervoar nadajući se da će temperatura početi da mi pada.
Parece que está dormindo em paz, mas na verdade está lutando para sobreviver pois não consegue regular sua própia temperatura corporal.
Izgleda kao da se mirno odmara, ali ustvari se bori da ostane živ jer ne može sam da održava svoju telesnu temperaturu.
A curva superior mostra o peso corporal de um rato geneticamente obeso que come sem parar, até ficar tão gordo quanto esta bola de tênis peluda.
Gornja krivulja pokazuje telesnu masu genetski gojaznog miša koji neprekidno jede, dok se ne pretvori u ovakvu krznenu tenisku lopticu.
Sabemos que ao estimular o lobo temporal, pode-se produzir uma sensação de experiência extra corporal, experiência de quase morte, que é feita apenas pelo toque de um eletrodo no lobo temporal.
Znamo da ako stimulišete slepoočni režanj, možete izazvati osećaj vantelesnog iskustva, iskustva bliske smrti, samo tako što ćete elektrodu postaviti na slepoočni režanj.
Se olharem para o iPhone com seu toque e o Wii com sua atividade corporal, podem ver a tendência; está se tornando físico.
Ako pogledate iPhone na dodir i Wii sa telesnim aktivnostima, možete videti tendenciju; postaje fizička.
4.523099899292s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne mislite valjda na znakove i pokrete tijela. 