(Tijelo Gospodina našega Isusa Krista saèuvalo dušu tvoju za život vjeèni.
Corpus domini nostri Iesu Christi. Custodiat animam tuam in vitam aeternam, amen.
Postat æe domaæin Asgardske svijesti èije fizièko tijelo otkazuje.
Ele se tornará um hospedeiro... para uma consciência Asgard quando o seu corpo físico falhar.
Svaka od ovih baèvi sadrži tijelo.
Há um corpo em cada desses barris.
Vidio sam joj tijelo u mrtvaènici.
Vi o corpo dela no necrotério.
Ako kažeš da si vidio tijelo, onda se nešto dogodilo ovdje.
Bobby? Este é o homem que lhe falei.
Njegovo tijelo je izrešetano sa, ne manje od, 8 metaka... iz tri razlièita oružja, a nijedno nije bilo naðeno kraj njega.
O seu corpo foi perfurado por nada menos que oito tiros... de três armas diferentes... nenhuma delas estava na mão dele.
Misle da znaju gdje je tijelo.
Acho que sei onde está o cadáver.
Ali sada imamo èetvrto tijelo, i rezovi su drugaèiji.
Mas agora temos um quarto corpo, e os cortes foram diferentes...
Idetificirali smo tijelo naðeno ispod mosta.
Acabamos de identificar o corpo que estava debaixo da Cosway...
Pretpostavljam da je isušio kompletno tijelo prije nego su ovi rezovi napravljeni.
Minha suposição é que ele drenou o corpo completamente... antes de fazer os cortes.
Nisam mogla pomaknuti svoje vlastito tijelo.
Eu não pude controlar meu próprio corpo.
Moje tijelo æe trunuti u zemlji, i moja obitelj æe umrijeti.
Meu corpo vai apodrecer no chão, minha família vai morrer.
Zašto bi tip iscenirao masakr, a nije imao ni jedno tijelo?
Por que um cara encenaria um massacre sem ter corpo algum?
Bi li se taj ekstremitet ponovo spojio na tijelo?
Você diria que esse dito apêndice... se acoplaria de volta... em seu corpo de lagarto?
Premjesti tijelo prije nego se izljeèi.
Remova o corpo de Claire antes que ela regenere.
Pomoæi æe u praæenju promjena kroz koje ti tijelo prolazi.
Ajudará a acompanhar as mudanças que seu corpo está sofrendo.
Rekao sam, netko me stavio u njegovo tijelo protiv moje volje.
Já te disse. Alguém me colocou no corpo dele contra minha vontade.
Imamo tijelo vani, vjerujem da je vaš èovjek.
Temos um morto lá fora. Acho que é um dos seus homens.
Počelo mi se vrtjeti, a zatim sam stajao tamo i gledao u svoje tijelo.
Tudo começou a girar e eu fiquei parado lá... olhando para o meu corpo.
Iskoristio je moje tijelo, da bi se dijete rodilo.
Usou o meu corpo para dar luz à uma criança.
Sigurno imate puno posla, kao i savršeno tijelo, ali molim vas da obratite pozornost na Morgana, meni i mojoj ženi to bi mnogo znaèilo.
Sei que você é experiente e tem um corpão, mas se puder ficar de olho nele, eu e minha esposa agradecemos.
Ali uvijek bi iskoristio stari "ne mogu raditi na sabbath" izliku kad bismo trebali zakopati tijelo.
Ele sempre falava "não posso trabalhar no sabbath" toda vez que tínhamos um corpo pra enterrar.
Njeno tijelo se izgleda samo izlijeèilo od kroniènog bola.
Seu corpo parece ter se curado da dor crônica.
Prije da je htio da se tijelo pronaðe.
Não, queriam é que fosse encontrado.
Onda æu mu ujutro poslati e-mail da mu kažem da ovo tijelo nikada neæe biti njegova Zemlja èuda.
Vou deixar ele com isso hoje. Então, de manhã, vou mandar um email... avisando que esse corpo nunca vai ser território dele.
Našli smo sinoæ tijelo vaše žene.
Achamos o corpo de sua esposa ontem à noite.
Ako tijelo padne s ove visine, bit æe zbrkano.
Um corpo caindo desta altura é suspeito.
Ljudsko tijelo je u biti hodajuæa baterija puna bioenergije, osobito one koju generira mozak.
O corpo humano é essencialmente uma bateria de bioenergia que é particularmente gerada pelo cérebro.
Ubrizgavate ta èuda u tijelo kako biste mogli kontrolirati liker?
Vocês injetam essa coisa no corpo para controlar os lickers, certo?
Vjerojatno ne, ali tijelo je podvrgnuto ekstremnim silama u ovakvim nesreæama.
É pouco provável, mas o corpo é sujeitado a uma força extrema em uma batida como essa.
Našli smo otiske na groblju gdje je ukradeno tijelo Židova.
Encontramos pegadas no cemitério, onde o corpo do judeu foi roubado.
Tvoje lice, tvoje tijelo, tvoja odjeća.
Seu rosto, seu corpo, suas roupas.
Proèitao sam da su u ruševinama našli njegovu jaknu, ali ne i tijelo?
Li que encontraram o casaco dele nos escombros, mas não encontram o corpo.
Našli smo njeno tijelo u postaji.
Encontramos o corpo dela na estação.
U redu, ja mogu misliti na četiri moguća dijagnoza za ono što uzrokuje njegovo tijelo reagirati na ovaj način.
Pensei em quatro possíveis diagnósticos para o que esteja fazendo o corpo dele reagir assim.
Tijelo ti izgleda kao golema strijela koja pokazuje prema tvom kurcu.
A atenção vai direto para o seu pinto.
Stijene na grebenu smanjiti do moje tijelo do kosti.
As pedras no recife me cortavam até os ossos.
Znam da je samo privremena, ali to mi je dao tijelo mi je trebalo pozvati hitnu Održana sjednica.
Eu sei que era temporário, mas eu pude marcar uma reunião de emergência.
Pravilo br. 1 da te ne uhvate je da ne diraš tijelo.
A regra número um pra não ser pego é não mover o corpo.
Druga teorija je da æe Maggieno tijelo odbaciti serum i upasti u anafilaktièki šok.
Outra teoria é que o corpo da Maggie... rejeitará o soro e entrará em choque anafilático.
Neæu ubrizgati tuðinsku DNK-a u Maggieno tijelo bez njene dozvole.
Não injetarei DNA alienígena no corpo da Maggie... até ela dar permissão.
Ubrizgali smo joj tekuæinu iz Dennynih šiljaka, no tijelo joj je odbacilo.
Tiramos fluído dos espinhos da Denny, injetamos nela, mas o corpo rejeitou.
Proveo sam èitav život prouèavajuæi ljudsko tijelo... i mogu reæi sa nauènom sigurnošæu da ono što nas održava u životu... važnije od krvi, kisika ili èak i ljubavi... je nada.
Passei a minha vida toda estudando o corpo humano, e posso dizer com certeza científica que o que nos mantém vivos, mais importante que sangue e oxigênio ou mesmo amor...
Pronašao sam je ovdje, tijelo joj je omotan oko vas.
Encontrei-a aqui, com o corpo envolto ao seu.
Ja cu se za to joj je tijelo prevezena u oceanu.
Irei garantir que o corpo dela seja levado até o oceano.
Bojim se da æeš morati identificirati tijelo, Edith.
Receio que precise identificar o corpo, Edith.
Tijelo joj je prekriveno malim ubodnim ranama koje joj vidite na licu.
O corpo dela estava cheio de perfurações como essas do rosto.
1.4113328456879s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Corpus domini nostri Iesu Christi. Custodiat animam tuam in vitam aeternam, amen. 