Claro, os convites tiveram que ser devolvidos duas vezes.
Naravno, pozivnice smo morali slati dvaput.
Acha que eu não recebi convites?
Мислиш да ја нисам добијао понуде?
Recebi dois convites pra sair na minha hora de almoço... de homens.
Pitali su me da izadjem dok sam... bio na rucku...muskarci.
Estes convites não eram feitos para mais ninguém.
Pozivi na ove izlete se nikada nisu odnosili na bilo koga drugog.
Estes são convites para a comemoração alumni... onde o vice-presidente estará presente... e Lauren revelará seu experimento de Benjamin Franklin.
Ovo? Ovo su pozivnice za studentsku proslavu... kojoj æe prisustvovati Potpredsednik. Loren æe pokazati svoj eksperiment o Bendžaminu Frenklinu.
Sei que no convites dizem seis da tarde, mas isso quer dizer... que temos que chegar lá às seis ou o show começa às seis?
Znam da na pozivnici piše 6 p.m. Ali da li to znači da doðemo u 6, ili da predstva počinje u 6?
Convites no nome de John Clark.
Ulaznice su na ime Džon Klark.
Toula, tenho um conhecido que pode imprimir os convites.
Tula! - Da? Imam super vezu za pozivnice.
Toula, Athena... já mandei imprimir os convites há duas semanas.
Nisam tvrdoglava, samo... Cure, naruèila sam pozivnice još pre dve nedelje.
Cinco convites dourados foram escondidos... dentro das embalagens de cinco barras de chocolate Wonka.
Пет златних карата су сакривене испод обичног омота у пет обичних Вонка табли.
Eu também soube que você não está fazendo convites à Madame du Barry.
Takoðe sam èula da ne pozivaš madam du Barry.
Por que você não tira uma soneca, e eu endereço os convites?
Hajde malo se odmori? a ja æu da ispišem adrese.
Eu não me lembro de ter enviado convites para essa festa.
Ne secam se da smo poslali pozivnce za tulum
E os nossos convites acabaram de chegar.
I naše pozivnice su upravo stigle.
Sabe quantos convites eu recusei... para ficar em casa com meu bebê chorão?
Da znaš koliko sam poziva odbila, da bih ostala kuæi, sa svojim plaèljivim sinom?
Imagino que uma estrela não teve problemas para obter convites para uma premiére com o Fuhrer.
Верујем да кад имате за пријатеља овакву звезду није проблем добити улазнице за премијеру.
Você precisa saber a sua "data" real... para enviar os pré-convites.
Moras da znas datum da bi poslao pozivnice.
Recebeu os convites para o concerto?
Јеси ли узео улазнице за концерт?
No entanto o valor de um amigo não pode ser expresso pelo entrega de convites.
Ipak vrednost prijatelja ne dolazi do izražaja mudrim grupisanjema pisama.
Posso te mostrar três opções de papel para os convites?
Mogu li ti pokazati tri opcije za izgled naših pozivnica?
Adoraria, mas tenho convites para enviar, e preciso falar com Daniel e Charlotte.
Volela bih, ali treba još poziva da obavim, i želim da naðem Šarlot i Danijela.
Por isso foi tão generoso com os convites.
Zato si pozovao sve na bal.
Mary, continue declinando, continuarei fazendo convites, vamos ver quem desiste primeiro.
Mary, samo nastavi da odbijaš, a ja æu nastaviti da pitam, videæemo ko æe prvi odustati.
Sabemos que os convites são a localização da transação.
Znamo da su karte za lokaciju primopredaje.
Mas distribuir os convites na sala de aula... e excluir um aluno é inaceitável.
Samo kažem da deliti pozivnice u uèionici svima osim jednoj osobi nije prihvatljivo.
A Amabella entregou os convites na quarta de manhã... e a Madeline convidou as crianças... para o Disney on Ice na quinta, ao meio-dia.
Amabela je delila pozivnice u sredu ujutro. Madlin je zvala decu na predstavu veæ u èetvrtak.
Darwin, fazia longos passeios sozinho no mato e declinava enfaticamente convites para jantares.
Darvin je imao običaj da odlazi u duge šetnje u šumi, i ljubazno je odbijao pozive za večere.
E muitos dos convites eram assim, "Olá, Dra. Brown. Adoramos seu TEDTalk.
I većina poziva je izgledala ovako: "Dr Braun, vaš TED govor je odličan.
E se nós fizermos isso com frequência, e de forma respeitosa, as pessoas podem se tornar mais atenciosas com a forma com a qual elas fazem convites para reuniões.
Ako radimo ovo dovoljno često, i radimo to sa poštovanjem, ljudi će imati više obzira kada sazivaju te sastanke.
O projeto foi muito bem recebido... convites, exibições, formatos físicos, galerias e museus
Hoæete li samo da mi kažete kako ste pozvani? 