Não há nada que o Pilatos não faça para manter o controlo.
Ne postoji ništa što Pilat neæe uèiniti da održi kontrolu.
Você sabe que controlo quase tudo nessa cidade... com exceção da sua firma.
Dobro znaš da upravljam gotovo cijelim gradom. Osim Baileyevom stambeno-kreditnom zadrugom.
Sempre tenho a necessidade de tomar o controlo.
Oseæam potrebu da budem u kontroli.
Não gosto de pensar que não controlo minha vida.
Јер не волим помисао да не владам својим животом.
Eu também não me controlo muito, de qualquer maneira.
Ionako nisam previše dobar u održavanju dijete.
Eu controlo a minha vida, não você.
Ја контролишем мој живот, не ти.
Adquiri o controlo, NikopoI, podes ter alguma autononia agora.
Odrekao sam se kontrole, Nikopol, sada mozeš da imaš deo autonomije.
Porque iria para o único lugar que controlo?
Zašto bi išao na jedino mesto za koje zna da ga imam?
Isto foi obra de um vampiro jovem... fora de controlo.
Ovo je uradio mladi vampir? Bolje da proverimo.
É assustador pensar que boa parte dela foge do nosso controlo.
Strašno je i pomisliti koliko je toga van naše kontrole.
Ele disse que ia vir, eu não controlo o homem.
Kaže da dolazi, ne kontrolišem èoveka.
O controlo da economia e a perpétua usurpação da sanidade do povo são apenas parte do bolo que eles estão a cozinhar.
Kontrolisanje ekonomije i neprekidna pljačka imovine predstavljaju samo jednu stranu Rubikove kocke u rukama bankara.
Quando me deparo com tamanha beleza natural, eu não me controlo.
Kada se suoèim sa prirodnom lepotom jednostavno ne mogu sebi pomoæi.
Vocês têm 12 licenças em uma jurisdição que eu controlo.
Vi imate 12 licenci pod jurisdikcijom koju kontroliram ja.
Não é justo ficar chateada por algo que não controlo.
Nije fer što se ljutiš u vezi neèega što ne mogu promijeniti.
Eu controlo meu próprio cérebro, muito obrigado.
Чип за контролу мозга, хвала лепо.
Tudo o que precisa saber é que a partir de agora, eu controlo todos os aspectos do Jogo.
Sve što trebaš znati je da, od sada, ja kontrolišem sve aspekte igre.
A partir de agora, eu controlo todos os aspectos do Jogo.
Ja samo izvršavam Džonovu poslednju želju.
É simples, senhores agora controlo o poder dos deuses.
Posve jednostavno, gospodo, zauzdao sam moæ bogova.
Agora que eu controlo a sua FLDSMDFR... posso asfaltar a ilha e trabalhar em total sigilo.
Ali sad kad kontrolišem tvoj DSMDRHFL, mogu da poploèam tvoje ostrvo i radim u potpunoj tajnosti.
Aqui vai um novo jeito, eu pego o coração da Cora, eu a controlo e faço com que faça a coisa certa, e deixo você morrer.
Postoji drugi naèin. Ja dobijem Korino srce, iskontrolišem je i nateram je da uradi pravu stvar a tebi dozvolim da umreš.
Eu controlo as bruxas na minha cidade.
Ja kontrolišem veštice u mom gradu.
Lembre-se que controlo seu salário e sua vida sexual.
Ali imaj na umu da ti o meni zavisi i isplata plate i seksualni život.
Posso voltar pra cá quando me controlo porque a mamãe, papai e o advogado têm um acordo com o diretor.
Mogu se vratiti gore ovdje kad sam u kontroli Jer mama i Tata i odvjetnik imaju ugovor s upraviteljem.
Se colocarei seu pai de volta no coração americano, controlo a história da família daqui para frente.
Ako æu voditi vašeg oca u srca Amerike ponovo, od sada pa nadalje, ja u ovoj porodici vodim prièu.
Trabalho no Controle de Missões, significa que controlo a missão.
Радим у контроли мисије. То значи да контролишем мисију.
A enfermeira disse que eu controlo isso.
Medicinska je sestra rekla da ja sve kontroliram.
Eu controlo Galvatron, sou o criador dele.
Ја контролишем Галватрона. Ја сам га створио.
Controlo as operação junto com o meu empregado Sr. Scott.
Vodim posao ovdje zajedno s pomoænikom g. Scottom.
Então a questão é, uma organização pode realmente controlar as informações dessa forma, sem basicamente o risco de ocorrer uma revelação sem controlo?
Ali pitanje postaje, može li neka organizacija zapravo kontrolisati te informacije na takav naèin bez rizika u osnovi nekontrolisanog objavljivanja?
Parece que é algo que não controlo.
Izgleda da to nije do mene.
Controlo você antes mesmo de saber que eu existia.
Kontrolisao sam te i pre nego što si znao da postojim.
Eu controlo o cérebro com o objetivo de entender como ele funciona.
Ja kontrolišem mozak kako bih razumeo način na koji radi.
Eu controlo a abelha estendendo e flexionando o cotovelo, como eu fazia aos sete anos, após tirarem o gesso.
Ja kontrolišem pčelu, savijajući i ispravljajući lakat, kao kada sam imao 7 godina, posle skidanja gipsa.
Como é que concilia a ideia de alguém ser -- de ser ruim pensar que alguém é um perdedor, com a ideia que muitas pessoas gostam, ter controlo sobre a própria vida.
Kako pomiriti ideju da je neko - da je loše nekog smatrati gubitnikom s idejom koja je mnogim ljudima privlačna, a to je da kontrolišu svoj zivot?
1.0851171016693s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne postoji ništa što Pilat neæe uèiniti da održi kontrolu. 