Odrièem se svih naèina da kontrolišem život tvoji ili moj.
Vou desistir de controlar a vida. Tanto a minha quanto a sua.
I sada ne mogu da kontrolišem svoje seksualne nagone.
Agora não consigo controlar meus impulsos sexuais.
Nemoj da se uplašiš, to ja samo kontrolišem situaciju.
Não entre em pânico. Sou eu, de olho em tudo.
Što više koristim rukavicu, to je više kontrolišem.
Quanto mais uso a luva, mais a controlo.
A ponekad mi pomaže da kontrolišem haos.
Outras vezes, me ajuda a controlar o caos
Kaže da dolazi, ne kontrolišem èoveka.
Ele disse que ia vir, eu não controlo o homem.
Ne mogu da kontrolišem šta rade.
Não posso controlar o que eles fazem.
Izgleda da trebam da se više kontrolišem.
Acho que devia me controlar mais.
To što sam povredio moju majku je bila greška i ja mrzim sebe zbog toga, i mrzim svoju bolest, i želim da je kontrolišem.
Foi um erro machucar minha mãe e me odeio por isso, e odeio minha doença e quero controlá-la.
Ovo su cene koje ja ne kontrolišem.
Mas não posso controlar esses preços.
Znam, ali možda... æu sada moæi da se bolje kontrolišem.
Eu sei, eu sei, mas talvez... Talvez eu tenha mais controle agora.
Mislim, da sam mislila da ne mogu da kontrolišem sebe, a onda je možda svet oko mene poèeo da dobija smisao.
Pensei que se eu pudesse me controlar, talvez o mundo a minha volta começaria a fazer sentido.
Ali sad kad kontrolišem tvoj DSMDRHFL, mogu da poploèam tvoje ostrvo i radim u potpunoj tajnosti.
Agora que eu controlo a sua FLDSMDFR... posso asfaltar a ilha e trabalhar em total sigilo.
Toliko si mi pomogla, ali ja... ne mogu to da kontrolišem, to što oseæam prema njoj.
Você me ajudou muito, mas não consigo controlar, o que sinto por ela.
A to je da ja više ne kontrolišem okidaè.
Como o fato de eu não controlar mais o gatilho.
Ja kontrolišem veštice u mom gradu.
Eu controlo as bruxas na minha cidade. Deixemos assim.
Uvedi ga unutra, ja kontrolišem ovo.
Leve-o para dentro. Eu posso controlar isso.
Ne znam kako to da kontrolišem.
Não sei como controlá-lo. Eu vi o vídeo.
Napravio sam generator u punoj velièini, ali ti si mi potreban da mi kažeš kako da kontrolišem gravitaciona polja.
Construí um gerador maior. Preciso que diga como controlar os campos de gravidade.
Moram da se smirim, da se kontrolišem.
Tenho que mexer para baixo, obtê-lo sob controle.
Znam kako da kontrolišem ovo mesto, sada razumem mnogo toga.
Eu sei como controlar esse lugar. Sei muitas coisas agora.
Kontrolišem tkaninu i povezujem trgovce i firme za koje radim.
Compra de tecidos e intermediação entre os comerciantes e firma para que trabalho.
Nigerija je jednostavno predaleko, a nikad se ne ukljuèujem u nešto što lièno ne mogu da kontrolišem.
Nigéria é muito longe e nunca me envolvo em algo que não controlo.
Neæu biti u stanju da kontrolišem svoje ljude.
Eu não serei capaz de controlar o meu pessoal.
Ne želim da ga kontrolišem, želim da ga se otarasim.
Não quero controlar, quero me livrar dele.
I nauèiæeš me da ih kontrolišem?
E você vai me ensinar a controlá-lo?
Hteo sam da vidiš da mogu to da kontrolišem.
Queria que você visse. Que eu posso controlar.
Ti si u pravu... ja... ja se trudim da kontrolišem sve.
Você tem razão, eu tento controlar tudo.
Prikazaæu kako kontrolišem "Štit oprez" danas u 18 èasova.
Demostrarei meu controle sobre o Escudo Vigilante hoje às 18h.
Ako ga ne kontrolišem, Mik može biti veoma strašan.
Sem mim por perto para mantê-lo sob controle, Mick pode ser um cara assustador.
Ja kontrolišem mozak kako bih razumeo način na koji radi.
Eu controlo o cérebro com o objetivo de entender como ele funciona.
I sada se moja misija da kontrolišem i predvidim okrenula ka odgovoru da treba živeti sa ranjivošću i prestati kontrolisati i predviđati.
E agora minha missão de controlar e prever tinha trazido a resposta de que a maneira de viver é com vulnerabilidade e parar de controlar e prever.
Direktno sam mogao da ga kontrolišem sa ljudima na ulici.
Eu mesmo faria esse controle direto com o público nas ruas.
Mogu koristiti prirodnu trsku, jer prirodna trska ima u sebi mnogo napona, koji ne mogu u potpunosti da kontrolišem.
Eu uso junco natural porque o junco natural tem muita tensão que eu não posso controlar totalmente.
Uz minimalne napore mogu da kontrolišem njegovu poziciju i brzinu.
Quase sem esforço, eu posso controlar sua posição e velocidade.
Ako želim da ga kontrolišem, mogu prosto da vozim.
E seu eu quero controlá-lo, posso apenas dirigir.
Ako bih mogao da kontrolišem kako koristite vašu pažnju, ako bih mogao da ukradem vašu pažnju kroz njeno odvlačenje.
Então, se eu pudesse controlar como vocês usam sua atenção, Se pudesse talvez roubar sua atenção com uma distração.
Moj posao je bio da upravljam jednim od tih ćelijskih blokova i kontrolišem te stotine ljudi.
Meu trabalho era controlar um bloco de celas e controlar aquela centena de homens.
Ja kontrolišem pčelu, savijajući i ispravljajući lakat, kao kada sam imao 7 godina, posle skidanja gipsa.
Eu controlo a abelha estendendo e flexionando o cotovelo, como eu fazia aos sete anos, após tirarem o gesso.
Rodila sam se sa braon kožom, rodila sam se kao žensko, i rođena sam muslimanka u svetu koji je prilično nepoverljiv prema nama iz razloga koje ne mogu da kontrolišem.
Nasci com pele morena, nasci mulher, e nasci muçulmana em um mundo que suspeita muito de nós por motivos que eu não posso controlar.
Ja sam siguran da ima još ljudi koji to ne bi podneli, ali ja zasigurno nisam mogao, a ja sam navikao da kontrolišem sve u svom životu.
Outros talvez não aguentassem, mas com certeza eu aguentaria, e eu estava acostumado a controlar tudo na minha vida.
(smeh) da ja kontrolišem internet, mogli biste svoje slomljeno srce da prodate na "eBay"-u,
(risos) se eu controla-se a Internet, você poderia leiloar seu coração partido no eBay,
0.82261800765991s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Acho que não posso mais me controlar esta noite. 