E independentemente da verdade, a Sra. Keane contribuiu muito com toda essa confusão.
Bez obzira na istinu, gða. Kin je nemerljivo doprinela ovoj konfiziji.
Contribuiu para o serviço de Deus de várias maneiras... era amiga de todos... um conforto aos doentes.
Bože, ona je tvoje djelo potpomagala na hiljade naèina. Bila je prijatelj svima, tešila je bolesne.
A crença da vítima na possessão é o que contribuiu para causá-la... então, da mesma forma... a crença no poder do exorcismo pode fazê-la desaparecer.
Kako je sama žrtva uverena u svoju opsednutost,... tako vera u snagu egzorcizma pospešuje njen nestanak.
"Além disso, a biblioteca do distrito contribuiu generosamente... com a doação de livros usados, publicações e outros.
"Kao dodatak, udru...donaciju u korišæenim knjigama i ostalim stvarima.
Pode pensar em algo que causou ou contribuiu para o comportamento dele?
Imate li pojma što je moglo prouzroèiti takvo ponašanje? Mene pitate?
A vitória do Realismo, e você contribuiu para isto.
Pobeda realizmu. Bili ste deo toga.
Mas devo dizer... que meu tio contribuiu para o meu estresse.
Али казаћу вам да ми стриц свакако повећава стрес.
Eu sei, mas segundo os superiores, você contribuiu para uma situação de violência.
Znam. Ali rukovodstvo zatvora smatra da ste vi stvorili tu situaciju pretnjama.
Sei que Julia Milliken disse que a Sra. Palmer contribuiu na morte de Alan Milliken impedindo que tomasse a medicação.
Gða Miliken kaže da je gða Palmer uskratila lek g. Milikenu.
Você contribuiu tanto para a a arte perdida da conversa no jantar, não foi Silas?
DONE SO MUCH FOR THE LOST ART OF DINNER CONVERSATION, HASN'T IT SILAS?
Realmente contribuiu para o realismo, não foi?
Stvarno su dali ton realnosti, zar ne?
O meu pai com certeza contribuiu muito com o grupo antes de morrer.
Pred smrt je moj otac radio za njih kao odvjetnik.
Posso dizer que isso contribuiu para sua morte.
Usudio bih se da kažem da je sam doprineo svojoj pogibiji.
Cada um deles contribuiu para formar o homem que você é hoje.
Svaki od njih je doprineo necim da ti budes ovakav covek danas.
Sua família contribuiu de maneira tão grandiosa para o Reino de Cao...
Tvoja porodica je dala veliki doprinos Kraljevstvu Èaosa.
Por favor, Dr. Dragovic, diga-nos a esclerose amiotrófica do Sr. Youk contribuiu para sua morte?
Dr Dragovik, molim vas, recite nam je li bolest g. Jauka izazvala njegovu smrt? - Ne.
Mas é bom voltar para casa e sentir que contribuiu, não é?
Ali je divno doæi kuæi i oseæati da si dala svoj prilog, zar ne?
E não vou mentir, contribuiu para que eu me apaixonasse.
I neæu lagati, zbog toga sam se, djelomièno, i zaljubila.
Centenas de cientistas trabalham nisso, mas diz aqui que a pesquisa de Barrett contribuiu para a criação de vida sintética a nível celular.
Tamo se odvija hiljadu razlicitih istrazivanja, ali prema ovome, Beretovo istrazivanje je doprinelo stvaranju vestackog zivota na nivou celija.
Contribuiu com algum contrabando para o cardápio da noite?
Dobprinjeo si nekim dijelom noæašnjem jelovniku?
Você veio a Cincinnati e não contribuiu com nada.
Kad doðeš u Sinsinati, neæeš dobiti raèun za hotelsku spremaèicu!
Como você já deve saber, este homem, o Vice-Presidente, ex-Diretor da CIA, e o homem que mais contribuiu para o ataque que assassinou o jovem Issa, se prepara para ser o novo Presidente, ele irá querer usá-lo,
Kao što znaš, taj èovek, potpredsednik, bivši direktor CIA i kljuèni èovek u napadu BL-a u kom je ubijen Ajsa, želeæe da te iskoristi u svojoj kandidaturi.
Acho que você já contribuiu o suficiente nesse sentido.
Mislim da si dovoljno doprinio svemu ovome.
Enfim, meu testemunho contribuiu na condenação de Ferren.
Inaèe, moje svedoèenje je pomoglo da se Feren osudi na smrtnu kaznu.
A cidade de Zodanga contribuiu para isso.
Grad Zodanga se pobrinuo za tako nešto.
E nenhum de nós contribuiu com algo novo.
I niko od nas se nije menjao.
Você contribuiu tanto para Panem ao longo dos anos que não sei de quem sentiremos mais falta:
Током свих ових година много тога си дао Панему. Не знам ко ће нам више недостајати.
Eu sou sua família... um membro dela... que contribuiu ativamente para a sobrevivência dela.
Ja sam tvoja porodica. ÈIan tvoje porodice koji je aktivno doprinosio opstanku ove porodice.
Estes últimos 6 meses a companhia offshore que é dono da casa contribuiu com mais de três milhões de rands a DPS.
Ovi poslednjih 6 meseci šor kompanija koja poseduje kuću donirala više od tri miliona randa za DPS!
Ao que parecia, o Sr. Peters era um mergulhador experiente... e acredito que seu conhecimento contribuiu... do jeito que foi puxado ali pela calma que manteve, ele sabia o que fazer.
Oèigledno je Piters iskusan ronilac i to znanje je doprinelo da se izvuèe, da ostane miran i shvati šta treba da radi.
A promessa de adquirir mais dinheiro antes de partir também contribuiu.
I obeæanja još novca pre nego što krenete dalje, mi je zaokupilo pažnju.
Como o que ele sempre contribuiu?
Šta je on ikada uradio za ekipu?
Todo grande explorador contribuiu para sua glória.
Svaki veliki istraživaè pridoneo je njezinoj slavi.
Carl contribuiu imensamente para nosso conhecimento sobre os planetas.
Карл допринео енормно нашем познавању планета.
Ele contribuiu para a reorganização dos distritos policiais racionalizando a seção de homicídios.
On je mnogo doprineo reorganizaciji policijskih stanica, ustrojio Krvne delikte...
Isso contribuiu, mas a pressão barométrica... está mais alta do que deveria estar.
Jednim dijelom ali barometrijski tlak, višlji je no što bi treba biti.
Leonard contribuiu tanto quanto você no artigo, mas ele foi ignorado.
Lenard je uèestvovao u izradi ovog èlanka koliko i ti, a nije ni pomenut.
Mas não vou fugir do passado, porque o passado contribuiu para...
Ali nisam ovde da trèem za prošlošæu. Jer je prošlost pridonela stvaranju...
E na revolução egípcia, a revolução 2.0, todo mundo contribuiu com alguma coisa – pequena ou grande, eles contribuiram com alguma coisa – para nos trazer uma das histórias mais inspiradoras da história da humanidade em termos de revolução.
A u egipatskoj revoluciji, revoluciji 2.0, svi su doprineli na neki način - mnogo ili malo ali ipak jesu - i doneli nam jednu od najinspirativnijih priča u ljudskoj istoriji kada je revolucija u pitanju.
Infelizmente, o que seguram nas mãos não apenas possibilitou um incrível desenvolvimento tecnológico e uma expansão industrial, mas também contribuiu para um sofrimento humano inimaginável.
Nažalost, ono što držite u rukama ne samo da je omogućilo neverovatan tehnološki razvoj i industrijsko proširenje, nego je takođe doprinelo nezamislivoj ljudskoj patnji.
Pelo contrário, acredito que a democracia contribuiu para a ascensão do Ocidente e para a criação do mundo moderno.
Naprotiv, mislim da je demokratija doprinela usponu Zapada i stvaranju savremenog sveta.
E é isso que eu espero para nós, e se isso contribuiu só um pouco para que vocês queiram fazer o mesmo, parem, olhem e sigam.
To je ono čemu se nadam za sve nas. Ako je ovaj govor doprineo barem malo da želite da učinite isto, zastanite, razgledajte, i krenite.
Ele foi um dos expressionistas abstratos da Escola de Nova York que, junto com os seus contemporâneos, inventou a arte moderna americana, e contribuiu para que o zeitgeist americano caminhasse para o modernismo no século XX.
Bio je jedan od apstraktnih ekspresionista njujošrke škole koji je zajedno sa svojim savremenicima osmislio američku modernu umetnost i doprineo pomeranju američkog duha vremena prema modernizmu u 20. veku.
O comércio de escravos do Atlântico também contribuiu para se desenvolver uma ideologia racista.
Atlantska trgovina robljem je takođe doprinela razvoju rasističke ideologije.
Tenho idade suficiente para me lembrar de 1975, quando todas as islandesas entraram em greve, um fator que contribuiu fortemente para lançar o movimento feminino.
Mislim, dovoljno sam stara da se sećam 1975, kada su sve Islanđanke išetale, a to je zaista bio veoma značajan faktor za lansiranje pokreta žena.
Então fiquei interessado em entender o que contribuiu para uma vida que vale a pena viver.
Tako sam počeo da tragam za onim što čini život vrednim življenja.
1.4196209907532s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Bez obzira na istinu, gða. Kin je nemerljivo doprinela ovoj konfiziji. 