Mas agora chegaram ferrovias e pessoas... os cidadãos honestos, os trabalhadores... o roceiro, o vendedor, o construtor de cidades.
Ali dolaskom železnice došli su drukèiji ljudi. Mirni, marljivi graðani, farmeri, trgovci, graditelji gradova.
Ele é um grande construtor de canoas para o mar.
On je veliki graditelj morskih kanua.
E o nosso construtor de navios, o Sr. Andrews, o projetou inteiramente.
Dizajnirao ga je naš glavni brodograditelj g. Andrews.
Parece que ela foi promovida 4 meses antes de Scofield roubar aquele banco por um construtor no Panamá chamado Amparo Vasquez.
Izgleda da je bila ovlaštena prije èetiri mjeseca prije nego je Scofield opljaèkao banku, od strane graðevinara iz Paname po imenu Amparo Vasquez.
O seu amigo, o americano... ele é construtor, ou engenheiro, não é?
Tvoj drugar, amerikanac. On je graðevinski inženjer?
Eu vi um construtor, nem te conto a merda...
Vidio sam tog graðevinca, ne serem ti.
Você já viu um filme onde o herói é um construtor?
Da li si video neki film gde je graðevinac heroj?
Se tivesse ficado em Exeter, teria se tornado Mestre Construtor.
Da si ostao u Ekseteru mogao si biti glavni graditelj.
Nossos corações são puros, Tom Construtor.
Srca su nam iskrena. Tome graditelju.
O incêndio pode ter sido ato do demônio, mas foi Deus que enviou um mestre construtor.
Ovo je možda vražje djelo, ali Bog vam je poslao glavnog graditelja.
Brandon, o Construtor deu todas essas terras ao sul da Muralha para a Patrulha. Para seu sustento e apoio.
Brendon Graditelj je dao Noænoj Straži svu ovu zemlju južno od Zida da je obraðuju i žive od nje.
Seus dias de construtor acabaram, sodomita.
Ваши туннелинг дани су прошли, содомита.
Esse Mestre Construtor impedirá A Cluca e salvará a nação
Taj Majstor graditelj osujetit æe Supilo l spasit zemlju cijelu
Nem é um Mestre Construtor, é?
Nisi èak ni Majstor graditelj, zar ne?
Eu sei o que é um Mestre Construtor.
Hoæu reæi, znam što je Majstor graditelj.
Com o treinamento adequado... será um grande Mestre Construtor.
Uz primjerenu obuku mogao bi postati veliki Majstor graditelj.
Bom... tecnicamente, não sou um Mestre Construtor ainda.
Pa, formalno, ja još nisam Majstor graditelj.
Primeiro Construtor Yarwyck, o Lorde Snow recomenda selar o túnel, deixando-nos incapazes de executar nossos deveres como irmãos juramentados da Patrulha da Noite.
Првоградитељу Јарвиче, лорд Снежни предлаже да зачепимо тунел, остављајући нас неспособним да обављамо своје дужности заклете браће Ноћне Страже.
Sou um construtor e se há uma coisa que sei é a importância da ferramenta certa para o trabalho.
Ja sam graðevinar. Ako nešto znam to je važnost pravog alata za posao.
O Primeiro Construtor Yarwyck e eu decidimos nomear um Capitão Latrina para essa tarefa crucial.
Prvograditelj Jarvik i ja smo odlučili da imenujemo kapetana za septičku jamu kako bi nadgledao ovaj bitan zadatak.
Você sempre sonhou ser um engenheiro, um construtor, um inventor, então por que acha que nunca respondeu a carta de aceite da Caltech, um local onde alcançaria seus objetivos?
UVEK SI SANJAO DA BUDEŠ INŽINJER, GRADITELJ, IZUMITELJ, DAKLE, ZAŠTO MISLIŠ DA NISI MOGAO DA POŠALJEŠ PRIJEMNO PISMO
De volta aos noticiários, o ex-modelo, construtor negligente e pai relapso, Derek Zoolander.
*2006-ta godina* Nazad na vesti, bivši model, nemarni graditelj, a sada i nepodobni roditelj, Derek Zulender.
Por que acha que quero algo de você, seu construtor de barcos de pernas finas e tortas?
Zašto misliš da želim bilo šta od tebe, visoki tanano nogiæu, poklekli brodograditelju?
E quando eu digo nós, eu quero dizer o Projeto H, porém, mais especificamente, eu me refiro a mim e ao meu parceiro, Matthew Miller, que é arquiteto e meio construtor tipo MacGyver.
Када кажем "ми", мислим на "Пројекат Х", тачније на себе и свог партнера, Метјуа Милера, ко је архитекта и градитељ у МекГајверовом стилу (сналажљив).
Por dois anos, ele quase não ganhou nenhum dinheiro, uma pequena ajuda de custo, mas ele aprendeu com este incrível construtor chamado Tasneem Saddiqui.
Dve godine skoro da ništa nije zarađivao, malu stipendiju, ali je učio kod tog neverovatnog agenta stanovanja zvanog Tasnim Sadiki.
Nossas ferramentas são feitas para o agricultor, construtor, empresário, criador americano.
Naši alati se prave za američkog farmera, graditelja, preduzetnika, stvaraoca.
E aqui tenho trabalhado nos últimos três anos com um construtor do sul do Bronx para trazer arte à vida em edifícios para baixa renda e moradia acessível.
Protekle tri godine radim sa graditeljem iz južnog Bronksa na oživljavanju socijalno neprofitnih i povoljnih stanova.
Mas me chamam de MacGregor, o construtor do bar?
И да ли ме зову МекГрегор, столар?
Mas me chamam de MacGregor, o construtor do muro de pedra?
И да ли ме зову МекГрегор, зидар?
Mas me chamam de MacGregor, o construtor do píer?
И да ли ме зову МекГрегор, градитељ пристаништа?
LEGO, basicamente, pegou o bloco de concreto, o bloco construtor do mundo, e transformou-o no bloco construtor de nossa imaginação.
LEGO je u principu uzeo betonski blok, gradivni materijal sveta, i od njega napravio gradivni materijal naše mašte.
Enquanto isso, no mesmo ano, nos Laboratórios Bell, a próxima revolução estava para ser anunciada, o próximo bloco construtor.
U međuvremenu, iste godine, u "Bell" laboratorijama, najavljena je sledeća revolucija, sledeći gradivni materijal.
Ele usou uma torradeira, e ele ainda construiu seu próprio misturador de vortex, com base em um tutorial de outro cientista/construtor.
Koristio je toster, i čak je napravio sopstvenu centrifugu, na osnovu uputstava drugog naučnika/stvaraoca.
O objetivo do projeto dela é enfatizar a qualidade expressiva de materiais enquanto focando na criatividade e habilidades do construtor.
Cilj njenog projekta je da osvetli izrazite kvalitete materijala i u isto vreme se fokusira na kreativnost i umeće graditelja.
O prédio estava em construção até o colapso da economia venezuelana, e a morte do construtor no começo dos anos 90.
Zgrada je bila pod izgradnjom do kolapsa venecuelanske ekonomije i smrti njenog graditelja u ranim '90-im.
Bem, um construtor enxerga apenas uma coisa: clientes.
Ali investitor to vidi drugačije: klijenti.
Meu avô foi construtor naval, e quando criança, como não havia muitos outros empregos na cidade, eu pensava com ansiedade se esse também seria meu destino.
Moj deda je bio brodograditelj, i dok sam bio dete, pošto nije bilo mnogo drugih poslova, pitao sam se uz blagu strepnju da li će to biti i moja sudbina.
Um panfleto criacionista tem uma formidável página: "Teste Dois: Você conhece alguma construção que não tinha um construtor?
Brošura kreacionista sadrži ovu divnu stranu: "Test broj dva: da li znate za zgradu bez graditelja?
Eu devo frisar agora que não sou um escultor. Sou um construtor de modelos mecânicos.
Treba da naglasim u ovom trenutku - nisam vajar; ja sam naoštreni stvaralac modela.
0.41206407546997s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ali dolaskom železnice došli su drukèiji ljudi. Mirni, marljivi graðani, farmeri, trgovci, graditelji gradova. 