Prevod od "conhecerá" do Srpski


Kako koristiti "conhecerá" u rečenicama:

Nunca mais conhecerá a carne dela.
Nikad više njeno telo poznati nećeš.
E ela também não conhecerá se não sair e experimentar.
Da, a neæe znati ni ona ukoliko ne izaðe i sve to sama ne iskusi.
Caminharei pela Terra e minha fome não conhecerá limites.
Hodaæu Zemljom i moja glad neæe znati za granice i moja glad neæe znati za granice.
Está acampando nas montanhas com alguns amigos, mas ela voltará em alguns dias, você a conhecerá então.
Otišla je na kampovanje na planinu sa nekim prijateljima, ali se vraæa za nekoliko dana. Onda je možeš upoznati.
Ela jamais conhecerá o sofrimento e a dor dos que ficam para trás.
Ona neće nikad znati za patnju i tugu nas, koji ostadosmo ovde.
E quando tiver acabado, o mundo conhecerá meu nome o nome do meu avô, as glórias do meu povo!
I kad budem gotova cijeli svijet æe znati za mene. Ime mojega djeda. Slavu mojih ljudi!
Quem descobrir o significado dessas palavras... não conhecerá a morte.
Ко год открије значење ових изрека, неће окусити смрт.
Toda criança em nosso mundo conhecerá seu nome.
Његово име ће знати сва деца света.
Então o destino conhecerá você como nós o conhecemos, como Albert Mondego, o homem.
Тада ће те сви видети таквог каквог те ми видимо, као Алберта Мондега, мушкарца.
A maioria das pessoas nunca conhecerá mais do que o que está diante dos olhos.
Jer, većina ljudi nikada neće shvatiti ništa osim ono ga što vide svojim očima.
Estamos falando de ter um filho... e, na sua condição, você sabe que, provavelmente, nunca o conhecerá.
Ovo se radi o dijetetu. A s vašim stanjem, vjerovatno ga neæete ni upoznati.
Você a conhecerá, ela é muito bonita, mesmo que às vezes ela fique triste por vários dias.
Упознаћеш је, веома је лепа, иако је некад данима јако тужна.
Alfred Borden, esse dia, em nome do rei e da Alta Corte da Inglaterra, você conhecerá o seu fim.
Alfrede Bordene, danas, u ime kralja i visokog suda Engleske, doæi æe ti kraj.
Sua situação é realmente desesperadora, e com ele na porta ao lado, como você conhecerá alguém?
Njegova situacija je prilicno beznadezna, i ako on bude ziveo do vas kako ces upoznati nekoga drugog?
Não, acredito que, infelizmente conhecerá a mesma pessoa dos seus sonhos que todos conhecemos.
On ne veruje. Nažalost, verujem da æete upoznati istog visokog, tamnoputog stranca koga svi na kraju upoznamo.
E toda Cápua te conhecerá pela merda que você é.
И сви грађани ће знати како си ти заправо говно.
Os recrutas que conhecerá não estão lá por opção.
Druge regrute koje budeš srela, nisu tamo igrom sluèaja.
Jill Roberts é o nome que o mundo inteiro conhecerá.
Џил Робертс је име за које ће сада да зна цео свет.
Mas eu sou blindado... com um poder que nunca conhecerá.
Али, ја сам оклопљен са моћи какву ти никада нећеш да упознаш.
Um dia conhecerá alguém com quem se importará mais do que o trabalho.
Jednom æeš naiæi na neku do koje æe ti biti stalo više nego do posla.
Cinco minutos sozinho com ela e vagina dela me conhecerá.
Pet minuta nasamo s njom i njena pièka æe me upoznati.
Mei, você conhecerá alguém que lhe dará um novo número.
Mej, evo šta je tvoj zadatak. Èan æe da te odvede na sastanak sa èovekom koji ima drugi deo cifara.
Conhecerá a verdade, mas ela o deixará furioso.
Saznat cete istinu, ali istina ce vas razbijesniti.
Conhecerá a vingança, e os olimpianos que nos desprezaram, conhecerão a morte.
Спознаћеш освету. А Олимпијци који су нас презирали спознаће смрт.
Provavelmente Sansa... embora Loras conhecerá uma miséria profunda e singular.
Sansa verovatno. Mada æe i Loras verovatno spoznati pravo znaèenje depresije i bede.
Permaneça com o programado e conhecerá a intima verdade disso.
AKO NE BUDEŠ POŠTOVAO DOGOVORENO, I VIDEÆEŠ LOŠI DEO SVEGA OVOGA.
Meu neto nunca conhecerá aquele lixo que é o pai dele.
Moj unuk nikad neæe saznati da je to belo ðubre njegov otac.
Porque na arena... quando seus ossos se partirem em pedaços, conhecerá a fúria do único e verdadeiro Rei da Vajra.
У боксерском рингу када кости пукотина и руше, знаћете стварни краљ вајра.
O público do país te conhecerá pelo que é.
Amerièka javnost mora da prepozna šta si u stvari.
Não posso crer que estou casada com alguém que não conhecerá.
Ne mogu da verujem da nikad neæeš upoznati mog muža.
Tenho um pressentimento de que hoje ela conhecerá o novo Charlie Brown.
Имам добар осећај да ће вечерас видети новог Чарлија Брауна.
Quem não trabalhar duro... quem fizer corpo mole ou se fingir de doente... conhecerá toda a potência da minha desaprovação.
"Они који не раде напорно, они који се пренемагују и забушавају сазнаће величанство мог неодобравања."
Conhecerá colegas passageiros, aprenderá habilidades com aulas e aprenderá sobre viver em colônia.
Upoznajte vaše drugare putnike, pohaðajte èasove sticanja veština i uèite o životu u koloniji.
Use sua raiva com inteligência e prometo, meu filho, que, um dia, o mundo todo conhecerá e temerá Ivar, o Sem-Ossos.
Upotrebi svoju srdžbu pametno, i obeæavam ti sine moj, da æe jednog dana, ceo svet znati i bojati se Ivara Beskosnog.
Estou feliz que conhecerá meus amigos, Johnny.
Jako mi je drago što æeš da upoznaš moje prijatelje, Džoni.
"Pela sua mão, você conhecerá as glórias de sua progenitura... e nosso mundo será consertado para sempre."
"Iz ruke æete videti da æe Gospod "i naš svet biti pravedni zauvek."
"Pela sua mão... você conhecerá as glórias de sua progenitura."
Iz ruke, znaæete koliko je slavan vaš gospod.
Mas o desafio será para os futuros professores de Riley, aqueles que ela ainda conhecerá.
Ali izazov je za Rajline buduće nastavnike, one koje tek treba da upozna.
Ela nunca conhecerá um mundo onde você não possa apertar um botão e ter milhões de pessoas prontas para jogar.
Она никада неће знати за свет где не можете притиснути тастер и имати милионе играча спремних на игру.
Ela nunca conhecerá um mundo onde os gráficos simplesmente não são impressionantes e realmente imersivos.
Никада неће познавати свет у ком графика није изузетна и свеобухватна.
0.9489951133728s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?