Ne dok poslednja apoteka ne proda poslednju tabletu!
Não até que a última farmácia tenha vendido a última pílula.
Uzmi jednu tabletu svakih pola sata.
Tome uma de meia em meia hora.
Èuj, imaš li tabletu protiv glavobolje?
Não têm um comprimido para a dor de cabeça?
Preveo sam frazu u tabletu kao "napad" ali kasnije sam shvatio da znaèi "uæi infiltracijom".
Traduzi um termo da placa por "ataque". Apurando a tradução... percebi que significa "entrar por infiltração".
Vidimo što æe se dogoditi kad ga iskoristimo na tabletu.
Vejamos o que acontece usando-o na placa.
Dobro, slušaj Kornel... samo mi daj jednu tabletu... ili injekciju, ili lobotomiju.
Cornell, me dê uma pílula uma dose, uma lobotomia.
Mislim da mi je neko uvalio tabletu ili tako nešto.
Eu acho que alguém me deu um sonífero.
I jednu belu tabletu na svakih 6 sati.
E um branco de 6 em 6 horas.
Onda odem u kupatilo, stavim to u tabletu i progutam.
então eu vou ao banheiro coloco-o numa pílula e engulo.
Ideja je bila da popiješ tabletu i onda ti milion malih robota izleèi sve što te boli.
É toda a idéia de engolir uma pílula e ter milhões de pequenos robôs trabalhando para curar o que quer que deixe doente.
Tibby je jutros zaboravila popiti tabletu veselicu.
A Tibby esqueceu de tomar sua pílula da felicidade esta manhã.
Jedini naèin da ti bude bolje je da popiješ ovu tabletu.
A única maneira de você melhorar é tomando esse remédio.
Jesi li ti to upravo uzeo tabletu?
Você acabou de tomar uma pílula? Não!
Mislila sam da ste uzeli tabletu za spavanje.
Achei que tinha tomado o comprimido para dormir.
Možda bi trebala uzeti tabletu za spavanje.
Talvez devo tomar um sonífero. - Não, não faça isso.
Popio tabletu, izvrijeðao nas i prevario pacijenta.
Tomaria um vicodin. Nos insultaria e enganaria a paciente.
Nisam progutao zadnju tabletu koju mi je dala, tako da možemo da je analiziramo.
Não engoli a última pílula que ela me deu para podermos analisá-la.
Da sam to ja, uzela bih maminu tabletu za smirenje i otišla kuæi.
Sabe, Casey, se eu fosse você,...tomaria um Xanax e encerraria o assunto.
Ako ne možeš da spavaš popij tabletu.
Se não consegue dormir, tome um comprimido.
Samo mi je trebao san, malo sam više popio i uzeo koju tabletu previše.
Vamos, olhe pra mim. Eu só precisava de uma boa noite de sono. Bebi um pouco demais, e tomei pílulas demais.
Lorraine je bilo loše te veèeri pa je popila tabletu.
Lorraine estava doente. Ela tomou um remédio.
Uèiniæu to u ponedeljak. -Nemaš tabletu za sutra i nedelju.
Você não tem comprimidos para amanhã ou domingo.
Mitchell mi nije dopustio da uzmem tabletu.
Mitchell não me deixa tomar nenhum remédio...
Nisam uzela tabletu više od mesec dana.
Não tomo uma pílula há mais de um mês.
Ili ti mogu pokazati na svom tabletu.
Ou eu poderia mostrá-los no meu tablet.
Ipak æu da uzmem jednu tabletu.
Mas vou tomar um dos comprimidos.
Rekao mi je znanost ovako blizu tabletu.
Disse que a ciência está próxima da pílula. Só pode haver um sonho.
Uzmi sve što ti se pruža i nemoj biti na tabletu svo vreme.
Absorva tudo sem estar no iPad o tempo todo.
Mislim da je tri dolara za tabletu.
Acho que Valium custa US$3 por pílula.
Nikad nisam videla da si popio tabletu.
Nunca vi você tomar nenhum remédio.
Uzmi tabletu vitamina, ovo je poslednja.
Tome sua vitamina. É a última.
Stvarno nemaš izbora, jer dok uzmem sledeću tabletu, šteta će već biti napravljena.
Você não tem escolha, na verdade, porque até eu tomar a próxima pílula, o dano já vai ter sido causado.
Jesi li uzeo tabletu od Planketa?
O Plunkett te deu uma pílula?
Pronašli smo Vaše i muževe slike na Buèovom tabletu.
Achamos fotos suas e do seu marido no tablet do Butch.
Ronald ju je skrio kao aplikaciju na svom tabletu!
Ronald a disfarçou como aplicativo no tablet!
Zar si uzeo još jednu tabletu?
Você tomou outra pílula de NZT?
Možete li mi dati neku tabletu da ostane ovako kako jeste?
Vocês não podem me dar algumas pílulas - para manter assim?
Hoæete da kažete da nikada niste videli ovakvu tabletu?
O que está dizendo, nunca viu essa pílula?
Otvorio je datoteku na njihovom tabletu s današnjim datumom.
Ele abriu um arquivo com a data de hoje. Foi aí que ele encontrou o prédio.
Sada, na snimku, na video snimku, pokazaću vam upravo istu stvar, osim što se, ono što vam pokazujem na videu desilo jedan sat pošto sam popio tabletu.
Bem, neste vídeo, neste vídeo aqui, eu vou mostrar a vocês exatamente a mesma coisa, exceto que o que estou mostrando a vocês no vídeo aconteceu uma hora depois que eu tomei o comprimido.
Nedavno me je jedan prijatelj upitao da li bih uzela tabletu koja bi me odmah izlečila, da ona postoji.
Recentemente, um amigo colocou uma questão: Se houvesse uma pílula que eu pudesse tomar que me curaria instantaneamente, eu a tomaria?
Drugih 50 je dobilo praznu placebo zašećernu tabletu bez aktivnog sastojka i samo jedan je umro.
Os outros 50 tomaram um placebo de açucar com nenhum ingrediente ativo, e apenas 1 morreu.
Moraćemo da uzimamo tabletu pre nego što dođemo do prelomne tačke, pre nego što se pokrene urušavanje, pre nego što počnemo da ostavljamo ključeve u frižideru.
Vamos ter de tomar essa pílula antes de chegarmos ao ponto crítico, antes de o processo ser desencadeado, antes de começarmos a esquecer nossas chaves na geladeira.
SIDA je deformišuća bolest koja vas ubija, a HIV je nevidljivi virus zbog kog uzimate tabletu svakog dana.
AIDS era uma doença desfiguradora que matava você, e HIV é um vírus invisível que faz você tomar uma pílula todos os dias.
To je potpuno isto kao da ste uzeli jednu tabletu aspirina od 325 miligrama, bacili je u sred jezera Taho, i onda promešali, naravno, jako velikim štapom, i čekali oko dve godine dok rastvor ne postane homogen.
É exatamente equivalente à tomar um comprimido de 325mg de aspirina, jogar no meio do lago Tahoe, e mexer, obviamente com um bastão bem grande, e esperar dois anos até que a solução se torne homogênea.
0.36026191711426s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não até que a última farmácia tenha vendido a última pílula. 