Eu e Bob Calado finalmente compramos um carro, estávamos viajando e um porra de policial nos parou por suspeita de mal uso.
Kupili smo kola, krstarili smo gradom, zaustavio nas pandur zbog sumnje na nestašluk.
Em um dos postos nós compramos todo tipo de mercadoria achando que assim seria mais fácil entrar e sair.
"У једном индијанском резервату... "понашали смо се као прави трговци... "како бисмо стекли њихово поверење...
Compramos a casa no outono. Agora é verão.
Kuæu smo kupili u jesen, a sad je ljeto.
E as estantes estão atrasadas porque o pinho que compramos estava infestado.
Gornje poIice kasne jer je jelovina bila zaražena.
Se está preocupada com gravidez... por que não compramos um teste?
Ако се бринеш да ли си трудна, идемо у радњу да купимо тест.
Será possível que ficamos tão chapados ontem à noite que esquecemos que compramos um estoque vitalício de pudim?
Da li je moguæe da smo se sinoæ toliko razbili... da smo kupili životnu zalihu pudinga i totalno zaboravili na to?
Você ao menos lembra que tipo de presentes compramos?
Seæaš li se uopšte kakve poklone smo im kupili? Ne.
O abajur que compramos juntos em Ikea.
Лампа коју смо заједно купили у "Икеи".
Ouça, em Corgem, compramos módulos criptografados dos Russos.
Slušaj, u Corgemu smo kupili kriptografske module od Rusa.
E quando compramos os remédios, as bulas eram do tamanho do braço.
I kad smo uzeli te lekove, papir o informacijama je bio dugaèak kao ruka.
Fale sobre o presente que compramos para ela na Holanda.
Reci joj da smo joj kupili poklon u Holandiji.
Devemos fazer etiquetas de preço falsas e embrulhar as galinhas em papel vegetal para parecer que as compramos no açougue!
Moramo da napravimo neke lažne raèune i umotamo ove piliæe u foliju...pa da izgleda da smo ih dobili u mesari!
Depois de amanhã, ele vai embora e ainda teremos tudo que compramos.
Posle sutra, on odlazi i još uvek cemo imati ovo što smo kupili.
Nós compramos essa merda, não estamos apenas vendendo os toques de chamada, nós estamos vendendo o hardware do caralho, puta.
Kupimo to sranje, i neæemo samo prodavati pjesme za telefon, veæ i jebenu opremu, kuèko.
Talvez devamos devolver o colar de esmeralda que compramos do Ramel.
Можда би требали да вратимо смарагдну огрлицу коју смо купили од Рамела.
Com o dinheiro antes do Natal, compramos madeira em janeiro...
Sakupiti novac pre Božiæa, kupiti balsa trupce u januaru...
Mas não conseguiu, então compramos no Zabar's.
Nije uspjela. Ovaj je iz restorana.
Marie e eu compramos esse trailer quando nosso pai ficou doente.
Marie i ja smo kupile ovu prikolicu kad nam se tata razbolio.
Eu e a Ana compramos em uma venda de quintal.
Ja i baka smo to kupile na tezgi u dvorištu crkve.
Não compramos o bar esperando achar um tesouro.
Nismo ovde došli u potrazi za blagom.
Compramos as ações restantes das Consolidações Queen quando foram liberadas nessa manhã.
Kupili smo preostale deonice kada su jutros puštene na tržište.
Compramos por uma ninharia e é o disfarce perfeito.
Kupili smo ga zabadava. Mesto je savršen paravan.
Martin, meu marido e eu já compramos esta terra.
Martine, moj muž i ja smo veæ kupili zemljište ovde.
Compramos as casas, o hotel, e quando terminarmos de falar, seremos donos deste restaurante.
Kupili smo zgrade, hotel, a dok završimo razgovor... posedovaæemo i ovaj restoran.
E com o que compramos comida?
И шта ћемо купити храну са?
Foi o primeiro edifício que compramos juntos.
To je prva zgrada koju smo kupili zajedno.
O papai e eu sempre compramos peças para os caminhões na oficina.
Tata i ja kupujemo delove za kamione, sve vreme u auto radionici.
Vocês passam as cédulas, nós compramos.
Vi dajte novac i kupićemo ga.
Lembra a última vez que compramos maconha juntos?
Seæaš se kad smo zadnji put zajedno kupovali travu?
Compramos dois apartamentos no mesmo edifício.
Kupili smo dva stana u istoj zgradi.
E... compramos a terra na floresta há 10 anos.
Купили смо земљу у шуми пре 10 година.
Sem fazer justiça aos nossos dons, construímos, compramos, consumimos.
Neravnopravni u svojim darovima, gradimo, kupujemo, konzumiramo.
Nós tentamos de tudo, vimos de tudo, compramos de tudo.
Све смо пробали, све гледали, све купили.
Estes aqui são óculos escuros baratos que compramos no calçadão de Venice Beach, uns fios de cobre e mais outras coisas das lojas Home Depot e Radio Shack.
Ovo je jeftin par naočara, koje smo kupili na šetalištu plaže Venecija, malo bakarne žice i neke stvari iz "Home Depota" i "Radio Shacka".
Nós todos muito naturalmente compramos um par de calças, vestimos e falamos, "Muito obrigado. Era exatamente o que eu estava precisando hoje". e então descemos sem revelar o que tinha acontecido e seguimos em direções diferentes.
Svi smo kupili po par pantalona, obukli ih i rekli: "Hvala. Baš mi je to trebalo danas, " i potom se razlišli u različitim pravcima bez objašnjenja šta se zapravo desilo.
Mas a melhor parte destes componentes e que nós os compramos numa loja de brinquedos.
Ali najbolja stvar u vezi s ovim komponentama je to što smo ih kupili u prodavnici igračaka.
Vivemos, trabalhamos, compramos, nos divertimos em lugares diferentes.
Живимо, радимо, купујемо и играмо се на различитим местима.
Agora mesmo, como Bill McDonner apontou, os objetos que compramos e usamos têm consequências ocultas.
U ovom trenutku, kako je Bil MekDana istakao, predmeti koje kupujemo i koristimo imaju skrivene posledice.
Não podemos trocar isso por um contrato onde compramos algo de você, algum tipo de trabalho?
Zar ne bismo mogli da ovo zamenimo za ugovor kojim bismo nešto kupili od vas, neku vrstu posla?
Por exemplo, eu penso em como uma noite, quando eu tinha uns 12 anos, em uma excursão para outra cidade, meus amigos e eu compramos Super Soakers e transformamos o estacionamento do hotel em nosso próprio campo de batalha de água.
Na primer, sećam se kad sam jedne noći kada sam imao oko 12 godina, na jednoj jednodnevnoj ekskurziji moji drugari i ja smo poneli pištolje na vodu i pretvorili parking hotela u naše lično vodeno bojno polje.
Hoje, quase todo produto que compramos com bateria sai da caixa já completamente carregada, mesmo que ele não tenha hard drive.
Danas, skoro svaki proizvod koji dobijete i koji ima bateriju dolazi u kutiji skroz napunjen, čak i ako nema hard disk.
Bem, nós compramos, montamos tudo e então esperamos.
Uglavnom, sve smo postavili i čekali.
Então, esses jovens perguntaram para o diretor: "Por que ainda compramos canudos?"
Zatim su ovi klinci otišli kod direktora i pitali: „Zašto i dalje kupujemo slamčice?“
Então, enquanto eu fazia isso, assim como muitos de nós fazem, nós meio que compramos nossa distância, compramos o nosso direito de continuarmos com nossa vida.
Mislim da mnogi od nas to čine, mi kupujemo svoju distancu, kupujemo svoje pravo da nastavimo svoj dan.
2.003023147583s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Kupili smo ovo mjesto '96... djeca su bila... 