Podem pegar suas mercadorias pessoalmente. Mexa-se.
Nadam se da znate što ste kupili.
Espero que saiba o que comprou.
Dobro je da smo im veæ kupili poklone.
Ainda bem que compramos presentes. É.
Poèeli smo da prièamo i na kraju su kupili krofne za celu stanicu.
Papeamos, e eles acabaram comprando rosquinhas pro distrito todo.
Oružje su zakonito kupili u prodavnicama i na sajmovima oružja.
Acredita-se que as armas usadas foram compradas legalmente... em lojas especializadas.
Veliki deo municije su kupili u litltonskom Kej-Martu.
E as balas foram compradas na loja K-Mart, de Littleton.
Kupili ste moje usluge, Vaše velièanstvo.
Acaba de contratar os meus valiosos serviços, Majestade.
Ljudi kod kuæe ne bi kupili prsten da znaju da je koštao nekog njihovih ruku.
Os leitores não comprariam anéis se soubessem que o preço incluiria a mão de pessoas.
I te noæi smo bili u biblioteci pa sam otvorio kopiju knjige koju smo upravo kupili.
E nós estávamos na biblioteca... então, abri uma cópia de um livro que compramos.
Jedno popodne su kupili višnje i kada se prodavac javio na telefon nije odoleo da je ne uzme za ruku.
Uma tarde ambos foram à uma mercearia comprar cerejas... e quando o lojista saiu de vista para atender um telefonema... ele não resistiu em pegar na mão dela.
A da bi kupili pobede, treba da kupe poene.
E pra conseguir isso, você precisa comprar corridas.
Kad smo kupili ovu kuæu, mislio sam da æu vidjeti svoju djecu kako odrastaju na ovoj ulici.
Quando compramos a casa, achei que as crianças cresceriam aqui.
Zašto ste kupili tu kuæu ispod rute letenja?
Por que comprou aquela casa na rota de voo?
On i taj Wulfšejm su kupili puno apoteka i krijumèarili alkohol.
Ele e esse Wolfsheim compraram uma porção de drogarias, e vendiam etanol às escondidas.
Vrstu uticaja koji su moji doprinosi već kupili.
O tipo de influência que minhas contribuições já compraram.
Sam æu da nabavim novac da bi kupili eksploziv kojim æemo uraditi pljaèku.
E vou faturar a grana dos explosivos para o assalto.
To je prva zgrada koju smo kupili zajedno.
Foi o primeiro edifício que compramos juntos.
O životu u Finkelvudu, svojoj kolekciji ploèa, tvom starom klaviru, ona kada koju ste kupili zajedno.
A vida em seu mundinho, a coleção de discos dele, seu velho piano, a banheira que compraram juntos.
Ali pretpostavljam, ukoliko je ovo jedini džoger koji biste kupili...
Mas acho que se for o único que tiver que comprar...
Ako ništa drugo, na taj æemo naèin saznati jesmo li poduzetim radnjama kupili vreme.
Pelo menos assim, saberemos se estamos realmente ganhando tempo.
Kupili smo dva stana u istoj zgradi.
Compramos dois apartamentos no mesmo edifício.
Kad smo ga kupili, njih smo iskljuèili.
Quando o compramos, nós os expulsamos.
Imajući ovo na umu, kroz iskrenost i transparentnost, cela moja priča "Prigrlite transparentnost" vam je omogućena zahvaljujući mojim dobrim prijateljima u EMC, koji su za $7, 100 na Ebay-u kupili pravo pojavljivanja
Tendo dito isto, passando pela honestidade e transparência, toda minha palestra, "Abrace a Transparência", foi trazida até vocês pelos meus bom amigos da EMC, quem por 7.100 dólares, comprou o direto de nome no Ebay.
Ovo je jeftin par naočara, koje smo kupili na šetalištu plaže Venecija, malo bakarne žice i neke stvari iz "Home Depota" i "Radio Shacka".
Estes aqui são óculos escuros baratos que compramos no calçadão de Venice Beach, uns fios de cobre e mais outras coisas das lojas Home Depot e Radio Shack.
(Smeh) Da ste je kupili po ceni od 1, 7 miliona, to bi bilo skoro besplatno.
(Risos) Se você o tivesse comprado por 1, 7, teria sido uma pechincha.
Sajber kriminalci su odlazili tamo da bi prodali i kupili informacije o ukradenim kreditnim karticama i razmenili informacije o novom, zlonamernom softveru.
Os criminosos cibernético podiam entrar comprar e vender detalhes de cartões de créditos, trocar informações sobre novos malware que estavam na rede.
Svi ste kupili neku odeću u poslednjih mesec dana. Garantujem.
Todos vocês compraram uma roupa no mês passado; Isto eu garanto.
A kada ih je bilo 6, bilo je oko 30 procenata onih koji su stvarno kupili teglu džema.
Das pessoas que pararam quando havia seis, agora nós vemos que 30 porcento delas na verdade compraram um pote de geléia.
Božić je na vidiku, što ne bismo kupili gomilu poklona za svakoga koga poznajemo.
O Natal está chegando, nós deveríamos comprar um monte de presentes para todos que nós conhecemos.
Zamislite sada ne samo ljude u Kanadi koje smo pitali "Navedite kada ste kupili nešto sebi ili nekom drugom.
dissemos: "Me diga qual foi a última vez que você gastou dinheiro com você mesmo ou com outra pessoa. Descreva como foi.
Kupili bi ih u prodavnici kao sirove sastojke.
Elas poderiam comprar das lojas como ingredientes crus.
Ali najbolja stvar u vezi s ovim komponentama je to što smo ih kupili u prodavnici igračaka.
Mas a melhor parte destes componentes e que nós os compramos numa loja de brinquedos.
To je kao da ste je kupili u prodavnici.
Era como se você o comprasse em uma loja.
i što je istinski dar. Niste ga kupili. Niste ga zaradili.
e um verdadeiro presente. Você não o comprou. Você não fez por merecer.
(Smeh) - pričali su o tome šta su uradili kako bi kupili te različite nekretnine i zaslužili svoj uspeh u igri
(Risadas) -- eles falaram sobre o que tinham feito para comprar aquelas diversas propriedades e para conquistar sucesso no jogo,
Zbog toga, mi u stvari čak i posle toga što smo već izabrali, recimo, kupili auto, beskrajno čitamo recenzije o automobilima, kao da se želimo uveriti da smo napravili pravi izbor.
Por causa disso, mesmo depois de já termos escolhido, por exemplo, comprar um carro, continuamos lendo comentários sobre carros, como se ainda quiséssemos convencer-nos de que fizemos a escolha certa.
Zar ne bismo mogli da ovo zamenimo za ugovor kojim bismo nešto kupili od vas, neku vrstu posla?
Não podemos trocar isso por um contrato onde compramos algo de você, algum tipo de trabalho?
Po mom mišljenju, ironija o priči o Fasitu je slušanje o inženjerima iz Fasita, koji su kupili jeftine, male elektronske digitrone u Japanu koje su koristili da proveravaju svoje digitrone.
Para mim, a ironia sobre a história da Facit é ouvir sobre os engenheiros da empresa, que haviam comprado calculadoras eletrônicas pequenas e baratas no Japão que eles usaram para conferir as suas calculadoras.
Od toga ostvarujete profit kako biste kupili još više oglasa.
Você investe o lucro desta venda para comprar mais anúncios.
To su oni ljudi koji su stajali u redu šest sati kako bi kupili iPhone čim bi se pojavio u radnjama, iako su mogli da, prosto, ušetaju u radnju sledeće nedelje i uzmu jedan iPhone sa police.
Essas são as pessoas que ficaram na fila por seis horas para comprar um iPhone quando ele lançou, quando simplesmente podiam ir na loja na outra semana
Zamislite ljude u supermarketima, koji su se složili da statističari analiziraju šta su kupili, kako pune svoja kolica svežim povrćem i voćem, ali nemaju takve kupovne navike bilo kog drugog dana.
Pensem sobre as pessoas que são acompanhadas durante as compras nos supermercados, e que enchem seus carrinhos com legumes e frutas frescas, mas não compram desse jeito em nenhum outro dia.
0.34368515014648s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Compramos a casa em 1996 e as crianças eram só... 