Completamos o aprendizado em uma exclusiva academia.
Zatim smo dobili stipendije na najuglednijoj akademiji.
Completamos 1 4 órbitas no planeta... sem estabelecer contato com os oficiais desaparecidos... ou com o grupo de busca.
Èetrnaest puta smo obišli ovu planetu, a da nismo uspostavili kontakt sa nestalima, niti sa timom koji ih traži.
Completamos nossa missão em Ariannus, a Enterprise vai agora rumo à Base Estelar 4.
Pošto smo obavili svoju misiju na Arijanusu, Enterprajz je krenuo ka Zvezdanoj bazi 4.
Quando tiver se instalado, completamos nossa reunião.
Kad se smestiš, upoznaæeš me sa zadatkom.
Nós completamos metade de uma missão que pode ser muito lucrativa.
Ne vjerujem sve što izgleda kao sreæa. A ti si baš velika sreæa.
O senhor Neelix e eu completamos nossa missão de comércio de três dias junto aos Tak Tak, uma das espécies mais peculiares que já encontramos no Quadrante Delta.
G. Neelix i ja završili smo trgovinu s vrstom Tak Tak, jednom od neobiènijih u kvadrantu Delta.
Nós completamos as varreduras dos sensores e confirmamos a descoberta de um campo inibidor incomum responsável por evitar que essa nebulosa instável se acabe em chamas.
Završili smo pretraživanje i otkrili neobièno prigušno polje koje spreèava maglicu da ne eksplodira.
Sem os poderes dele, não completamos o triângulo.
Bez njegovih moæi, ne možemo kompletirati trougao.
Sexta feira, eu e Dean completamos 3 meses de namoro.
U petak je moj i Dinov tromeseèni jubilej.
Bem, nós completamos somente a investigação preliminar...
Pa, završili smo tek preliminarnu istragu...
Acho que não completamos uma hora ainda.
Mislim da još uvijek nije prošlo sat vremena, stoga...
Ainda não completamos as nossas análises, mas aparenta ser uma instabilidade quántica fundamental.
Privremene anomalije? Još nismo završili analiziranje, ali izgleda kao osnovna kvantna nestabilnost.
Ele quer dizer que nós completamos um ao outro, como uma equipe.
Misli da se nadopunjujemo kao tim.
Nós completamos uma grande coisa, uma árdua tarefa.
? Uradjen je veliki posao, radili smo marljivo utvrdili istinu...!
Nós quase completamos todo o caminho, garota.
Devojko, skoro smo uspeli da odradimo do kraja.
Completamos nossa reentrada e até onde posso dizer, ainda estamos inteiros.
Završili smo ulazak i koliko mogu reæi još smo u jednom komadu.
Somos de mundos diferentes mas de alguma forma nos completamos.
[Џеј] Ми смо из различитих светова, ипак смо некако уклапају.
Ou morreremos aqui hoje... ou retornamos para o mundo desperto... e completamos a Sanção Final.
Da li æemo umreti ovde i danas, ili æemo se vratiti u svet koji se budi i pokrenuti Konaènu Sankciju.
Tiramos um pouco de cada, e completamos com água.
Uzeli smo od svakog po malo, pomešali ih sa vodom.
Completamos a transação, apertamos mãos e você começa vida nova.
Завршићемо посао, руковаћемо се, а ти започињеш остатак свог живота.
Completamos o primeiro passo disso, a mais difícil, a mais audaciosa, a mais absolutamente arriscada estratégia de negócios da história.
Okonèali smo prvi korak ove najteže, najdrskije, najriskantnije poslovne strategije u istoriji.
Completamos a interface biomecânica para a máquina.
Piter i ja smo stvorili biomehanicko sucelje s napravom.
Nos completamos, eu saco e você finaliza.
Dopunjavamo se: ja serviram, ti poentiraš.
Este mês eu e Nick completamos 10 anos morando juntos.
Ovog meseca Nik i ja slavimo deset godina kako živimo zajedno.
Nós completamos a contagem de votos para representante de classe.
Završili smo brojanje glasova za predsednika razreda.
Nós todos fazemos isso quando completamos 13 anos.
Mi svi to radimo kada napunimo 13.
Nós duas temos manias e completamos as frases uma da outra.
Dobro se razumemo, završavamo rečenice jedna drugoj.
Nós nos completamos, você mesma disse.
Pripadamo jedno drugom. Sama si rekla.
Não só completamos nossa pesquisa como também seremos publicados.
Mi ne samo da smo završili naše istraživanje, veæ æemo da ga, verovatno, i objavimo. Kul.
Nós nos amamos e nos completamos.
Voleli smo se i odgovarali smo jedno drugome.
Nós não completamos os 30, e por muito tempo, eu me considerei um fracasso por isso.
Nije potrajalo svih 30, i dugo vremena, smatrala sam sebe neuspehom zbog toga.
Completamos um piloto de nossa tecnologia que ficou ativo por 120 dias, cobrindo toda a África do Sul.
Završili smo probu naše tehnologije sprovedenu tokom perioda od 120 dana, koja je pokrila celu Južnu Afriku.
Até o momento, com a ajuda de uma rede global de sócios, completamos cerca de 50 projetos.
Do danas, uz pomoć globalne mreže partnera, završili smo skoro pedeset projekata.
Virtualizamos nossos ambientes de sistema operacional, e completamos vários projetos de automação.
Virtualizovali smo operativne sisteme, i završili mnoge projekte automatizacije.
São as horas que gastamos nos obcecando com tarefas que não completamos, nos esquentando sobre as relações que temos com um colega, nos preocupando quanto ao futuro, ou duvidando das decisões que tomamos.
Provodimo sate opsednuti zadacima koje nismo završili ili razmišljajući o tenzijama sa kolegom ili anksiozno brinući o budućnosti i preispitujući odluke koje smo doneli.
0.33604717254639s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Spremni smo za vaš poziv za Beverli Hils. 