Se fosse você, pararia de falar e começaria a passar o chapéu.
Da sam na tvom mestu, prestala bih sa prièom i poèela da skupljam novac.
Se alguém pudesse gerar tanta de energia, o corpo se desintegraria, ele começaria a brilhar.
Kada bi telo stvorilo toliku energiju, raspalo bi se. Poèelo bi da svetli.
Disse que não começaria nada sem avisá-lo primeiro.
Rekao sam da neæu ništa poduzeti dok vam ne kažem.
Eu começaria por Sapatilhas, é o meu favorito.
PoèeIa bih s "BaIetnim Cipelama". Moja omiljena.
Se demorasse mais, começaria sem você.
Da si stigao kasnije, poèela bih bez tebe.
Sabe, se eu fosse você, começaria a pensar como ele.
Znaš, na tvom bih se mjestu ugledao u njega.
O ataque começou às 18h 18, como ele disse que começaria.
Napad je poèeo u 18:18, kao što je on i rekao da hoæe.
Você não começaria a estudar balé aos 31 anos, certo?
Ne bi trenirala da postaneš balerina s 31 godinom?
Se eu fosse você, começaria a falar, Mano.
Да сам на твом месту, почео бих да причам.
Se eu fosse você... eu começaria a me reconciliar eu iria à Londres e começaria a repensar a vida porque você deve a Deus todas as vidas que você tirou.
Да сам на вашем месту, смирила би се. Отишла у Лондон и почела да жалим. Јер Богу дугујеш за сваки живот који си узео.
Não sei por que, mas sempre acontece, quando todo o amor e admiração começaria a irritá-Io e ele acharia uma forma de me magoar.
Ne znam zašto se se to dešava, ali uvek se desi da, kad sva ta moja ljubav i divljenje poène da ga iritira i on pronadje naèin da me povredi.
Seu pai havia encontrado um emprego na cidade... e ela começaria logo depois do Ano Novo.
Njen otac joj je našao posao u gradu, koji æe zapoèeti odmah posle Nove godine.
Por que começaria agora, quando estamos tão perto?
Zašto bih poèela sada kada smo tako blizu?
Mas é por lá que começaria a procurar.
Ali odatle bi krenuo da ga tražim.
Bem, eu começaria com um sorvete depois da dança.
Pa, mogla bih posle plesa na sladoled.
Esperava que quando eu a trouxesse de volta, as coisas mudariam por aqui, que a batalha final começaria.
Zbog toga sam te doveo. Stvari su se promenile. Veèita bitka je poèela.
Começaria rezando... pra que quando isso acabar a garotinha esteja viva.
A ti se moli da kad se sve ovo završi ta devojèica još bude živa.
Fizemos os ajustes necessários... sabendo que você começaria exatamente de onde ele parou.
Начинили смо неопходна подешавања, знајући да ћеш да издржиш тамо где је он поклекнуо.
Não acha que eu começaria por isso?
PIŠE LI NEŠTO O TOME ŠTO KOPA?
E como um coelho começaria um incêndio?
A kako bi zec podmetnuo požar?
Sherlock, acho que eu começaria te lembrando que tem que encarar um dia após o outro, e que cada dia sem usar é uma vitória.
Pa, Šerlok, poèeo bih sa podseæanjem, da treba iæi dan za danom, i svaki èist dan je pobeda.
Pensei que se eu pudesse me controlar, talvez o mundo a minha volta começaria a fazer sentido.
Mislim, da sam mislila da ne mogu da kontrolišem sebe, a onda je možda svet oko mene poèeo da dobija smisao.
Achei que disse que a missa começaria daqui a meia hora.
Rekla si da služba neće za sat vremena.
Isso foi antes de eu saber que você começaria uma guerra.
To je bilo prije nego što sam znao da su započinje rat.
Disse que, já que o Programa Noturno era meu, começaria e terminaria comigo.
Rekla je pošto je noæni program bio moja kreacija, onda krivica poèinje i završava se sa mnom.
Até Scotland Yard começaria em algum lugar com isso.
Čak i Skotland Jard bi iz toga mogao nešto da zaključi.
Começaria a me vestir se fosse você.
Na tvom mestu bih se poèela oblaèiti.
Se você ligasse para a Tara, pararia de gastar seu tempo sendo um bandido e começaria a agir como um pai.
Oh, ako je dao sranje oko Tare, možda će potrošiti malo manje Zasad je ubojica i malo više vremena biti tata.
Então eu começaria a procurar por um vestido preto.
Onda bi poèeo tražiti crnu haljinu.
Por que alguém supostamente saudável e querido na cidade começaria a se mutilar e viraria sem-teto aos 50 anos?
Зашто је очигледно здрав, најдражи син овог града постао самоосакаћени бескућник у 50. години живота?
E mesmo se eu ganhasse a nomeação, digamos, aqui, eu começaria a encarar o desafiante republicano, provavelmente Mendoza.
A èak i ako ovde dobijem nominaciju, kreæe dvoboj s republikancem, verovatno Mendozom.
Mais 10 minutos e começaria a me arrepender de todas as vezes que tentei te matar.
Još 10 min i mogla bih žaliti za svim trenucima kada sam te htela pucati i ubosti.
Se o Príncipe realmente pensasse que eu começaria uma revolução, eu estaria preso na Torre.
Да је принц заиста мислио да ћу започети револуцију, био бих у Товеру.
É impossível construir-se uma ponte com quadrados, porque o trem viria e a ponte começaria a se mover.
Не можемо направити мост са квадратима, зато што би дошао воз и он би се тресао.
Se eu tivesse que caminhar sob a chuva usando essa vestimenta hoje, começaria imediatamente a absorver enormes quantidades de água.
I kada bih danas šetala po kiši noseći ovu haljinu, počela bih da upijam neverovatne količine vode.
Se eu mostrasse a você esse detector, provavelmente você começaria a pensar que a maneira de ligar o detector seria colocar um bloco no topo do detector.
Ako vam pokažem ovaj detektor verovatno biste pomislili da je pravi način da se on pokrene, taj da se stavi kocka na vrh detektora.
Se eu quiser contar a história da luta moderna, começaria com o apoio de braço entre os dois assentos do avião, e os dois cotovelos brigando.
Znate, ako bih želeo da ispričam priču o savremenim mukama, započeo bih naslonima za ruke između dva sedišta u avionu i dva para lakata koji se bore.
Se, enquanto não forem empurradas para a periferia ao conseguir a casa, as famílias mantiverem sua rede pessoal e os seus empregos, sabíamos que a expansão começaria imediatamente.
Ako bi, u procesu zaustavljanja izbacivanja na periferiju dok ne dobiju kuće, porodice čuvale svoju mrežu i poslove, znali bismo da bi ekspanzija momentalo počela.
E em apenas algumas horas, Jarrett subiria naquele mesmo palco, ele se sentaria ao piano e sem ensaio ou partitura, ele começaria a tocar.
A samo za nekoliko sati Džaret će išetati na istu scenu, sešće za klavir i bez proba ili partitura počeće da svira.
Começaria mostrando às crianças essas quatro fotos.
Počela bih pokazivanjem ove četiri slike.
Eu começaria leve, aceleraria um pouco nos meses do meio, e no final iria mandar bala, como uma escadinha.
Krenuo bih lagano, a onda bih zapeo jače tokom središnjih meseci, a onda bih na kraju prebacio u najvišu brzinu, baš poput malenih stepenica.
eu começaria com 38 batidas por minuto, e enquanto segurava minha respiração ele cairia para 12 batidas por minuto, o que é muito incomum.
sa 38 otkucaja u minutu i tokom zadržavanja daha, pao bih na 12 otkucaja u minutu, što je prilično neobično.
0.79441905021667s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da sam na tvom mestu, prestala bih sa prièom i poèela da skupljam novac. 