Vamos supor que o rapaz realmente cometeu homicídio.
Predpostavimo da je deèko stvarno poèinio ubistvo.
Nenhum 9000 jamais cometeu um erro nem deu falsas informações.
Nijedno raèunalo tipa 9000 nikad nije pogriješilo ili iskrivilo podatke.
Acho que você cometeu um erro.
Mislim da si možda pogrešio. Šta kažeš, a ortak?
Ao recordar do passado, vejo... um jovem... um rapaz idiota que cometeu um crime horrível.
Kada pogledam unazad kakav sam bio mlad glupi klinac koji je izvršio taj strašan zloèin.
Você cometeu um grande erro vindo aqui.
Veliku si grešku naèinio svojim dolaskom ovde.
Cometeu um grande erro vindo até aqui.
Možda æu samo uskoèiti u tebe.
Um de nós cometeu um grande engano... e fez o outro perder um tempo valioso.
Jedan od nas dvojice je jako pogrešio i troši vreme.
Ele fez uma brincadeira, cometeu um erro... ele é praticamente humano.
Igrali su se, on je pogriješio. Gotovo je èovjek.
Acham que quem roubou as botas cometeu o crime?
Mislite da je osoba koja je ukrala moje cipele poèinila ovo ubistvo?
Mas naquele dia, quatro anos atrás... ela cometeu um grande erro:
Ali tog dana, pre èetiri godine napravila je veliku grešku:
Há cerca de um ano atrás, eu estava com a minha mãe no shopping... era para eu me encontrar com ela na porta mas fiquei entretida vendo o noticiário... sobre um rapaz que cometeu suicídio... e fiquei pensando...
Пре годину дана, мама и ја смо биле у тржном центру. Требало је да се нађемо испред, али сам се загледала у вести... о неком ко је починио самоубиство. Мислила сам: "Како можеш да се задавиш у кади, то је глупо"?
Entre nós dois eu sou o único que não cometeu motim, portanto minha palavra é a única que vamos confiar.
Od nas dvojice, ja sam jedini koji nije uèestvovao u pobuni. Zato je moja reè jedina ona kojoj se može verovati.
Por 2.000 anos a Igreja oprimiu e cometeu atrocidades à humanidade esmagando paixão e idéias correlatas, tudo em nome de seu Deus.
Већ 2000 година Црква човечанству доноси само угњетавање и ужас... гуши страсти и добре идеје, а све у име њиховог ходајућег Бога.
Cometeu um erro no passado, um erro... que lhe causa insatisfação.
Griješili ste u prošlosti. Èinili ste pogreške koje vas sada razoèaravaju.
Porque o caso era porcaria, o garoto só tinha 15 anos quando cometeu o assassinato.
Зашто би то урадио? Случај је био очигледан, мали је имао само 15 када је починио убиство.
Por um crime que não cometeu.
Da, za zloèin koji nije poèinio.
Quando eu era criança, meu pai foi acusado de um crime que não cometeu.
Tata! Kada sam bila dete, moj otac je optužen za zloèin koji nije poèinio.
Você é um bom homem que cometeu um erro.
Dobar si èovek koji je pogrešio.
Na noite passada, Naomi Walling cometeu suicídio.
Sinoæ si je Naomi Walling oduzela život.
Que cometeu um erro e fará o possível para repará-lo.
Da ste pogriješili i da to nastojite popraviti kako god možete.
E uma mulher que era empregada na casa vizinha cometeu suicídio.
Kuæna pomoænica iz susedne kuæe je takoðe izvršila samoubistvo.
Foi aqui que a bruxa cometeu suicídio.
Na ovom mestu je veštica izvršila samoubistvo.
Se o Ivory está morto, cometeu um erro.
Ako je Ivory mrtav, pogriješio je.
Cometeu um erro, pegou a curva muito rápido.
Pogrešio je, prebrzo je ušao u krivinu.
Impedi o filho dele de ser preso por um assalto que ele não cometeu.
Гледао сам преко његовог сина на пуштања За пљачку није починио.
Ele cometeu o seu último erro.
Upravo je uèinio svoju posljednju pogrešku.
Cometeu um erro escolhendo a Audácia.
Погрешила си што си изабрала Неустрашиве.
Vai me dizer que cometeu um pecado mortal, não é?
Verovatno bi rekao da je to moralni greh?
Entenda, em sã consciência, eu não poderia enterrar sua esposa em solo sagrado se eu achasse que ela cometeu suicídio.
Svestan si, da po savesti ne mogu da sahranim tvoju ženu na osveæenom zemljištu, ako mislim da je sama sebi oduzela život.
Meu pai passou 14 anos em uma cela de 4 m² por um crime que ele não cometeu.
Moj tata je proveo 14 godina u 6x8 metara stanicu za zlo? in koji nije po?
Aquele Boov cometeu o último erro dele.
Taj Buvs je napravio poslednju grešku.
Quando Terry Long cometeu suicídio o cérebro dele havia sido consumido pela encefalopatia traumática crônica.
Када је Тери Лонг починио самоубиство, мозак му је уништила хронична трауматска енцефалопатија.
Ela cometeu os delitos... de falsidade e fornicação.
Priznala je krivicu za optužbe krivokletstva, i bludnièenja.
E você cometeu um ato de guerra contra a Fede...
Poèinili ste èin rata protiv Fede...
Já cometeu algum crime e não foi pego?
Da li ste nekad nekažnjeno poèinili zloèin?
Cometeu um erro de que se arrependerá.
Начиниле сте грешку. Зажалићете због тога.
O interessante sobre Marla Olmstead é que a sua família cometeu o erro de convidar um programa de televisão "60 minutos" à casa deles para filmá-la pintando.
Занимљиво је у вези с њом то да је њена породица погрешила и позвала телевизијску емисију "60 Минута II" у своју кућу да је снимају док слика.
Meu avô cometeu suicídio por envenenamento.
Мој деда је извршио самоубиство тровањем.
Pode levantar a mão quem nunca cometeu um erro aos 22 anos, ou fez algo de que se arrependeu?
Možete li da podignete ruke, bilo ko od vas ko nije grešio ili uradio nešto s 22 godine zbog čega se kaje?
BG: Você cometeu erros quando era ministro das Finanças?
BĐ: Da li si napravio neku grešku dok si bio ministar finansija?
Se houver um ministro das Finanças, ou de qualquer outro ministério, que diz depois de seis meses num trabalho, especialmente numa situação tão estressante assim, que não cometeu nenhum erro, essa é uma pessoa perigosa.
Ako postoji ijedan ministar finansija ili bilo čega drugog, koji vam nakon šest meseci na poslu kaže, naročito u tako stresnoj situaciji, da nisu napravili nikakvu grešku, radi se o opasnim ljudima.
0.37391304969788s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
To je bila najveæa greška koju si ikada napravio. 