A maioria dos animais expostos são comprados de comerciantes.
Vecinu primeraka kupujemo od dilera životinjama.
Esses são os costumes dos comerciantes yengeeses e franceses, e de seus senhores na Europa, infectados com a ganância.
То су путеви јангиских и француских трговаца.....и њихових господара у Европи, заражених болесном похлепом!
Deve ter contatos com comerciantes judeus.
Vi sigurno imate veze meðu židovskim poslovnim ljudima koji ovdje rade.
É por isso que quero que sejas membro da Associação de Comerciantes de Pleasantville.
Zato želim da budeš èlan... Trgovinske Komore Plezentvila.
São uma dupla de comerciantes de Medford.
Znamo samo da su bili dvojica biznismena iz Medforda.
Os comerciantes também são muito legais.
Znaš, i sami prodavci su prilièno kul..
Nós comerciantes descobrimos que você deveria ter uma segurança 24 horas aqui.
Mi, trgovci, smo zakljuèili da bi stvarno trebao imati 24-oro èasovno obezbedjenje ovde.
Nós, comerciantes preferimos lidar de pessoa pra pessoa.
Mi, trgovci, volimo da poslujemo na liènoj, jedan-na-jedan, bazi.
Nós somos comerciantes a caminho de Cairo.
Mi smo trgovci, na putu za Kairo.
Levou-me a acreditar que era única, mas conhece comerciantes.
Uvjerio me da je jedinstven, ali znaš trgovce.
Verdadeiros IRA, não somos comerciantes, somos soldados.
Права IRA, нису трговци, ми смо војници.
Na Dominica há um complexo de pesca de 22 milhões de dólares que é utilizado pelos comerciantes locais para guardar frango importado.
U Dominikani, imamo ribarski kompleks vredan 22 miliona dolara, koji se koristi da lokalni trgovci u njemu skladiste uvezene pilice.
Hoje em dia só é usado por comerciantes nas ruas.
Danas ga koriste samo ulični prodavci.
Deixem os comerciantes da Capitol sentirem a recessão econômica.
Pustimo da roba u Capitol ulici oseti malo ekonomsku krizu.
Estas embarcações à vela que navegaram rumo ao desconhecido, não carregavam os nobres ou aristocratas, artistas, comerciantes.
Ови бродови који су путовали у непознато, нису водили племиће или аристократе, уметнике, трговце.
A boate pertence a comerciantes ucranianos, suspeitos de ter relação com o crime organizado, não acho que vão colaborar.
Kao što znaš, klub je u vlasništvu Ukrajinaca s vezama s mafijom. Ne bih raèunao da æe biti prièljivi.
Ele oferecia empréstimos aos comerciantes negros, então eles o mandaram embora e acabaram com nossos sonhos.
Nudio je kredite švercerima, pa su ga poslali kuæi i uništili sve naše snove.
Comerciantes cobram uma pequena fortuna por isso.
Trgovci traže malo bogatstvo za to.
Banqueiros, comerciantes, sabem melhor que todos.
Bankari, trgovci, vi to znate najbolje.
E, em contrapartida, o que nós pobres comerciantes podemos oferecer?
Što možemo zauzvrat mi siromašni trgovci ponuditi vama?
Talvez ficaria melhor ali, na praça dos comerciantes.
Možda je bolje ovde, pored trgovaèkog trga.
Somos só comerciantes, Signor, e devemos seguir nosso caminho.
Mi smo obièni trgovci, gospodine, i moramo da krenemo.
Sim, o mestre do grêmio de comerciantes.
Fransis Tremaina. -Da, radi kao preduzetnik, zar ne?
Compra de tecidos e intermediação entre os comerciantes e firma para que trabalho.
Kontrolišem tkaninu i povezujem trgovce i firme za koje radim.
Ela pediu que os comerciantes de chá a trouxessem aqui.
Zamolio je trgovce èaja da ga donesu.
Talvez pensem que sejamos comerciantes ou a sogra de alguém.
Mogu misliti da smo nekakvi trgovci ili neèija svekrva.
General, eles dizem que são comerciantes e que foram emboscados.
Генерале. Они тврде да су трговци који су упали у заседу.
Pelo que sei, apenas comerciantes inteligentes são astutos para ver através dos estratagemas dela.
Koliko znam, samo su pametni trgovci bili dovoljno lukavi da ne podlegnu njenim spletkama.
Se nos virem e estivermos sem armas... diremos que somos comerciantes indo ao Mercado.
Ako nas uhvate bez oružja, možemo da kažemo da smo trgovci koji traže zapadnu tržnicu.
Antes de meu pai nos levar para o interior e os comerciantes de ópio tomarem posse.
Pre nego što nas je otac preselio, a trgovci opijumom ga prisvojili.
Caçadores, fazendeiros, comerciantes e uma ou duas belas donzelas.
Lovce, zemljoradnike, kmetove, i pokoju lepu devicu.
Pessoas estão sendo levadas por comerciantes de escravos, as coisas não são mais como eram antes.
LJUDE OTIMAJU ROBOVLASNICI, NIJE ISTO KAO ŠTO JE NEKAD BILO.
Falei com comerciantes bem experientes que nem tinham coragem de repetir essas histórias.
Razgovarao sam s iskusnim trgovcima koji jedva žele da ponavljaju ove priče.
Ele atracou de manhã com outros comerciantes.
Došao je jutros s drugim trgovcima.
Uma é que todos os profissionais, todos os comerciantes, vendedores, inspetores, engenheitos, arquitetos todos pensam assim.
Jedna je da svi stručnjaci, sve zanatlije, prodavci, inspektori, inženjeri, arhitekte svi oni razmišljaju na taj način.
Nós tivemos um regime de regulação financeira com base nas premissas de que os comerciantes eram criaturas racionais que não fariam nenhuma estupidez.
Imali smo režim finansijske regulative zasnovan na pretpostavkama da su trgovci racionalna bića koja ne bi uradila ništa glupo.
E o que parece ter acontecido aqui é que os comerciantes do Indo, os mercadores, estavam usando esta escrita pra grafar uma língua estrangeira.
Čini se da se ovde desilo to da su indski trgovci koristili ovo pismo da pišu stranim jezikom.
Nós angariamos fundos, conseguimos uns quadros-negros, colocamos "Comestível Incrível" em cima, demos a todos os comerciantes locais, e eles escreviam ali o que estavam vendendo naquela semana.
Sakupljali smo sredstva. Dobili smo neke table na kojima smo napisali "Neverovatno jestivo" na vrhu, i dali smo ih lokalnim prodavcima koji su napisali šta prodaju svake nedelje.
Temos mais tendas vendendo comida local, e, numa pesquisa que estudantes locais fizeram para nós, 49% de todos os comerciantes de comida da cidade disseram que estão ganhando mais por causa do que estavámos fazendo.
Imamo povećanje tezgi koje prodaju lokalne proizvode, i u istraživanju koje su lokalni studenti uradili za nas, 49% svih trgovaca hranom u gradu je reklo da je njihova prodaja porasla kao rezultat ovoga što mi radimo.
Quando as manchetes apareceram, o que aconteceu foi que os comerciantes começaram a me ligar.
Kad su se naslovi pojavili, ono što se desilo je da su marketari počeli zvati.
Implementamos o imposto verde, e todos aceitaram e os comerciantes pagam regularmente.
Uveli smo ekološki porez i onda su ga svi prihvatili i svi poslovni ljudi su ga redovno plaćali.
Por que sonegadores, corruptos funcionários do governo, comerciantes de armas e muito mais deveriam ser capazes de esconder suas identidades de nós, o público?
Zašto bi utajivači poreza, korumpirani predstavnici vlade, trgovci oružjem i drugi mogli da kriju svoj identitet od nas, od javnosti?
Os comerciantes que tinham bancas no antigo mercado municipal agora negociam em barracas nas ruas.
Prodavci koji su imali tezge na staroj pijaci u gradu sada prodaju iz šupa na ulicama.
Tem todo um mercado cinza de Lego, milhares de comerciantes autônomos.
Postoji čitavo Lego crno-tržište, hiljade domaćih radinosti.
Os comerciantes gostaram dos bordados; vendia bastante, e pediam cada vez mais.
Trgovcima se njen vez dopadao, lako se prodavao, i stalno su tražili još.
3.8297159671783s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Vecinu primeraka kupujemo od dilera životinjama. 