Takoðe, on je veæ sve ugovorio sa trgovcima oružja.
Ele também já acertou tudo com o homem que vende armas.
Otkriæe sinoænje veèeri/ je autor ove drame o obiènim ljudima, / trgovcima ribom, taènije, / èija surova borba za egzistenciju/ ne može ugušiti nijhovu želju za neèim boljim./
"A descoberta da noite foi o autor deste drama sobre gente do povo, "peixeiros, por sinal, "cuja rude luta pela vida não esmorece o seu desejo por algo mais elevado.
I ovaj predloženi auto-put æe donjeti poveæanje prometa našim lokalnim trgovcima.
E a construção desta via expressa trará mais comércio... a nossos comerciantes.
Kada je Bezuvom bilo 10, njegovi su se posvaðali sa francuskim trgovcima.
Quando o Sem Orelhas tinha 10 anos o seu povo lutou contra os franceses.
Kad god smo radili sa lokalnim trgovcima... obicno smo slali to u Palm Springs ili Arizonu, L.A.
Quando pegávamos mercadoria local... geralmente mandávamos para Palm Springs, Arizona ou LA.
Budući da stiže ekipa iz Holivuda ovdašnjim trgovcima može se oprostiti manji skok cena.
Com os ricaços de Hollywood chegando... os lojistas da cidade podem ser perdoados por aumentarem um pouco os preços.
Poslovanja s poznatim trgovcima drogom i umorstva.
Qual a acusação? Conspirar com conhecidos traficantes de drogas... e assassinato.
Možete tajno da uspostavite vezu sa trgovcima narkoticima.
Durante esse período infiltrado, você manteve prolongados contatos... com traficantes da cidade.
Da, sa Majordomom da prièam sa trgovcima tamo i u Osaki
Sim, com o major-domo conversar com os mercadores lá e em Osaka.
Ovaj mali idiot dao je trgovcima fasifikovane krendele.
Esse pedaço de dren deu "crindars" falsos aos vendedores.
Joeom Stewartom i "Bijelim Mikeom" McArdleom, trgovcima drogom.
Joe Stewart e "White Mike" McArdle, entre outros traficantes.
Odakle južnoafrièkim trgovcima kamenjem saznanja o Chamonixu?
O que vocês, contrabandistas sul-africanos, sabem sobre Chamonix?
Rizièno je duž cele granice, sa svim seljacima i trgovcima.
É alavancado por toda a fronteira, com os plantadores locais e traficantes.
Imam odlièan posao s trgovcima na Katani.
Eu já comi um ótimo cozido com uns comerciantes em Katana.
Banka je uzela i prodala trgovcima nekretnina.
Os bancos ficaram com eles e venderam a especuladores de imobiliárias.
Trebao je da bude veza svim trgovcima dok ga nisu optužili za nekakvu utaju.
Ele era contratado militar... até que o acusaram de vender segredos.
Vins, kako bi snimio ovaj film u Kolumbiji morao sam pregovarati sa vladom, trgovcima drogom pobunjenicima, ultra desnièarskim odredima, odredima smrti i želiš da sve to poništim?
Vince, para podermos rodar este filme na Colômbia eu tenho que negociar com o governo, os reis da droga, os rebeldes da FARC e os malditos do esquadrão da morte, e você quer que eu desfaça tudo isso? Você está maluco?
Mislila sam da se svi kljuèevi trebaju vratiti trgovcima nekretnina.
Pensei que todas as chaves fossem devolvidas para os donos legítimos.
Prostitutkama, glumcima i neèistim trgovcima pristup zabranjen.
Prostistutas, atores e negociantes sujos não serão permitidos!
Kad je zakazan sastanak sa trgovcima teksasom?
Quando deve rolar o encontro com o cara das calças?
A kada se pojavi, stalno Je sa trgovcima alkoholom.
E, quando está, ele mora com o negociante de bebida.
Kako ide, sa tvojim trgovcima smrti?
Como está indo, com seus mercadores da morte?
Trgovcima oružja je previše lako da lažiraju i jedno i drugo, ali lažna papirologija i pogrešne zastave neæe sprijeèiti èlanove posade da vam isprièaju pravu prièu.
É fácil demais para traficantes de armas forjar os dois. Mas papeladas e bandeiras falsas não impedem a tripulação de contar a história verdadeira.
Detalje možete dobiti od klijenta, ali radi se u trgovcima ljudima i dvadesetak nestalih djevojaka.
Pode conseguir os detalhes com o cliente. Mas o importante é que são traficantes humanos e cerca de 20 garotas desaparecidas.
Pobegao je holandskim trgovcima robljem i završio kod nas u kuhinji.
Escapou de um vendedor holandês de escravos e veio parar na nossa cozinha.
Nisam siguran da je spreman da se suprotstavi trgovcima.
Não estou certo de que ele esteja pronto para ir contra os negociantes.
Svaki podatak koji vojska ima, a vezan je sa trgovcima oružjem, biæe od velike koristi Aramakiju u potrazi za pokretnim minama!
Qualquer tipo de informação do Exército sobre o grupo identificado como traficantes ilegais, pode ser muito preciosa para o chefe Aramaki seguir pistas.
Samo mi treba da ga pošaljem trgovcima.
So queria de volta pra mandar pra alguns clientes.
Šta sam onda prodao kolumbijskim trgovcima drogom?
Então o que diabos eu vendi para aqueles traficantes colombianos?
Èuo sam da madam iz krème iskorišæava paniku na ulicama, nudeæi trgovcima crkavicu za njihova dobra.
Soube que a cafetina tem se aproveitado do pânico geral dando uma miséria a mercadores por seus negócios.
Povezan je sa trgovcima heroinom. Oni æe odvesti Besajeva tipu s novcem.
Ele conhece os traficantes de heroína que levarão Basayev ao cara com dinheiro.
Veæ sam razgovarao sa svojim ljudima u juvelirskom kvartu, s iskusnim trgovcima, kažu da u Britaniji postoje samo trojica èije su žene opsednute Faberžeovim jajima.
Falei com meu pessoal que conhece joias, negociantes experientes. Disseram que só existe 3 homens na Inglaterra que têm esposas obcecadas por ovos Fabergé. Por isso são bons clientes.
Votsonova, baš u ovom trenutku, prièa sa nekim ko je u prisnim odnosima sa trgovcima oružjem.
Watson, neste momento, está conversando com alguém com familiaridade com traficantes de armas.
Možda, al' vaša banka ima raèune poslovanja s trgovcima u Barseloni, Sevilji i Marseju.
Só o dinheiro talvez não, mas... seu banco tem títulos de crédito com comerciantes em Barcelona, Sevilha e Marselha.
Razgovarao sam s iskusnim trgovcima koji jedva žele da ponavljaju ove priče.
Falei com comerciantes bem experientes que nem tinham coragem de repetir essas histórias.
On to dozvoljava dok god to diže cene trgovcima ovde.
Ouvi dizer que ele permite isso, contanto que os impostos dos comerciantes continuem a subir.
Ušetala je pravo u njihov logor. Vikala je trgovcima robljem da oslobode zarobljenike.
Ela foi até o centro do acampamento deles e gritou com os traficantes para que libertassem os prisioneiros.
Put između Sveneta i Aleksandrije bio je trgovačka ruta, a trgovcima je trebalo da znaju koliko dugo im treba do tamo;
A estrada entre Swenet e Alexandria era uma estrada de comércio, e o comércio precisa saber quanto tempo demora-se para se chegar.
Stvorile su trgovcima ljudima blizu četiri miliona dolara.
Elas lucraram cerca de US$ 4 milhões aos seus traficantes.
Ipak, neumorno je nastavio da podržava svoj okrug, sprijateljio se sa barmenima, građevinskim sindikatima i lokalnim kineskim trgovcima.
Mesmo assim, ele continuava incansavelmente a apoiar seu distrito, criando laços com "barmans", sindicato dos trabalhadores da construção
Trgovcima se njen vez dopadao, lako se prodavao, i stalno su tražili još.
Os comerciantes gostaram dos bordados; vendia bastante, e pediam cada vez mais.
0.76823592185974s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ele também já acertou tudo com o homem que vende armas. 