Se nossa análise estiver correta e procuramos 8 Colaboradores, temos todo mundo.
Дакле, ако је наша анализа право и тражимо за осам сарадника, имамо све.
Talvez deva lhe pedir para contatar meus desenhistas e colaboradores.
Moram da uredim da se nadjete sa mojim kartografima i ostalim osobljem.
Seu trabalho exige que você suspeite de todos até mesmo de seus colaboradores.
Vaš posao zahteva da budete sumnjièavi prema svima, èak i kolegama.
O ponto fraco na hierarquia dos vampiros são os colaboradores.
Prièa nam o zmijama a mene samo zanimaju vampiri.
Não é verdade que ao permitir que esse relacionamento continuasse, violando as normas, pode ter tornado possível que dois colaboradores cylons... comprometessem a segurança dessa nave?
Je li istina da ste, dozvoljavajuæi da se njihova veza nastavi, protiv propisa omoguæili dvama cylonskim kolaboratorima da kompromitiraju sigurnost ovog broda?
Ela se preocupa mais com os colaboradores que com o povo.
Stalo nam je manje do nje nego do kolabracionista.
Confissões de colaboradores antes de serem mortos.
Govori pre nego što ih ubiju.
Eles devem entender que, se recrutam colaboradores... precisam pagar um preço por isso.
Moraju znati da ako regrutiraju kolabracioniste platiæe cenu.
Dizem que eles foram extintos há dez anos, por dez países colaboradores
To je završeno 10 godina pre, oni su uništeni savezom deset država.
Provavelmente pensou que havia achado uma colônia alienígena, cheia de colaboradores humanos.
I verovatno ste mislili da ste naleteli na bazu vanzemaljaca punu saradnika okupatora koji su ljudi. Jesam li u pravu?
Ele queria me revistar, mas alguns colaboradores passaram antes de ele poder.
Htio me pretresti, ali nekoliko zaposlenika je prošlo pored nas prije nego je uspio.
Normalmente, qualquer informação conseguida pelo Tom tende a ser notícia velha, mas Berlin sumiu e deve depender de antigos colaboradores que ele usou quando seu marido era empregado dele.
Obièno bi svaka informacija od Toma Kina bila bajata, ali Berlin se povukao u ilegalu i sigurno æe mu trebati bivši saradnici.
Elevaiatrásdoagente que gosta de açúcar que também trabalha com um informante que passa toda as tardes interceptando as conversas de seus colaboradores.
On je prošetao do agenta koji voli slatko i usput je radio s doušnikom... Koji je cela popodneva provodeo snimajuæi svoje saradnike.
Trevor deixou a 14ª na exposição de colaboradores.
Trevor je zapoèeo otkrivanje neprijateljskih saradnika.
Claro que discuti as contingências com relação a Reddington com todos os colaboradores.
Da, raspravio sam problem Redingtona sa svim kolegama.
Para ter chegado tão perto, você deve ter amigos, informantes, colaboradores, dentro da minha organização.
Да се овако приближиш, мораш имати пријатеље, дојављиваче, сараднике, унутар моје организације.
Esses colaboradores babacas não podem fazer nada por você.
Ови издајници неће ништа да ураде за тебе.
Este ponto vermelho assinala a Grande Bacia da América do Norte, e estou envolvida com um projeto sobre biodiversidade em locais altos e montanhosos com alguns colaboradores.
Ova crvena tačka predstavlja Veliku Kotlinu u Severnoj Americi, gde sa saradnicima radim na projektu vezanom za biodiverzitet planina.
Eis aqui um de nossos campos, e só para dar-lhes um sentido de perspectiva, este pequeno borrão azul aqui, esse é um dos meus colaboradores.
Ovo je jedan od naših terena, i da biste razumeli koliko je to veliko, ova mala plava fleka je jedan od mojih saradnika.
Imagino quantos de nós temos, ou ousamos ter, tais colaboradores.
Pitam se koliko nas ima ili se usuđuje da ima, takve saradnike.
Tenho a sorte de trabalhar com dois colaboradores incríveis.
Srećna sam što imam dva neverovatna saradnika.
Tenho belos colaboradores, e nós como criadores só chegaremos lá todos juntos.
Imam predivne saradnike i kao stvaraoci to postižemo samo kada smo zajedno.
Talvez a melhor parte e mais gratificante de trabalhar com esses colaboradores é o feedback que eles nos dão sobre como melhorar nossos drones.
Jedna od možda najboljih i najisplativijih stvari u radu sa ovim saradnicima su povratne informacije koje nam daju o tome kako da unapredimo naše dronove.
Esta é uma foto dos meus colaboradores, meus colaboradores mais antigos, quando comecei com linguagem e autismo e várias outras coisas.
Ovo je fotografija mojih saradnika, najranijih saradnika, kada sam počeo da radim na jeziku i autizmu i drugim stvarima.
Os dois usaram tecnologia de fMRI - ou Imagem de Ressonância Magnética Funcional para gerar imagens do cérebro, e aqui temos um cérebro escaneado por Giorgio Ganis e seus colaboradores em Harvard.
Obe su koristile PFMRZ tehnologiju - prikaz funkcionalne magnetne rezonance - kako bi snimile mozak, a ovde je komplet slika mozga od Đorđa Ganisa i njegovih kolega na Harvardu.
Colaboradores que possuem um motivo para voltarem para casa para cuidarem de seus filhos ou membros da família são mais focados, mais eficientes, com mais focos em resultados.
Radnici koji imaju razlog da idu kući da bi brinuli o deci ili članovima porodice su usredsređeniji, efikasniji, više usredsređeni na rezultate.
Sou grata a mentores, colegas, e colaboradores em todo o mundo.
Zahvalna sam mentorima, kolegama i saradnicima širom sveta.
São os incríveis colaboradores que conseguem longas carreiras, porque trazendo à tona o melhor dos outros é como eles encontraram o melhor neles mesmos".
Izuzetni saradnici su oni koji uživaju duge karijere jer izvlačeći najbolje iz drugih, oni pronalaze najbolje u sebi samima."
Com os nossos colaboradores em Harvard e no MIT, embutimos as bactérias geneticamente modificadas para rapidamente extrair carbono da atmosfera e convertê-lo em açúcar.
Zajedno sa saradnicima sa Harvarda i MIT-a, napravili smo bakteriju koja je genetski konstruisana da brzo hvata ugljenik iz atmosfere i pretvara ga u šećer.
Quando se trata de notícias estrangeiras, a forma de consertar isso é trabalhar com mais jornalistas locais, tratando-os como nossos parceiros e colaboradores não apenas ajudantes que nos fornecem números de telefones e frases de impacto.
Kada se radi o inostranim vestima, možemo to da popravimo radeći sa više lokalnih novinara, tretirajući ih kao naše partnere i saradnike, a ne tek kao "fiksere" koji nam dodaju brojeve telefona i zvučne isečke.
Outra ideia fascinante no projeto da missão é colocar robôs humanoides na superfície de Marte antes de os humanos chegarem, para construírem instalações e depois atuarem como colaboradores da equipe científica.
Još jedna fantastična ideja u profilu misije smešta humanoidne robote na površinu Marsa pre nego što ljudi lično stignu, prvo da bi gradili objekte i kasnije da služe kao saradnici u naučnoj ekipi.
Um de meus colegas daqui de perto e seus colaboradores construíram um detector desse tipo.
Pa su jedan moj kolega ovde niz ulicu i njegovi saradnici sagradili takav detektor.
Isso é um estudo feito pelo neurobiólogo Paul Thompson e colaboradores nos quais eles, usando imagem por ressonância magnética, mediram a distribuição de matéria cinzenta, isso é, a camada externa do córtex em uma grande amostra de pares de pessoas.
Ovo je nedavna studija neurobiologa Pola Tomsona i njegovih kolega u kojoj su -- koristeći magnetnu rezonancu -- merili raspodelu sive mase -- to jest, spoljašnjeg sloja korteksa -- na velikom uzorku parova ljudi.
Com os colaboradores de pesquisa na Universidade da Pensilvânia, nós projetamos experimentos para validarmos nosso sistema.
Уз сараднике из истраживачке лабораторије са Универзитета у Пенсилванији осмислили смо експерименте да бисмо тестирали свој систем.
E, ao mesmo tempo, houve uma revolução no pensamento social de John Locke e seus colaboradores.
A u isto vreme došlo je do revolucije u društvenom razmišljanju Džona Loka i njegovih saradnika.
Robin e eu, agindo como colaboradores, mantemos o cenário dos projetos inclinado no sentido da conclusão.
Robin i ja, kao saradnici, održavamo viziju projekata usmerenu ka ispunjenju.
Então comecei a trabalhar nesta idéia, com uma porção de colaboradores.
Tako sam i počeo da radim na ovome, sa svojim saradnicima.
E sempre há, também, diversos colaboradores.
A postoji i gomila onih koji hoće da sarađuju.
Isto não é algo que temos na vida real tão facilmente, esta sensação de que estão ao nosso alcance vários colaboradores.
To je nešto čega u stvarnom svetu nema tek tako, tog osećaja da nam je gomila saradnika na dohvat ruke.
5.050518989563s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Дакле, ако је наша анализа право и тражимо за осам сарадника, имамо све. 