Eu vou encontrar com uns amigos depois. Por que você acha que estou vestido?
Kad æeš poèeti da vodiš raèuna o svojim obavezama umesto što èiniš usluge saradnicima.
Cuide de suas responsabilidades ao invés de fazer favor para colegas!
Zašto bi taj Tuvok sakupljao informacije o svojim saradnicima?
Por que este tal de Tuvok estaria obtendo informações dos demais empregados?
Pukovnik O'Nil je zamolio predsednika da mi pomogne da iskopam informacije o mojim bivšim saradnicima.
O Coronel O'Neill pediu ao Presidente para eu ajudar a arranjar informações sobre os seus sócios.
Vanzemaljci su postali nepoverljivi prema njihovim ljudskim saradnicima.
Os alienígenas não confiavam nos colaboradores humanos.
Od kada Lex nije sa nama, Talon je dodeljen saradnicima LuthorCorpa koji nemaju baš veliki interes za kafiæ u Smallvillu.
Não posso. Sem Lex, o Talon passou para as mãos de contadores da LuthorCorp... que não estão interessados em ter um café em Smallville.
Javiæu mojim saradnicima da smo otkrili lokaciju Horizonta.
Avisarei a minhas fontes que descobrimos a localização da Horizonte.
Njen otac želi da donesem satove njegovim saradnicima u Sidneju i Los Anðelesu.
Seu pai quer que eu entregue relógios para seus associados em Sydney e em Los Angeles.
Persijanci su se vratili u svoju kancelariju, i rekli svojim saradnicima kako je 30 lezbejki odbilo da ih puste da uðu.
Os persas voltaram ao seu escritório, e contaram a seus colegas como as trinta lesbos estavam se recusando a deixá-los entrar.
Doktor Kembel je sa svojim saradnicima pažljivo izabrao 65 provincija širom Kine.
O Dr. Campbell e seus colaboradores selecionaram 65 municípios, espalhados pela China.
Video sam da deliš bonuse saradnicima ranije.
Vi você distribuindo os bônus aos associados mais cedo.
Prestani da spavaš sa svojim saradnicima.
É sexy. Pare de dormir com colegas.
Nije ništa lièno, ali po pravilu se potrudim da se ne viðam sa saradnicima, stoga, hvala.
Nada pessoal, mas eu faço questão de não namorar colegas. Muito obrigada.
Ima li ovdje išta o Curtisovim saradnicima?
Há alguma coisa aqui sobre os sócios de Curtis?
Uporedi spisak sa poznatim saradnicima svake žrtve i vidi da li imamo poklapanje.
Cruze a lista com os conhecidos das vítimas e veja se tem sucesso.
Možeš li malo da me ostaviš sa najbližim saradnicima,
Pode me dar um tempo com minha equipe principal?
Ne, sponzori su bili zabrinuti da projekat postaje nestabilan, pa su obavili razgovore sa moguæim saradnicima za tebe i izabrali mene.
Não, a fundação estava preocupada que o projeto estava se tornando instável, então eles entrevistaram potenciais parceiros para você e eles decidiram que seria eu.
Vidi, on stoji ispred gradske skupštine saradnicima kao da je veæ pobedio.
Ele está na prefeitura com seus capangas como se já tivesse ganhado.
Tamo nema ni prijatelja ni rodbine, razgovarala sam sa njenim saradnicima.
Ela não tem família ou amigos por lá e falei com a escola.
Trudim se da nauèim o mojim saradnicima, pa sam proèitala nešto o tebi.
Tentando conhecer minha equipe, eu fiz algumas pesquisas.
Onda ste krenuli za Koblpotom i njegovim saradnicima, zar ne?
Então você perseguiu Cobblepot e seus homens, certo?
A to je bilo dovoljno i boljim saradnicima.
E isso nos torna os melhores parceiros.
Možda sa prijateljima i saradnicima ili èak ljudima sa kojima radiš?
Talvez com amigos, colegas ou até mesmo pessoas do trabalho?
Ako se ne javim saradnicima, poèeæe zvati svakoga sata.
Se meu pessoal não tiver notícias minhas, começam a ligar na hora.
Ako namerava nezakonito steèen novac nedelju dana deliti saradnicima, radnicima, prijateljima, kažnjivo delo nije završeno, nego u toku.
Mas se ele planeja passar a semana distribuindo seus ganhos ilícitos entre seus parentes, empregados, amigos, então, isso ainda não acabou. É um crime em andamento.
Možda ista osoba koja je prièala sa novinarkom, prièa i sa saradnicima, odaje im ono što mi ovde radimo.
Talvez quem disse à repórter disse aos colaboradores, avisaram-nos o que fazíamos.
Ova crvena tačka predstavlja Veliku Kotlinu u Severnoj Americi, gde sa saradnicima radim na projektu vezanom za biodiverzitet planina.
Este ponto vermelho assinala a Grande Bacia da América do Norte, e estou envolvida com um projeto sobre biodiversidade em locais altos e montanhosos com alguns colaboradores.
Isterajte zlostavljanje na svetlost dana tako što ćete pričati o njemu s vašom decom, vašim saradnicima, vašim prijateljima i porodicom.
Falem a respeito de agressão com seus filhos, seus colegas de trabalho, seus amigos e sua família.
Jedna od možda najboljih i najisplativijih stvari u radu sa ovim saradnicima su povratne informacije koje nam daju o tome kako da unapredimo naše dronove.
Talvez a melhor parte e mais gratificante de trabalhar com esses colaboradores é o feedback que eles nos dão sobre como melhorar nossos drones.
Takođe radimo sa saradnicima kako bismo otkrili nove načine da iskoristimo ove dronove.
Também trabalhamos com colaboradores para descobrir novas formas de usar esses drones.
Zahvalna sam mentorima, kolegama i saradnicima širom sveta.
Sou grata a mentores, colegas, e colaboradores em todo o mundo.
Zajedno sa saradnicima sa Harvarda i MIT-a, napravili smo bakteriju koja je genetski konstruisana da brzo hvata ugljenik iz atmosfere i pretvara ga u šećer.
Com os nossos colaboradores em Harvard e no MIT, embutimos as bactérias geneticamente modificadas para rapidamente extrair carbono da atmosfera e convertê-lo em açúcar.
I zahvalnost mnogim saradnicima koji su učinili to mogućim.
E gratidão ao principal colaborador, que tornou isso possível.
I zato što je to bio zajednički poduhvat, potrebno ga je podeliti ne samo sa saradnicima.
E como foi uma aventura coletiva, você precisa dividi-la, não somente com seus colaboradores.
Postavili smo niz pitanja saradnicima Vladimira Putina, ali umesto da odgovori, Kremlj je zapravo održao konferenciju za štampu, osudio nas i osudio celu tu stvar kao, pretpostavljam, zaveru sa Zapada.
Tínhamos enviado uma série de perguntas aos associados de Vladimir Putin, mas em vez de responder, o Kremlin, na verdade, realizou uma coletiva de imprensa e nos denunciou, e denunciou a coisa toda como sendo, eu acho, um golpe do Ocidente.
Potom je poslao interni mejl svojim saradnicima.
Ele enviou um e-mail interno aos colegas de trabalho dele:
Prilično rano u karijeri, objavila sam rad u „Nauci“ sa svojim saradnicima pod naslovom „Trošenje novca na druge podstiče sreću“.
Bem cedo em minha carreira, publiquei um artigo na "Science" com meus colaboradores, intitulado "Gastar dinheiro com os outros promove a felicidade".
Tako sam i počeo da radim na ovome, sa svojim saradnicima.
Então comecei a trabalhar nesta idéia, com uma porção de colaboradores.
3.3671181201935s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Este é Leo F. Drummond... e associados. 