Zanemario si Silvesterov proraèun, matematiku i nauku samo da bi ona prva sišla.
Então, por exemplo, pode fazer o primeiro número aumentar em dois. Então, 1 vira 3.
Njihovo odeljenje za nauku nije kao što je nekada bilo.
O Depto. de Ciências deles não é mais como antes.
Doživljavamo nauku iz perspektive laboratorijskog pacova.
Vemos a ciência da perspectiva de ratos de laboratório.
Studirala je nauku i matematiku na arapskom.
Ela estudou ciência e matemática em árabe.
Smatram da ne samo da nauka nagriza religiju, već i da religija nagriza nauku.
Na minha opinião, não apenas a ciência é corrosiva à religião, religião é corrosiva à ciência.
Kao što je Karl Sagan, još jedan nedavno preminuli heroj rekao: "Kako to da gotovo nijedna religija nije pogledala nauku i rekla: "Ovo je bolje nego što smo mi mislili!
Como Carl Sagan, outro herói recentemente falecido, colocou, "Como é possível que quase nenhuma grande religião olhou para a ciência e concluiu, 'Isto é melhor do que nós pensamos!'
onda mrzite HIV virus, ali način da se sa tim nosite je kroz nauku i da razumete kako se širi i zašto sa moralno neutralne tačke gledišta.
Mas a maneira de lidar com isso é fazer ciência, e entender como e porque ele se propaga numa perspectiva moralmente neutra.
Tako da znamo da moramo da počnemo da analiziramo nauku koja stoji iza toga.
Sabemos que precisamos começar a descosturar a ciência por trás disso.
Nadam se da ćete mi se pridružiti sledeći put kada ću se takođe osloniti na nauku procenjujući štetu piratizovane vanzemaljske muzike na američku ekonomiju.
Espero os encontrar na próxima vez quando estarei fazendo um estudo igualmente científico e baseado em fatos sobre o custo da pirataria de música pelos alienígenas para a economia dos EU.
I kada objašnjavate svoju nauku, izbegavajte žargon.
E quando estiver descrevendo sua ciência, cuidado com o jargão.
Možete jasno izraziti svoju nauku bez toga da kompromitujete ideje.
Você pode comunicar claramente sua ciência sem comprometer as ideias.
Odlučio je da nauku sprovede u delo, pa ju je pozvao da ide na vožnju rikšom s njim.
(risos) Então, ele decidiu aplicar a ciência na prática, e convidou essa menina para ir num passeio de riquixá com ele.
Leksikografija zapravo više liči na nauku o materijalima.
A lexicografia tem mais a ver com a ciência dos materiais.
A Ig Nobel nagrada - (Smeh) (Aplauz) - Ig Nobel nagrada se dodeljuje istraživačkim radovima koji prvo nateraju ljude na smeh, a potom ih nateraju da se zamisle, sa ciljem da navedu više ljudi da se zainteresuje za nauku.
E o Prêmio Ig Nobel --- (Risos) (Aplausos) --- O Prêmio Ig Nobel homenageia pesquisas que, inicialmente, fazem as pessoas rirem, e, depois, as fazem pensar, com o objetivo final de fazer com que mais pessoas se interessem por ciência.
Efikasan je ne samo zato što je Tojota ulagala novac u nove materijale, već i zato što je ulagala u bihejviorističku nauku.
Ele é eficiente não só porque a Toyota investiu em ciência dos materiais, mas também porque investiram em ciência comportamental.
Iskreno posvećivanje takvom putu će biti bolje i za naše pacijente i za nauku.
Manter-se verdadeiros ao caminho será melhor para nossos pacientes e melhor para a ciência.
Zato prigovor da ne možete imati objektivnu nauku o svesti jer je ona subjektivna, a nauka je objektivna, jeste igra reči.
Portanto, a objeção de que não pode haver uma ciência objetiva da consciência, por ser subjetiva enquanto a ciência é objetiva, é um trocadilho.
Sa naukom, ne zamišljajte skepticizam kao stvar čak ni nauku kao stvar.
Não pense no ceticismo ou mesmo em ciência como uma coisa.
Ovo je početak uzročnog lanca za nauku.
É o começo da cadeia causa-efeito para a ciência.
Zar većina ljudi koji se razumeju u nauku ne zna da je teorija da vakcine izazivaju autizam jedna velika prevara?
As pessoas mais versadas em ciência não sabem que a teoria de que as vacinas causam autismo é besteira?
U našem radu koji je finansirala Nacionalna fondacija za nauku otkrili smo da bi mogla da bude dovoljno topla za otvorenu vodu iz mnogih tipova atmosfera i orijentacije njene orbite.
Em nossa pesquisa, financiada pela NSF, descobrimos que ele poderia ser quente o suficiente para ter água a partir de vários tipos de atmosfera e orientações de sua órbita.
Stvari koje želimo da ponovimo, ako pogledate nauku, su prilke koje smo propustili.
O que gostaríamos de poder refazer, se analisarmos bem, são as chances não aproveitadas.
I tako, vrativši se kući jednog leta u osmom razredu, odlučila sam da želim da spojim svoju strast za rešavanjem globalne krize nedostatka vode sa svojim zanimanjem za nauku.
Depois de voltar para casa um verão, quando eu estava na oitava série, eu decidi que queria combinar minha paixão por resolver o problema global da água com meu interesse por ciências.
Ako gledate nauku, postoji neslaganje između onoga što nauka zna i šta posao radi.
Se olhar para a ciência, há um desencontro entre o que a ciência sabe e o que fazemos nos negócios.
Ovo se dešava na Institutu za naprednu nauku i tehnologiju u Koreji.
Isto é no Instituto de Ciência e Tecnologia Avançada da Coréia do Sul.
Dugo vremena su ljudi smatrali nauku i humanističke discipline kao razdvojene.
Por um tempo muito longo as pessoas consideraram a ciência e as humanidades como sendo distintas.
(Smeh) Osetio sam se vrlo vrednovanim kad je "New England Journal of Medicine" iskoristio to istraživanje za nauku.
(Risos) Eu me senti muito reconhecido quando o New England Journal of Medicine usou a pesquisa para ciência.
Jer, ako ću da zagovaram razloge za dalju potrošnju na nauku vođenu radoznalošću i istraživanjem, onda bi trebalo i da kažem koliko to košta.
Pois, já que eu quero falar sobre continuar investindo em ciência pela curiosidade e exploração, devo mostrar o quanto custa.
2.1715500354767s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Então, por exemplo, pode fazer o primeiro número aumentar em dois. Então, 1 vira 3. 