Ela é uma civil... e uma ladra profissional altamente capacitada.
Она је цивил и врло способан професионални лопов.
Você foi escalada para a defesa civil no 12º distrito.
Dodeljena ti je civilna odbrana u 12. okrugu?
Sabia que meu tataravô... projetou a arma que mudou o resultado da Guerra Civil?
Moj pra-pra-pradjed, je napravio pušku koja je promenila tok Graðanskog rata.
Se não forem todos eliminados, teremos uma guerra civil sem fim.
Ako ih, sve ne uništimo, biæe graðanskog rata, bez kraja.
Na Guerra Civil, com a Ferrovia Subterrânea, seu trisavô... ajudou a transportar secretamente escravos libertados para o norte... e creio que essas cavernas vieram a calhar.
Током грађанског рата, ваш предак је градио подземну железницу, како би тајно превозио ослобођене робове на север. Претпостављам да су му ове пећине добро дошле.
Nos ex-EUA, a guerra civil continua a devastar o Meio-Oeste.
U bivšim SAD, graðanski rat još uvek razara zapad.
Se Thomas não tivesse queimado as lendárias páginas do diário de Booth talvez os assassinos tevissem encontrado um tesouro e a União poderia ter perdido a Guerra Civil.
Da Thomas nije spalio legendarne stranice iz Boothova dnevnika, ubojice bi možda pronašli golemo bogatstvo u zlatu i Unija bi možda izgubila Graðanski rat.
E, por que um vendedor de antiguidades entrega um objeto raro da Guerra Civil algo que poderia vender a um colecionador por muito dinheiro?
Zašto bi se diler antikviteta na crnom tržištu odrekao rijetke rukotvorine iz Graðanskoga rata? Neèeg što bi mogao prodati privatnom kolekcionaru za veliku svotu novaca?
Isto parece... de séculos antes da Guerra Civil.
Izgledaju stoljeæima stariji od Graðanskoga rata.
PROVAS QUE THOMAS GATES FOI UM HERÓI DA GUERRA CIVIL
THOMAS GATES DOKAZAO SE KAO CIVILNI RATNI JUNAK
Você já pensou em se tornar uma investigadora civil?
Da li si ikada razmišljala da postaneš civilni istražitelj?
Há a possibilidade de responsabilidade civil e criminal.
Постоји чак и шанса да будемо послати на суд.
O país foi dilacerado pela guerra civil, com muitos reinos lutando por terra e poder.
Zemlju je razdirao civilni rat u kojem su se kraljevi borili za zemlju i moæ..
Parece que não estava mentindo quando falou de guerra civil.
Izgleda kao da nije lagao o građanskom ratu.
Esse é um laboratório civil, não conhecemos os protocolos corretos para ativá-las.
Ово је цивилна лабораторија. Немамо потребне протокoлe.
E caso você vença, abrirão um processo civil e nesse ponto, já não poderá pagar um advogado.
Ako dobiješ sluèaj, podignut æe se civilna tužba, a tada si više neæeš moæi priuštiti odvjetnika.
Sou civil, motorista de caminhão da Crestin, Roland e Thomas.
Ја сам цивил, возач камиона за ЦРТ.
Os barões do Norte vão fazer guerra civil contra o trono deixando o litoral indefeso contra a invasão que não tarda a chegar.
Sjeverni baruni æe pokrenuti graðanski rat protiv prijestolja. Ostavit æe obalu nebranjenu od invazije koja sigurno slijedi.
Por fim, os barões rebelaram-se contra o rei... em uma guerra civil sangrenta que já durava 3 anos... e dizimava os exércitos dos dois lados.
Baroni su se konaèno pobunili protiv svog kralja... i tako zapoèeli krvavi graðanski rat, koji je trajao preko 3 godine... u kom su desetkovane obe vojske.
Anne é uma civil e não queremos perder nossa médica.
Anne je civil, a mi ne smijemo izgubiti našeg lijeènika.
Isto parece uma enfermaria de guerra civil.
Ovo izgleda kao bolnica u ratu.
Faz três dias desde o fim da guerra civil... que assolou a República Eslava Oriental.
Prošloje3dana od kraja graðanskog rata /? i kojijerazdirao republiku Istoènu Slaviju
Elogios não recarregam esta bateria, civil.
Laskanje je samo kaskanje, građanine! Reci zašto si došao?
Teriam que ir para outra cidade para ver suas amiguinhas... quando suas esposas acham que estão em outra reunião... da Sociedade de Reconstituição da Guerra Civil Americana.
Morali bi da putujete van grada da bi se videli sa svojim prijateljicama. Dok vaše supruge veruju da održavate još jedan od sastanaka udruženja za rekonstrukciju dogaðaja iz amerièkog graðanskog rata.
Quero que todos que estejam assistindo parem... e reflitam sobre o que pode significar uma guerra civil.
Hocu da svi koji gledaju, zastanu i razmisle šta bi gradanski rat mogao da znaci.
Total colapso de tudo que se assemelhe a uma sociedade civil.
Potpuni kolaps bilo čega imalo sličnog civilnom poretku.
Um civil recruta dos Autobots tem um dos seus mini drones.
Цивил који је са Аутоботима има једног од ваших дронова.
Então, precisamos ampliar nossas regras agora para proteger a população civil.
Sada treba da proširimo naša pravila angažovanja kako bi zaštitili civile.
Um país já minado pela corrupção em uma década de guerra civil afunda cada vez mais no caos.
Zemlja veæ izranjavana korupcijom u desetogodišnjem graðanskom ratu tone još dublje u haos.
Atacam Erudição, matam Jeanine e começam uma guerra civil?
Agora os heróis foram procurá-la... e eu estou preso aqui, tentando acalmar uma cidade à beira de uma guerra civil.
Junaci sada odoše da je pronaðu, a ja sam zarobljen ovde, da probam da umirim grad na rubu graðanskog rata.
As pessoas já não ligam para a liberdade civil delas, se importam somente com o padrão de vida.
Ljudima više nisu bitna njihova graðanska prava, bitan im je životni standard.
Estão ameaçando transformar essa coisa numa guerra civil.
Oni prete da æe okrenuti celu tu stvar u graðanski rat.
Intranquilidade civil, por mais complicada que seja, é um negócio que conhecemos bem.
Graðanski nemiri, koliko god da je komplikovano, posao je na koji smo navikli.
Quem aqui lutou na Guerra Civil Americana?
Koliko vas se borili u ratu sa Severnom agresijom?
Os Estados Unidos declararam neutralidade... na guerra civil do seu país... tanto na política quanto em princípio.
SAD su proglasile svoju neutralnost u vašem graðanskom ratu, politièki i principijelno.
Sou um consultor civil oficial da polícia de Los Angeles.
Ma, daj. Sad sam zvanièni civilni savetnik policije Los Anðelesa.
E eu achando que a Guerra Civil fosse chata.
A JA SAM MISLIO DA JE GRAÐANSKI RAT BIO DUG.
Essencialmente, isso representava assumir uma posição agressiva contra minha própria mente, um tipo de guerra civil psíquica, e, por sua vez, isso provocou um aumento do número de vozes que ficavam cada vez mais hostis e ameaçadoras.
U suštini, ovo predstavlja preuzimanje agresivnog stava prema sopstvenom umu, jednu vrstu psihičkog građanskog rata, a zauzvrat je izazvalo povećanje broja glasova koji su postepeno postajali sve više neprijateljski i preteći.
Sabe, o Líbano, como país, já foi destruído por uma guerra civil longa e sangrenta.
Liban kao država bio je uništen dugim i krvavim građanskim ratom.
Entre 2006 e 2009, nosso país, o Líbano, passou por anos de instabilidade, invasões e mais assassinatos, que quase nos levaram a uma guerra civil.
Od 2006. do 2009. naša zemlja, Liban, prolazila je kroz nestabilne godine, invazije, ubistva, što nas je dovelo blizu građanskog rata.
Por exemplo, alguns aqui devem lembrar deste dia, Junho de 1958, a "Simulação Nacional de Defesa Civil", onde dezenas de milhões de pessoas em 78 cidades refugiaram-se no subsolo.
Na primer, neki ovde će se setiti tog dana, juna 1958. godine, nacionalne vežbe civilne odbrane, kad su desetine miliona ljudi u 78 gradova otišli u skloništa.
Pode ser bem difícil para as autoridades policiais ou fazendárias, jornalistas e sociedade civil realmente entenderem o que acontece.
Može da bude veoma teško za policiju ili poreske vlasti, novinare, građansko društvo da zaista shvate o čemu se radi.
2.4342660903931s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Она је цивил и врло способан професионални лопов. 