Claro, com você em cima de mim, corta a circulação do ar.
S druge strane, ti si preko mene, spreèavaš mi disanje.
Odiaria ficar solteira com todos esses vermes em circulação.
Ne bih htela da budem usamljena kraj svih tih tipova.
É dizer que os EUA gastam milhões para eliminar as drogas em circulação e por sua vez negociamos com o mesmo governo que nos inunda de cocaína?
S jedne strane vIada SAD-a troši miIione doIara kako bi sa svojih uIica suzbiIa popIavu droge. A istovremeno posIuje s tom istom vIadom koja prepIavIjuje naše uIice kokainom. -Da.
"Confidencial", são 36.000 revistas em circulação e subindo.
Sad je prođa 36OOO primeraka i penje se.
Conseguimos reativar a circulação do coração mas ele apresentou arritmia e não pudemos ressuscitá-lo.
Успешно смо успоставили проток крви... Али, дошло је до аритмије и нисмо успели да га оживимо.
Licença Profissional, certificado de circulação, autorização de aquisição, o caderno, o crachá e a placa.
Profesionalna karta vozaèa.. Autorizacija za cirkulaciju.. Karnet, tablica i znak..
Pressionando os pontos de energia, você pode aumentar a circulação... aliviar a dor... ou então... deixar um homem inconsciente.
Aktiviranjem pravih energetskih taèaka, može se poboljšati cirkulacija otkloniti bol ili èak onesvestiti èoveka.
...e fez sua primeira experiência prática com circulação de dinheiro.
... i prvo praktièno iskustvo obrata novca.
Acho que a gordura está afetando a circulação sanguínea do pênis dele e ele está tendo dificuldade para levantá-lo.
Успева, сасвим. Још увек је добро,... али стварно има велике разлике. Сигурно да постоји разлика.
Existem mais de 550 milhões de armas de fogo em circulação no mundo.
Po svetu kruži preko 550 miliona komada oružija.
todos os trens que passam pela Grand Central Station num ano ou as árvores cortadas para imprimir os dólares em circulação?
Svi vlakovi koji godišnje proðu Glavnim kolodvorom... ili stabla posjeèena da se otisnu svi dolari u opticaju?
...mostra a inflamação de tecidos e falta total de circulação.
показује оток ткива и одсуство сваког облика циркулације.
É fácil para mim, os cigarros arruinaram minha circulação que nem sinto minhas mãos mais.
Cigarete su mi uništile cirkulaciju tako jako da ne oseæam svoje ruke.
O boicote não foi um êxito pleno, mas o meu pessoal tirou de circulação dos bares gays toda a cerveja Coors... e imediatamente ela deixou de ser a número um.
Uvjerio sam ih da skupe sve Coors pivo iz svih gay barova, i Coors je to odmah osjetio.
As ramificações disso são inacreditáveis, pois a quantia de dinheiro devida aos bancos sempre será maior que a quantia de dinheiro em circulação.
Komplikacije koje iz ovoga nastaju su zaprepašæujuæe. Jer, kolièina novca koja se duguje bankama æe uvek prevaziæi kolièinu novca koja je u opticaju.
Acho que a pressão está ajudando a evitar a circulação até a ferida.
Mislim da zapravo pritisak spreèava da ne iskrvari.
Não vejo nada demais em circulação.
Ne vidim veæi protok. Mogao je da uèauri vreme.
Há tanto tempo roubado em circulação, que as fábricas de Dayton estão vazias.
Ima toliko ukradenog vremena u opticaju, da su fabrike u Dejtonu zatvorene.
Se toda as dívidas fossem quitadas agora não apenas não haveria mais 1 dólar em circulação, como haveria uma quantia gigantesca de dinheiro devido que é literalmente impossível de ser pago, pois não existe.
Tako da, kad bi se sav taj dug vratio upravo sada, ne samo da ne bi bio ni jedan dolar u protoku, nego bi postojala i ogromna količina novca koja se duguje a koju je bukvalno nemoguće otplatiti, jer ne postoji.
Estão fora de circulação desde 1990, mas achei um estabelecimento de câmbio de moeda raras na cidade onde um conjunto inteiro foi vendido esta manhã.
Nisu u upotrebi još od 1990., no našao sam mjenjaènicu rijetkih kovanica gdje je jutros prodana veæa suma maraka.
Eu acho que informação suficiente pra tirá-lo de circulação por um bom tempo.
Mislim da æete tu naæi dovoljno dokaza da ostane u zatvoru još dugo.
A circulação de fato melhorou, apesar de alguns eventos infelizes.
Potražnja se zaista uveæala, unatoè nesreænim okolnostima.
Ouça, temos uma chance aqui para tirar toda a equipe de Connor McVeigh de circulação e temos que aproveitá-la.
Slušaj, imamo šansu da uhapsimo Konora Mekvija i ceo njegov tim i moramo da je iskoristimo.
Sei que estamos tendo perdas, Margaret - redução de pessoal, redução de circulação.
Znam koliko je teško stanje. Seèa ljudstva, niža potražnja.
A água fria reduz a circulação para o cérebro, reduzindo assim o metabolismo e atividade motora.
Hladna voda smanjuje cirkulaciju u mozgu, èime se smanjuju metabolizam i motorna funkcija.
Não, a Igreja prometeu tirar os padres de circulação.
Ne, Crkva je obeæala da æe ih ukloniti iz okruženja.
"Licença médica" não é o único termo que usam quando tiram os padres de circulação.
Koju koriste kad premještaju sveæenie iz okruženja.
Mas podemos prender Manuel agora e tirá-lo de circulação.
Ako sad uhapsimo Manuela sklonićemo ga sa ulice!
Abby, por favor, tire o livro de circulação.
Ma daj, Abi! Molim te skini knjigu sa neta.
Ligado a uma eleição para aumentar a circulação porque o Herald está perdendo leitores.
Povezan s izborima kako bi poveæao tiraž, jer Herald ostaje bez èitateljstva. - Gospodine, ja ne puštam prièe kako bih proverio njihov prem, a zaboli me penis za tiraž.
Não acha que a camisa apertada está cortando a circulação no seu cérebro?
Misliš li da ti ta uska majica zaustavlja cirkulaciju do mozga?
É fato que quando nossos órgãos e tecidos são danificados, nossa medula óssea libera células-tronco em nossa circulação.
Činjenica je da kada dođe do povrede naših organa ili tkiva koštana srž oslobađa matične čelije u naš krvotok.
O The Economist disse há alguns anos que existem mais milhas aéreas não resgatadas no mundo do que notas de dólar em circulação.
U Ekonomistu je pre nekoliko godina pisalo da zapravo postoji više neiskorišćenih vazdušnih milja u svetu nego što ima dolarskih novčanica u opticaju.
Níveis elevados de estresse aumentam a glicose na circulação.
Povećani nivoi stresa šalju glukozu u krvotok.
Também é como uma forma de respiração ou circulação.
Takođe je kao oblik disanja ili cirkulacije.
Claramente as baleias são importantes na circulação de nutrientes, tanto horizontal quanto verticalmente, através dos oceanos.
Jasno je da su kitovi veoma bitni za ciklus hranljivih materija kroz okeane, i horizontalno i vertikalno.
É um tipo de circulação infinita em cima do telhado.
Kao da postoji beskonačna cirkulacija na vrhu krova.
Em vez de padrões problemáticos na circulação do fluxo do ar, podemos criar paredes de ar que descem entre os passageiros para criar zonas personalizadas de respiração.
Umesto problematičnih šablona vazdušnog toka koji krivuda, možemo stvoriti ove vazdušne zidove koji se spuštaju između putnika i stvaraju lične prostore za disanje.
Antes, tínhamos de tirar um avião de circulação por um ou dois meses, gastar dezenas de milhares de horas de trabalho humano e diversos milhões de dólares para tentar mudar algo.
Pre ste morali da avion povučete van službe na jedan do dva meseca, provedete desetine hiljada sati i nekoliko miliona dolara pokušavajući da promenite nešto.
Ao contrário, ele tem uma função essencial, durante o qual nosso corpo equilibra e regula nossos sistemas vitais, afetando a respiração e regulando desde a circulação, o crescimento, até a resposta imunológica.
Уместо тога, то је важна функција током које ваше тело балансира и регулише своје виталне системе који утичу на дисање и регулишу све од циркулације до раста и имуних реакција.
O mais incrível é que a circulação dos jornais também estava crescendo.
Ono što je zaista neverovatno je da je tiraž ovih novina takođe rastao.
O mesmo na Polônia: de 13% a 35% de aumento da circulação após três anos.
Isto i u Poljskoj: povećanje od 13 sve do 35% nakon tri godine.
(Risadas na platéia) Então é so pegar uma bactéria que não tem nada haver com a produção da molécula, e se conseguir colocar uma das moléculas na bactéria conseguimos tirar a bactéria de circulação.
(smeh) Slično tome, uzmite neku bakteriju, koja ne proizvodi ovaj molekul uopšte, i ako bismo mogli da zakačimo ove molekule za bakteriju, mi bismo ih uklonili sa ulice.
Podem pegar empréstimos respaldados pelo total de dólares em circulação no mundo.
Količina novca koju mogu da pozajme računa se naspram ukupne količine dolara u opticaju u celom svetu.
Nos músculos, eles ficam em forma de saca-rolha assim os músculos podem contrair-se sem cortar a circulação.
U mišićima krivudaju, tako da mišići mogu da se stežu, a da ne prekinu cirkulaciju.
Por exemplo, angiogênese insuficiente, quando não há vasos sanguíneos suficientes, leva a feridas que não cicatrizam, ataques cardíacos, falta de circulação nas pernas, morte por AVC, danos neurológicos.
Na primer, nedovoljna angiogeneza, nedovoljno krvnih sudova, vodi do rana koje ne zarastaju, do srčanih udara, nogu bez cirkulacije, smrti od moždanog udara, oštećenja nerava.
E os mesmos vasos que estão alimentando os tumores, permitem que as células do câncer entrem na circulação e causem metástases.
I isti krvni sudovi koji hrane tumore omogućavaju ćelijama raka da uđu u cirkulaciju kao metastaze.
0.60316896438599s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
S druge strane, ti si preko mene, spreèavaš mi disanje. 