Sliènu stvar smo ubrizgali i u tvoju krv kako bi mogli vidjeti cirkulaciju.
Injetamos algo similar em seu sangue para poder ver ele circular.
To æe smanjiti broj otkucaja srca, cirkulaciju i ostale fiziološke procese.
Isto reduzirá as batidas cardíacas, circulação e outros processos físicos.
Dr. Majkls je specijalista za cirkulaciju i on æe biti u funkciji vašeg navigatora.
Dr Michaels é um especialista em circulação e atuará como um navegador.
Ono ima šupljinu, sa dovodom za cirkulaciju krvi.
Tem uma haste oca, com capilares para circulação sanguínea.
Znate kako je to važno za cirkulaciju.
Sabe quanto é importante para a sua circulação.
Ustvari, otišli smo do nje da je pitamo... da li Joe uzima svoje lekove, za cirkulaciju, a ona na to:
Fomos saber com a Molly se Tio Joe estava tomando corretamente a medicação. Você sabe, para a circulação.
Ako su prekinuli cirkulaciju vazduha da bi oterali turiste, zašto su ih onda izveli napolje?
Cortam o ar condicionado, afastam os turistas, mas acompanham-nos à saída.
Oh, izgleda da su popravili cirkulaciju vazduha.
Ah, vejo que já arranjaram o ar condicionado.
Treba negde da se sakrijemo... kao bismo preživeli i održavali cirkulaciju.
Precisamos de um lugar fechado... sem circulação de ar.
Pobrinucemo se za tog Nacistickog smrada kad se vratim u cirkulaciju.
Vamos dar um jeito no nazista quando eu voltar.
Cipele su mi premale, spreèavaju mi cirkulaciju.
Minhas botas não cabem mais. Cortam a minha circulação do sangue.
Da nema mesta za noge i moju losu cirkulaciju
Sim. Não há espaço para circulação de minhas pernas.
Hladna voda je dobra za cirkulaciju.
Água fria faz bem à circulação. Saiam.
Stajanje podstièe cirkulaciju nakon liposukcije, zar ne?
Ficar em pé promove a circulação depois de uma lipoaspiração, não é?
Želi hladno okruženje da bi usporio cirkulaciju krvi, èisto i pokretno da bi mogao da izbaci ðubre posle toga.
Ele quer um ambiente frio para diminuir o fluxo sanguíneo Discreto e móvel para que ele jogue o lixo fora depois
Cigarete su mi uništile cirkulaciju tako jako da ne oseæam svoje ruke.
É fácil para mim, os cigarros arruinaram minha circulação que nem sinto minhas mãos mais.
Da, treba nam angiogram da vidimo moždanu cirkulaciju.
Sim, ele precisa de um angiograma... pra olharmos o sistema vascular dentro do cérebro.
Ne znam, nemas cirkulaciju do mozga?
Não sei, eles cortam a circulação para o cérebro?
Ginekolog je bio zabrinut za cirkulaciju krvi kroz placentu.
A obstetra estava preocupada com o sangue na placenta.
Kako noge nastave da rastu, obruè æe zaustaviti cirkulaciju.
Conforme as pernas crescem as faixas cortarão a circulação.
Ona će pokušati akupunkturom poboljšati cirkulaciju prema tatinom mozgu.
Ela vai ver se acupuntura aumenta a circulação no cérebro do meu pai.
Povezao sam arterije i vene, ali moramo da proverimo cirkulaciju pre nego što nastavimo.
Religamos as artérias e veias. Precisamos ver a circulação antes de continuarmos.
Èaj od lišæa koji poboljšava cirkulaciju...
Provou-se que as folhas de chá podem melhorar a circulação.
Povratili smo cirkulaciju pre nastanka ozbiljnih ošteæenja.
Recuperamos a circulação antes de ocorrer um dano sério.
Mi imamo oboljelu cirkulaciju, i ja moram istražiti ovu tvrtku kako bi razumio zašto.
Temos uma circulação doente, e só tenho que olhar em volta deste edifício para entender o porquê.
Mislim, to nije dobro za cirkulaciju.
E isso não é bom para a circulação.
Dobra vest je da imaš dobru cirkulaciju.
A boa notícia? Você tem um sistema cardiovascular muito bom.
Povratili smo cirkulaciju u šake i noge pre nastupa trajne štete.
Conseguimos restaurar a circulação nas mãos e pés antes de dano permanente.
Oh, da, dobra je za cirkulaciju i za istezanje kième...
Sim, ótimo para a circulação, estica a espinha.
I mislim da je to dobro za cirkulaciju.
E é bom para a minha circulação.
Prvo, olabavim pantalone da poboljšam cirkulaciju krvi.
Primeiro, abri as calças para ajudar a circulação do sangue. - Circulação do sangue?
Hladna voda smanjuje cirkulaciju u mozgu, èime se smanjuju metabolizam i motorna funkcija.
A água fria reduz a circulação para o cérebro, reduzindo assim o metabolismo e atividade motora.
Znaš, bez vrpca za pilates koje potièu cirkulaciju, svi ti ljudi mogu umrijeti.
Sabe, sem as ataduras de Pilatus para manter a circulação, todos podem morrer.
Ovo je toliko udobno... da nemam cirkulaciju u nogama.
Por mais confortável que isso esteja... estou perdendo circulação nas minhas pernas.
Izmasiraæu te, to æe ti poboljšati cirkulaciju.
Darei a você uma massagem - que ajudará na circulação.
Kad uspeš da zavedeš masu, stièeš kontrolu nad njihovim sistemom za cirkulaciju.
Uma vez que deixar sua multidão lá, estará controlando inteiramente seu sistema circulatório.
Moj doktor je zabrinut za moju cirkulaciju, pa sam razmišljao da prošetam oko tržnog centra.
Meu médico está preocupado com a minha circulação, eu estava pensando em andar no shopping.
Ali ozbiljno, treba da popraviš cirkulaciju.
Você tem que fazer algo com sua circulação.
Misliš li da ti ta uska majica zaustavlja cirkulaciju do mozga?
Não acha que a camisa apertada está cortando a circulação no seu cérebro?
Ovo je engleska vrba koja služi za cirkulaciju vazduha.
Isso é um difusor de ar de salgueiro.
Kod reaktora hlađenih vodom obično morate da obezbedite struju elektrani kako biste održali cirkulaciju vode i sprečili topljenje, kao što smo videli u Japanu.
Em reatores de água, precisamos fornecer energia para a planta para manter a água circulando e evitar um desastre, como o que vimos no Japão.
Šetnja kroz toranj otkriva kako su stanari shvatili kako da grade zidove, kako da naprave protok vazduha kako da postignu providnost, cirkulaciju kroz celi toranj, u suštini stvarajući dom koji je potpuno prilagođen uslovima lokacije.
Um passeio pela torre revela como os moradores descobriram como criar paredes, como fazer circular o ar, como criar transparência, circulação pela torre, essencialmente criando uma casa que é completamente adaptada às condições do lugar.
Uzeo bih stvari poput markera, pomešao bih ga s vodom, ispumpao kroz plastičnu cev i tako stvorio svetleće sisteme za cirkulaciju kroz koje ljudi mogu da hodaju i u njima uživaju.
Pegava coisas como canetas marcatextos, misturava com água, bombeava por um tubo de plástico criando estes sistemas circulatórios que brilhavam para as pessoas passarem por eles e se divertir.
U mišićima krivudaju, tako da mišići mogu da se stežu, a da ne prekinu cirkulaciju.
Nos músculos, eles ficam em forma de saca-rolha assim os músculos podem contrair-se sem cortar a circulação.
I isti krvni sudovi koji hrane tumore omogućavaju ćelijama raka da uđu u cirkulaciju kao metastaze.
E os mesmos vasos que estão alimentando os tumores, permitem que as células do câncer entrem na circulação e causem metástases.
1.2128360271454s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Injetamos algo similar em seu sangue para poder ver ele circular. 