Ne može biti toliko mnogo kopija u opticaju tako brzo.
Não pode saber quantas cópias fluiram nessa velocidade.
Bur, cuo sam da si u opticaju.
Burr, ouvi que andava por aí.
Zato, ako se ijedna od njih pojavi, biæe najvrednija menica u opticaju u istoriji SAD.
Se uma delas aparecesse... seria a nota mais valiosa da história dos EUA.
Da, stari, kao da ta nije u opticaju.
Até parece que você nem estava pensando nisso.
Koja je plesaèica u opticaju ove nedelje?
Qual das dançarinas é a sua namorada da semana?
Svi vlakovi koji godišnje proðu Glavnim kolodvorom... ili stabla posjeèena da se otisnu svi dolari u opticaju?
todos os trens que passam pela Grand Central Station num ano ou as árvores cortadas para imprimir os dólares em circulação?
Da, ali æe biti u opticaju, i... znate.
Sim, mas eles estão rolando por aí, e... você sabe.
Za mene je suludo da ima toliko stvari u opticaju koje utièu na tebe na razlièite naèine.
Parece uma loucura. Há muitas coisas que podem te afetar de formas distintas.
U opticaju je i velika je.
Está na mesa e é grande.
Kada je neko drugi dobije, kuæa je u opticaju.
Quando outra pessoa a conquista, temos um milhão de problemas.
Ja samo zapisujem brojeve, koji su u opticaju...1200.
Apenas anoto os números que você usa. 1200.
A kako ponuda i tražnja teže ravnoteži, cene rastu, umanjujuæi kupovnu moæ svakog dolara u opticaju.
E como a oferta e a demanda definem o equilíbrio, os preços sobem, reduzindo o poder de compra de cada dólar.
Stoga, kada bi svako u zemlji bio sposoban da vrati pozajmicu, ukljuèujuæi i državu, novca ne bi uopšte ni bilo u opticaju.
Logo, se todos no país pudessem pagar todas as suas dívidas, incluindo o governo, não haveria um único dólar em circulação.
Dragi, osim ako nema novca u opticaju i dalje me smaras..
Querido, se não tiver dinheiro na jogada... não é do meu interesse.
Nisam znao da je to u opticaju.
Não me dei conta que tinha essa opção no contrato.
Pa, nije bila je u opticaju 20 godina.
Estava fora de circulação por 20 anos.
Pa, zar èinjenica da je novèanica bila u opticaju ne znaèi da nije tamo?
Bem, o fato de uma nota estava em circulação, não implicaria que ela não estivesse lá?
Azijski marketi su u opticaju, a ja ne mogu da dobijem mog brokera na telefon.
Os mercados asiáticos estão em declínio, e não consigo falar com meu corretor.
Ali opcija da sebi oduzimamo živote više nije u opticaju.
Mas a opção de tirar a própria vida não pertence mais a nós.
Ima ih na milione u opticaju, više nego dovoljno za svakoga, ali ljudi ih jedva primijeæuju.
Há milhões de impressões, mais do que suficiente para dar a volta ao mundo, mas quase não são vistas.
Sve je u opticaju, rast potencijala, strukturalna optimizacija.
Usei toda palavra que lembrava. "Potencial de crescimento". "Otimização estrutural".
Opet su se novèiæi našli u opticaju.
Mais uma vez, as moedas estavam circulando.
Sva ta pohlepna kopilad je u opticaju.
Sim, e os guardas. Todos esses corruptos nojentos estão pagos.
Evo ga, zeleno je, u opticaju, sve je dobro.
Sim, senhor. -Nada mal, né? -Aí, é verde e gira e é bom.
Novèanice od 20$ ne izdrže u opticaju više od 4-5 godina.
Notas de US$ 20 não ficam em circulação mais do que 4 ou 5 anos.
Ako Zavod iskoristi disk, mnogo falsifikovanih novèanica æe biti u opticaju i zato æe zemlja bankrotirati.
Se eles o usarem, bilhões de dólares em notas falsas serão circuladas, falindo o sistema do país. E você vai fazer o quê?
Mi smo u opticaju fotografiju, a mi već dobili APB
Divulgamos a foto e já emitimos um alerta.
U opticaju su neki letci iz crkve Kosmièkog Sunca.
Andaram espalhando uns panfletos que falam da Igreja do Sol Cósmico.
Koliko ajkula ste imali u opticaju?
Quantos tubarões você viu? - Alguns.
Sa poštovanjem granièna patrolo, mi smo Rakovi agenti sa nalogom u opticaju.
Eu não faria isso, Patrulha de Fronteira. Somos agentes da CAR com um mandado ativo.
Zahvaljuæi tebi, Lahani loza je i dalje u opticaju.
Graças a você a linhagem Lahani sobrevive.
A potom upoznam ogavno bogatog èoveka ili æe bar biti kada njegova supruga ne bude u opticaju.
Então conheço um cara podre de rico. Pelo menos será quando a esposa sair do caminho.
Pa sad da je to u opticaju, Vec bi to uradio, i onda sigurno ne bi procerdao ovo moje divno oko.
Se fosse uma opção, você já teria feito isso. E você certamente não teria estragado esse lindo olho... com a minha pessoa.
Sigurna sam da sam to imala u opticaju.
Tinha certeza que eu tinha um escritório na piscina.
To znaèi da je opklada u opticaju.
Significa uma aposta está em jogo.
A ako je ne zadržim na èekanju... to nije u opticaju.
E se eu não a mantiver longe... Bem, isso não é uma opção.
U Ekonomistu je pre nekoliko godina pisalo da zapravo postoji više neiskorišćenih vazdušnih milja u svetu nego što ima dolarskih novčanica u opticaju.
O The Economist disse há alguns anos que existem mais milhas aéreas não resgatadas no mundo do que notas de dólar em circulação.
S druge strane, novčanicu od sto dolara čini vrednosnom to koliko ih je u opticaju.
O que torna uma nota de cem dólares valiosa, por outro lado, é quantas delas estão em circulação, se muitas ou poucas.
Kroz istoriju, većina valuta, uključujući i američki dolar, bila je vezana za dragocenosti i količina valute u opticaju zavisila je od vladinih rezervi u zlatu ili srebru.
Através da história, a maioria das moedas, inclusive o dólar americano, era ligada a mercadorias valiosas e a quantidade de moeda em circulação dependia das reservas de ouro e prata do governo.
Ako se ukupan iznos novca u opticaju povećava brže od ukupne vrednosti robe i usluga u privredi, onda će svaki pojedinac moći da kupi manju količinu tih stvari nego ranije.
Se a quantidade total de moeda em circulação aumentar mais rápido que o valor total de bens e serviços na economia, cada indivíduo conseguirá adquirir uma porção menor dessas coisas que antes.
Fed koristi ogromne količine ekonomskih podataka da utvrdi koliko valute treba da bude u opticaju, uključujući i prethodne stope inflacije, međunarodne trendove i stopu nezaposlenosti.
O Fed utiliza grandes quantidades de dados econômicos para determinar o quanto de moeda deve estar em circulação, incluindo índices anteriores de inflação, tendências internacionais e índices de desemprego.
Neki ljudi su razmišljali o alternativama, a jedna od zamisli u opticaju je zamisao o direktnoj demokratiji.
Algumas pessoas têm pensado em alternativas, e uma das ideias que surgiu é a de democracia direta.
Količina novca koju mogu da pozajme računa se naspram ukupne količine dolara u opticaju u celom svetu.
Podem pegar empréstimos respaldados pelo total de dólares em circulação no mundo.
Sve druge države, na primer, Velika Britanija, mogu da pozajmljuju novac, samo spram iznosa koji je u opticaju unutar njihovih granica.
Todos os outros países, o Reino Unido por exemplo, somente podem pegar empréstimos respaldados pela quantidade de dinheiro em circulação dentro de suas fronteiras.
Postoji još 13 triliona dolara u opticaju u ekonomiji Sjedninjenih Država.
Ainda há 13 trilhões de dólares circulando na economia dos EUA.
1.0378520488739s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não pode saber quantas cópias fluiram nessa velocidade. 