Por enquanto, nós iremos abordar a Teimancia, a arte da leitura das folhas de chá.
Ovog polugodišta, baviæemo se Taseomansijom, veštinom èitanja listiæa èaja.
Enquanto isso, eu gostaria de uma boa xícara de chá ou um generoso conhaque.
U meðuvremenu, voleo bih šolju èaja ili veliki brendi.
Entre e tome uma xícara de chá.
Doði unutra i popij šalicu èaja.
Gostaria de um pouco de chá?
Da li biste hteli malo èaja?
Vou pegar uma xícara de chá.
Ja æu ti doneti šoljicu èaja. U redu?
Você gostaria de um pouco de chá?
Da li bi želeo malo èaja?
Que tal uma xícara de chá?
Onda šta misliš o šolji èaja?
Essa história de sangue e morte me tirou a vontade de tomar chá.
Sva ova prièa o krvi i ubijanju, upropastila mi je èaj.
Bem, o mundo todo está sendo destruído... e o pobre Chessur não tem vontade de tomar chá.
Ceo svet se raspada, a jadnom Cerigradskom upropašten je èaj.
Três moedas do bolso de um homem morto... duas colheres de chá de desejos irreais.
Tri novèiæa iz mrtvaèevog džepa, dve kašièice èeznutljivih misli.
Não estou dizendo que o nosso Tio Sam pode ficar em sua cadeira de balanço tomando um chá gelado só porque não achei alguém que seja homem o suficiente para poder me enfrentar pra saber quem é que ganha!
Ja ne kažem, da Ujka Sem može da se šutira u leða, na baštenskoj stolici, cirkajuæi ledeni èaj... jer nisam došao, uprkos bilo kome, ko je dovoljno èovek... da ide uporedo sa mnom na moj najbolji dan.
Gostaria que eu fizesse uma xícara de chá?
Želiš li da ti napravim šolju èaja?
Tem certeza que não quer um chá?
Siguran si da ne želiš èaj?
Vai precisar de algo mais forte que chá.
Za ovo treba nešto jaèe od èaja.
Uma xícara de chá, por favor.
Mogu li dobiti šalicu èaja, molim? Hvala.
Vou fazer um pouco de chá.
Napraviti æu èaj. Hoæeš i ti?
Vou fazer um chá para você.
Idem da ti skuvam malo èaja.
Minha autoconfiança pode ser medida em colheres de chá misturadas a minha poesia, e isso ainda dá um gosto estranho em minha boca.
Moje samopouzdanje može da se meri kašičicama umešanim u moju poeziju, i još uvek ima čudan ukus u mojim ustima.
Preparo mais ou menos 30 litros de chá cada vez, e quando ainda está quente, adiciono alguns quilos de açúcar.
Ja skuvam oko 30 litara čaja odjednom i dok je još uvek vruć, dodam par kilograma šećera.
Algumas das minhas favoritas são chocolate e chá, amoras, álcool moderado, técnicas de controle do estresse e canabinóides encontrados na maconha.
Neke od mojih omiljenih stvari, čokolada i čaj, borovnice, alkohol u umerenim količinama, upravljanje stresom i kanabinoidi nađeni u marihuani.
3.6640598773956s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Da li bi želeli šolju èaja? 