Também temos dúvida, e estamos rodando um programa de checagem... para determinar a confiabilidade desta conclusão.
Skeptièni smo i obavljamo dodatne provjere radi utvrðivanja pouzdanosti tog zakljuèka.
E estes 2 estão na checagem da 100ª hora.
А ова два су на провери после сто сати.
Parentes devem passar pela checagem juntos.
Èlanovi porodica moraju proæi bezbedonosne punktove zajedno.
Quero fazer uma checagem pelo bairro.
Хтео бих да проверим ово подручје.
Aumentaram os pontos militares de checagem
Vojni punktovi su postavljeni širom država.
Hoje Vince quebrou o recorde de velocidade de checagem de caixa e foi oficialmente reconhecido como o mais rápido na região sudoeste.
Danas je Vince srušio blagajnièki rekord u brzini i službeno je proglašen za najbržeg u jugozapadnoj regiji.
Não tem checagem de bagagens, ou gravador de dados de vôo.
Nema pregleda prtljaga. Nema spiska putnika.
23 horas atrás enquanto fazia a checagem de rotina nos sistemas de comunicação...
Pre 23 sata na komunikacionim sistemima-- Dok si slušao svoju svemirsku muziku?
Algum inspetor imobiliário incompetente fez uma checagem contra terremotos.
Neki gradjevinski inspektor gnjavator... je uradio ponovnu proveru na zemljotres.
SG-3 vocês perderam sua checagem agendada, por favor respondam.
SG3, propustili ste vaše zakazano javljanje. Molim vas odgovorite.
Quero uma checagem em homicídios recentes não solucionados, ver se algum dos corpos estava sem a glândula pituitária.
Trebam proveru novijih neresenih ubistava. Pogledajte ako su se pojavila bilo kakva tela sa nedostajucom hipofizom.
Agora, como é uma longa jornada, temos que fazer outra checagem de bexigas.
Ovo æe potrajati, pa provjerite još jednom mjehur.
Leve-me para uma sala privada e faça a checagem lá.
Odvedite me u privatnu sobu i pretresite me tamo.
Agente Walker, estou na área de checagem Delta.
Agentice Voker, ja sam kod kontrolne taèke delta.
Ei, olha, eu disse ao Michael que faria uma checagem sobre você e para ser honesto, gostaria de algumas respostas.
Rekao sam Majklu da æu te proveriti i da budem iskren želeo bi neke odgovore.
Oi, estou fazendo uma checagem... de alguém que trabalhou para você há muitos anos atrás.
Æao, proveravam pozadinu o nekome ko je radio za vas pre nekoliko godina.
Depois da checagem volto aqui para pegar você.
Doæi æu po tebe posle provere.
Checagem pós-decolagem, bombas de combustível desligadas... manômetro do motor, verde.
Posle provere za poletanje pumpe za gorivo iskljuèene, pogonski meraèi na zelenom.
Pessoal, 10 minutos para checagem, certo?
Ej ljudi, za 10 minuta provera kreveta, je l' da?
Líderes dos esquadrões, achem seus soldados, façam uma checagem.
Polako. Voðe timova, pronaðite svoje Ijude i napravite provjeru.
Uma cooperativa de luxo em Upper West Side pediu checagem de crédito há 6 meses.
Luksuzna nekretnina na gornjem West Sideu, naruèena je kreditna provjera prije šest mjeseci.
Ele foi levado do avião para checagem do manifesto de voo pela alfândega dos EUA.
Treæe, sustav djeluje. Carinici su ga izveli iz aviona.
Todos foram colocados no abrigo do Dep. de Estado sem checagem de segurança.
Svi su strpani u sobu panike MSP bez bezbednosne provere.
Spartan 0-1, Checagem de rádio, copia?
Спартанче 0-1, провера радија, чујете ли?
Bem... vamos fazer outra checagem no setor 1-7-12-33.
Pa, pogledaæemo još jednom okolinu sektora 1-7-12-33.
Temos queixa de barulho, e fizemos uma checagem de segurança.
Dobili smo prigovor zbog buke pa smo morali provjeriti.
Não houve checagem de verificação de identidade, então qualquer um deles pode ser da seita de Carroll.
Nije bilo pregleda ni provere identiteta, zato svako može biti èlan Kerolovog kulta.
Na última checagem, conseguimos mais de 200 armas em apenas 3 horas.
Последња провера, узели смо у преко 200 топова за само 3 сата.
Volte ao seu laboratório e faça a checagem.
Vratite se u svoju jebenu laboratoriju i proverite.
Comandante, a TSA informou que uma checagem na lista de passageiros pode levar de 25 a 30 minutos.
Не можемо. Капетане, ТСА каже да потпуна провера листе путника може потрајати од 25 до 30 минута.
Preciso de registros de veículos e residências, de checagem de antecedentes, de registros de impostos, tudo que tivermos sobre Ledoux.
Nestali, ubistva, prenos vlasništva automobila i nekretnina. Imam spisak imena. Treba proveriti pozadinu, poreze, sve što možemo da naðemo o Leduu.
Apenas deixe-me fazer mais uma checagem para saber se não há outros problemas.
Смао да проверим још једном да нема још који проблем.
Minha luz de checagem do esfíncter acabou de acender.
Moja lampica za "proveru sfinktera" se upravo ugasila.
Mas já que você já fez uma checagem...
Ali, budući da ste već pokrenuti ček pozadini...
O Departamento de SN usa ele como centro de checagem de materiais sensíveis que entram e saem do país.
Tamo èuvaju osetljive materijale koji ulaze i izlaze iz zemlje.
Façam a última checagem e tirem eles daqui.
Uradite i završnu kontrolu i neka idu.
Isso é só uma checagem boba.
Ово је мање више школска провера.
"Seu microfone não estava desligado durante a checagem de som.
"Микрофон ти није био искључен током пробе.
Você passa por uma checagem mental.
Prelećete kroz sažetu mentalnu kontrolnu listu.
Nesse caso, num ponto de checagem militar, ao deixar as pessoas passarem porque o dispositivo rastreador dizia que elas estavam ok, isso pode custar vidas.
U ovom slučaju, na tačkama prelaska, omogućava ljudima da prođu, jer je vaš mali uređaj za praćenje rekao da su okej, što je zapravo koštalo života.
1.1759610176086s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skeptièni smo i obavljamo dodatne provjere radi utvrðivanja pouzdanosti tog zakljuèka. 