A rainha poderia questionar a posição do Chanceler Valorum.
Могли бисте да изгласате неповерење канцелару Валоруму.
E é aí que a força do Chanceler Valorum vai desaparecer.
Овде ће да нестане снага канцелара Валорума.
O Chanceler Cohaagen disse que isso prova que Mathias não quer um plano pacífico para a independência da Colônia, mas sim um longo e sangrento conflito.
Канцелар Кохаген указује на ово као на доказ да Матајас не тражи миран пут Колоније до независности, него дуг и крвав сукоб.
Apesar das conversas recentes entre o chanceler Cohaagen e o governador da Colônia, o chanceler anunciou que vai abolir toda a ajuda humanitária na Colônia por causa do atentado de hoje.
Упркос недавним преговорима између канцелара Кохагена и гувернера Колоније, канцелар је најавио да ће да прекине сву хуманитарну помоћ Колонији, због јутрошњег бомбардовања.
Ampliaram a produção de andróides por causa do atentado, então levem todas as suas queixas ao Chanceler Cohaagen.
Повећали су производњу полицијске синтетике због оног срања јутрос, па поднесите све своје притужбе канцелару Кохагену.
Ainda não sabemos o destino do Chanceler Cohaagen, mas há rumores de que faleceu juntamente com suas tropas.
Непозната је судбина канцелара Кохагена, али нам је речено да је погинуо заједно са својом војском.
O sinal do Chanceler está vindo dali... da plataforma de observação no topo da torre.
Kancelarov signal, dolazi odatle. Platforma za posmatranje, na vrhu repa.
Chanceler Palpatine, Lordes Sith são nossa especialidade.
Kancelaru Palpatine, Sith lordovi, su naša specijalnost.
O Senado deve votar hoje a ampliação dos poderes executivos do Chanceler.
Oèekuje se, da æe u Senatu, izglasati, veæa ovlašæenja, Kanclaru.
Inquietante é essa iniciativa do Chanceler Palpatine.
Uznemirujuæi je ovo potez, Kancelara Palpatina.
O fato é que você é muito íntimo do Chanceler.
Ti si isuviše blizak, sa Kancelarom...
O Conselho só aprovou a sua nomeação... porque o Chanceler confia em você.
Jedini razlog, što je Veæe, dozvolilo tvoje imenovanje je zato, što ti Kancelar veruje.
O Conselho quer que você relate todos os passos do Chanceler.
Veæe traži, da izveštavaš, o Kancelarovim poslovima.
Querem que eu espione o Chanceler?
Traže od mene, da špijuniram Kancelara?
O Chanceler pediu que eu liderasse a campanha.
Kancelar je tražio, da ja vodim misiju.
O Conselho tomará sua própria decisão, não o Chanceler.
Veæe æe, samo odluèiti, ko æe iæi, a, ne Kancelar.
O Chanceler Palpatine conseguiu fugir ao seu controle, general.
Kancelar Palpatin, je uspeo da ti pobegne, generale.
Chanceler... recebemos um relatório do Mestre Kenobi.
Kancelaru. Upravo smo primili izveštaj, od uèitelja Kenobija.
Em nome do Senado Galáctico da República... está preso, Chanceler.
U ime, Galaktièkog Senata Republike, uhapšeni ste.
Vi o Mestre Windu tentar assassinar o Chanceler.
Video sam uèitelja Windua, kako pokušava da ubije Kancelara, svojim oèima.
Tomara que tenha se mantido fiel ao Chanceler.
Možemo, samo da se nadamo, da je ostao lojalan Kancelaru.
O Chanceler me deu uma missão importante.
Kancelar mi je dao, vrlo važnu misiju.
Senador Organa, o Chanceler Supremo solicita sua presença... a uma sessão especial do Congresso.
Senatore Organa, Vrhovno Veæe, zahteva vaše prisustvo na specijalnoj sednici Kongresa.
O Chanceler não pode controlar milhares de sistemas estelares... sem manter o Senado.
Kancelar, neæe moæi da kontroliše, hiljade zvezdanih sitema bez održavanja Senata.
Parece que o Chanceler está por trás de tudo, a guerra inclusa.
Kancelar je iza svega, ukljuèujuæi i rat.
Quem quer que ele seja, Chanceler, ele é muito bom.
Ko god da je, kancelaru, jako je dobar.
De um trem de suprimentos para o Chanceler Sutler.
Iz voza sa namirnicama namenjenih kancelaru.
Já liguei para o chanceler, temos que controlar a situação.
Zvao sam kancelara. Moramo kontrolisati situaciju.
O Chanceler Sutler concordou... por razões óbvias, que temos que manter isso sigiloso, inspetor.
Kancelar je pristao da ovo ostane tajna, inspektore.
Quando nomearam Sutler Alto Chanceler, eles participaram dos protestos em Leads.
Kad su Satlera proglasili za kancelara, bili su na bunama.
O chanceler exigiu meu envolvimento imediato.
Kancelar je tražio moje hitno angažovanje.
Poderiam receber calorosamente... ao Chanceler Adam Sutler.
Molim vas, pokažite jako toplu dobrodošlicu našem kancelaru Adamu Satleru!
Chanceler, ninguém parece querer discutir isto, mas... se quisermos estar preparados para qualquer eventualidade... então, isso não pode ser mais ignorado.
Kancelaru, niko ne želi ovo da spomene, ali da bismo bili spremni, ne smemo to više ignorisati.
O medo tornou-se a arma por excelência desse governo e através dele o nosso jovem político foi finalmente apontado... para a posição recém-criada de Alto Chanceler.
Strah je postao glavno oružje vlade i uz pomoæ njega je naš politièar proglašen novim položajem visokog kancelara.
Venho oferecer minha demissão do cargo de Chanceler.
Došao sam da predam svoju ostavku.
Com Berlim controlada, o Dr. Goerdeler se dirigirá à nação como nosso novo chanceler.
Са обезбеђеним Берлином др. Гердлер ће се обратити нацији као нови канцелар.
Quando tivermos sucesso com a solução central, você volta como chanceler.
Вратићеш се као канцелар када успемо са централним решењем.
Agora, que estamos todos aqui, posso dizer que o alvo pode ser o Chanceler alemão e seu Embaixador, o Primeiro-Ministro francês e seu subordinado.
Sad kad smo svi prisutni mogu vam reæi da su mete nemaèki kancelar i njegov ambasador, francuski premijer i njegov èovek.
Niflheim ficou tão audaz ao ponto de mandar o chanceler em pessoa como emissário?
Да ли се то Нифлхајм одважио да шаљу канцелара као курира?
Ardyn Izunia, Chanceler de Niflheim ao seu humilde dispor.
Ардин Изуња, канцелар Нифлхајма, вама на услузи.
Mas o chanceler referiu uma verdade, mesmo que tenha sido a única.
Али канцелар је рекао једну једину истину.
Hoje, na capital, as coisas estavam frenéticas, com o governo lucian anunciando a aceitação total daquilo que alguns criticam como termos unilaterais de paz, propostos pelo Chanceler Izunia, de Niflheim.
Ствари су помахнитале у главном граду након што је Луцијанска влада прихватила једнострано примирје предложено од стране канцелара Изуње од Нифлхајма.
1.1489839553833s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Могли бисте да изгласате неповерење канцелару Валоруму. 